Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levantin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVANTIN EM FRANCÊS

levantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVANTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Levantin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEVANTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «levantin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

levantino

Levantin

O termo Levantines, do Levant, onde o sol nasce, ἀνατολή, Anatolē em grego, Machrek em árabe, designou em francês do século XVI todos os habitantes do Próximo Oriente. Assim, na fábula de La Fontaine, o Rato que se aposentou do mundo: "Os Levantinos em sua lenda dizem que um certo Rato cansado do cuidado aqui abaixo, Em um queijo da Holanda se afastou longe do aborrecimento. Como diz o dicionário da Academia Francesa, este termo "às vezes foi usado com uma intenção pejorativa, por alusão à habilidade nos negócios emprestados aos orientais". Le terme Levantins, de Levant, région où le soleil se lève, ἀνατολή, Anatolē en grec, Machrek en arabe, a désigné en français à partir du XVIe siècle l'ensemble des habitants du Proche-Orient. Ainsi, dans la fable de La Fontaine Le Rat qui s'est retiré du monde: « Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain Rat las des soins d'ici-bas, Dans un fromage de Hollande Se retira loin du tracas. » Comme le précise le dictionnaire de l'Académie française, ce terme « a été parfois utilisé avec une intention péjorative, par allusion à l'habileté en affaires prêtée aux Orientaux ».

definição de levantin no dicionário francês

A definição de Levantine no dicionário é do leste, as costas da Ásia e do Egito.

La définition de levantin dans le dictionnaire est qui est originaire du levant, des côtes de l'asie et de l'égypte.

Clique para ver a definição original de «levantin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LEVANTIN


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
observantin
observantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
éléphantin
éléphantin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LEVANTIN

lev
léva
levade
levage
levageur
levain
levalloisien
levant
levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LEVANTIN

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Sinônimos e antônimos de levantin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LEVANTIN»

levantin apatride catamaran avis liban définition wiki terme levantins levant région soleil lève ἀνατολή anatolē grec machrek arabe désigné partir xvie siècle ensemble habitants proche orient levantin movable private beach faites vous rappeler immédiatement pinterest youtube kwick business rights reserved wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi lévantin nbsp définitions levantine larousse retrouvez section_expression conjugaison maxi catamarans marseille tripadvisor consultez articles photos classée activités internaute istanbul guide souvent

Tradutor on-line com a tradução de levantin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVANTIN

Conheça a tradução de levantin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de levantin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levantin» em francês.

Tradutor português - chinês

黎凡特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Levantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्जदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشرقي نسيج حريري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

левантийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Levantine
260 milhões de falantes

francês

levantin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Levantine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Levantiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レバント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레반트의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Levantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xứ Cận đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Levantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Levantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Levanten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lewantyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

левантійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levantin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεβαντίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Levantijnse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Levantine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Levantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levantin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVANTIN»

O termo «levantin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levantin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levantin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «levantin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVANTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levantin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levantin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre levantin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LEVANTIN»

Descubra o uso de levantin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levantin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haiti: L'héritage Levantin
... v " ® \/'\ / > a; <”> /./ I / I ./ V '12? T A ,fll <%5 *°' ' / . \ \. . . . * ; 0 m%; Haiti: L' héritage Levantin h\ Raymond Succar 2 ... + - v% Œ 'î {15% v /\_ 0+. A \u \u HAITI : L'héritage Levantin Par Raymond Succar Il n'existe dans. Front Cover.
Raymond Succar
2
Arrests notables de la cour du parlement de Provence
H. Moyens du nandeur. ll[IV. VlI. L'on demanda ledit jour )eudy 2O.May i678. en l' Audiance de la grandCliam. bre , si la Requeste donnée a' la Cour par ledit Levantin , tendante à faire disc 6c ordonner que sans s'arrêter à l'Arrest obtenu par ...
Hyacinthe Boniface, 1708
3
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
May 1678. en l'Audiance de la grand' Chambre, si la Requeste donnée à la Cour par ledit Levantin , tendante à faire dire & ordonner que sans s'arrêter à J'Arrest obeenu par Beaulieu , qui luy donne permission de vendre l'Orvietan ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
4
L'Europe et l'Afrique méditerranéenne: de Suez (1869) à nos ...
Le Levantin, c'est Rastapopoulos, héros négatif de Hergé. Lord Cromer lui consacre plusieurs pages ': «Quiconque a vécu dans la partie orientale de la Méditerranée sait ce que j'entends par un Levantin, bien qu'une définition précise de ce ...
Claude Liauzu, 1994
5
Evolution tectonique du domaine levantin depuis le mésozoïque
Une étude structurale de terrain et un modèle numérique nous permettent de réviser le calendrier méso-cénozoïque du Levant.
Clément Hardy, 2009
6
Journal du palais, ou recueil des principales décisions de ...
ANcoine Levantin , dit l'Orvietan , Médecin Romain , se pre-* A : tendoit descendu d'Horace Levantin de la Ville de Rome, Inventeur de l'Orvietan. Pour débiter seul ce remède , il avoir obtenu une Bulle du Pape Urbain huitième de l' an i6t$.
7
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Pour dernier moyen , on disoit que Levantin estoit fondé en titres , qu'il a succede à Horace Levantin , auteur de l'or-vietan, ôc auquel il a donné ce nom , à cause de la Ville d'Orviete en Italie, dont il est originaire. We le Pape Urbain huitième ...
Claude Blondeau, 1701
8
L'opinion française et les étrangers en France, 1919-1939
D. Les Levantins : répugnants et délinquants Le terme Levantin désignait toute une catégorie d'étrangers venus du bassin oriental de la Méditerranée et considérés uniformément avec antipathie. Les Levantins étaient en général gratifiés d'un ...
Ralph Schor, 1985
9
Journal du palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Respondit jus esse dum- mode libérales opérât ab eis exigeret. Ainsi par ce rexte J'on voit qu'il n'y a que le Patron qui puifle défendre à son Affranchy de le suivre, & de ne faire la médecine qu'en sa présence. Mais ce Levantin n'a aucune ...
France, 1701
10
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Mais ce Levantin n'a aucune autorité sur Beaulieu, il n'est pas son Patron; 8c par consequent , il ne peut pas empêcher qu'il ne fasse son remede , 8c qu'il ne le débite , parce que , comme dit laloy , Iibertarfinnl: , de obsèqnii: pan-o.
Gabriel Guéret, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVANTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levantin no contexto das seguintes notícias.
1
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
... longue la République arabe syrienne, est un pays du Proche-Orient situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. «Zaman, jul 15»
2
Le Grand jeu. Au cœur de la géopolitique mondiale:
Au départ de ce chaos levantin, il y a, vous l'expliquiez, des plans de remodelage du Levant préparés par le Likud il y a 25 ans et qui ont ... «Palestine Solidarité, jul 15»
3
Un jour, un iftar : la Syrie
... longue la République arabe syrienne, est un pays du Proche-Orient situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. «Zaman, jul 15»
4
Sursaut ou soubresaut : le peuple Grec occit la terreur…
A propos des Grecs, je ne parlerais pas d'arrogance, mais de fanfaronnades de Calimero levantin, qui essaie de blouser son père en lui ... «AgoraVox, jul 15»
5
Marseille : les nouveaux lieux des dirigeants entrepreneurs
Catamaran Levantin Vieux-Port, 13001 – levantin.fr Séminaires en maxi-catamaran pour 100 personnes. Les Lofts du Vieux Port 13, rue ... «Les Échos, jun 15»
6
Libération d'un journaliste d'Al Djazira arrêté à Berlin
... est bordée au nord par la mer Noire, à l'ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. ​. «Zaman, jun 15»
7
Un jour, un iftar : la Bosnie-Herzégovine
... est bordée au nord par la mer Noire, à l'ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. ​. «Zaman, jun 15»
8
Un jour, un iftar : la Turquie
... est bordée au nord par la mer Noire, à l'ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. ​. «Zaman, jun 15»
9
Prenez le large avec l'OM !
Les joueurs de la préformation de l'OM ont eu droit à une sortie en mer à bord de L'Ecolorato, de la société Levantin. Prenez le large avec eux ... «OM.net - Olympique de Marseille, jun 15»
10
Photos : balade en mer pour la Préformation de l'OM
La sortie en mer à bord du catamaran L'Ecolorato, propriété de la société Levantin, de la préformation de l'Olympique de Marseille le mercredi ... «OM.net - Olympique de Marseille, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levantin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/levantin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z