Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGNE EM FRANCÊS

ligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ligne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ligne no dicionário francês

A definição da linha no dicionário é uma rima.

La définition de ligne dans le dictionnaire est rime.


Clique para ver a definição original de «ligne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGNE

lignage
lignager
lignard
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinônimos e antônimos de ligne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ligne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ligne

ANTÔNIMOS DE «LIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ligne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ligne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGNE»

ligne alignement allongement allure amarre arabesque architecture arête ascendance ascendant barre base biais bordure bretelle brochette chapelet chemin conformisme contour cordage cordeau cordée cordon côté courbe délinéament démarcation descendance dessin lignes azur réseau transport nice côte accueil fiches horaires recherche ligne info trafic lundi pentecôte fonctionnement express modification horaire nbsp ligné site officiel commune vous trouverez dessous infos pour consulter ensemble actualités cliquez situé haut cette page wiktionnaire département ardennes vinicole trouve grande partie delà idéale marque culture identité santé sexuelle service anonyme confidentiel aide distance toute personne interrogeant attirance académie tous cours année accès gratuit réussir scolaire avec cned disponibles gratuitement terminale mathématiques anglais services formulaires public

Tradutor on-line com a tradução de ligne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGNE

Conheça a tradução de ligne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ligne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligne» em francês.

Tradutor português - chinês

线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইন
260 milhões de falantes

francês

ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Linie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGNE»

O termo «ligne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ligne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ligne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LIGNE»

Citações e frases célebres com a palavra ligne.
1
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
2
Paul-Jean Toulet
Il ne faut pas vouloir la mort du pécheur, fut-il à la ligne.
3
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
4
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
5
Mae West
La ligne courbe est la ligne la plus jolie d’un point à un autre.
6
Les Nuls
Les pilotes de ligne déposent un préavis de travail.
7
Noctuel
La pêche est un sport étrange puisqu’elle n’empêche guère ceux qui surveillent leur ligne de prendre du ventre.
8
Jean-Charles
Poème : texte où chaque ligne commence par une majuscule.
9
Andrew Carnegie
Il ne faut pas se satisfaire d’avoir fait son devoir. Il faut en faire plus. C’est le cheval qui franchit la ligne d’arrivée avec une encolure d’avance qui gagne la course.
10
Isaak Walton
La pêche à la ligne c’est comme les mathématiques en cela qu’on ne peut jamais complètement l’apprendre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGNE»

Descubra o uso de ligne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les paris sportifs en ligne: Comprendre - jouer - gagner
Quentin Toulemonde répond à toutes les questions que vous pouvez vous poser au sujet de ce nouvel univers dans un guide accessible à tous et ludique ; des OCM et des tests de difficulté variable vous permettront de découvrir la face ...
Quentin Toulemonde, 2011
2
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Vous retrouverez dans ce manuel pratique toutes les fonctions du logiciel de comptabilité Sage Ligne 100 Pack + pour Windows (version 12.02), présentées de façon logique et progressive : après la présentation de l'environnement Sage ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
3
FICHES ATSEM NOUVELLE EDITION + QCM EN LIGNE
Parce qu’intégrer la Fonction publique ne s’improvise pas, la collection Objectif Concours propose des ouvrages parfaitement adaptés aux exigences des concours.
Sylvie Lefebvre, Christine Blanchard, Claudine Cheyrouze, 2012
4
Joomla et VirtueMart: Réussir sa boutique en ligne
Un site e-commerce en toute simplicité L'association de logiciels libres Joomla et VirtueMart permet à tout un chacun de créer des sites marchands professionnels et évolutifs.
Valérie Isaksen, Thierry Tardif, 2011
5
Le Prince de Ligne
Or c'est bien cet élan-là qui anime les pages qu'on va lire; Sophie Deroisin était une "âme sensible " au sens stendhalien du mot: elle avait autant de cœur que d'esprit, elle aimait admirer et souffrait joyeusement d'enthousiasme ...
Sophie Deroisin, 2006
6
Créer un cours en ligne
Tout pour construire un site d'autoformation pédagogique et interactif Internet est un puissant outil de transmission de l'information, mais comment le transformer en support de formation ?
Anne Delaby, 2011
7
La ligne verte: roman
Ils la surnommaient Miss Cent Mille Volts, la Veuve Courant, la Rôtisseuse. " Dans le bloc des condamnés à mort, au bout d'un long couloir que les prisonniers appellent la ligne verte, la chaise électrique attend John Caffey.
Stephen King, 2000
8
Programmation en C++ et génie logiciel - Livre+compléments ...
Plus qu'un simple apprentissage du langage C++, cet ouvrage se place dans une démarche de Génie logiciel en exposant au fur et à mesure les règles d'un bon développement.
Vincent T'kindt, 2007
9
Bases de l'ingénierie micro-onde
1.29 - Structure d'une ligne à fente 6. Ligne à fente La ligne à fente ("slotline") a été introduite par Cohn en 1969'33). La configuration de base de la ligne à fente est illustrée à la figure 1.29. La ligne est constituée d'un substrat diélectrique ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
10
Nouveaux outils en ligne pour la fonction achat: Savoir ...
La Place de Marché est donc la plateforme qui met en œuvre le logiciel d' enchère en ligne. Le lecteur trouvera ci-dessous, quelques fournisseurs de logiciels pour des Places de Marché. Trois catégories de Places de Marché existent : les ...
Christian Rey, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligne no contexto das seguintes notícias.
1
Les ministres de l'Agriculture en première ligne face aux crises à …
À l'occasion d'une rencontre avec la Fédération nationale porcine, le 12 juin à Ploërmel (Morbihan), l'actuel ministre de l'Agriculture de ... «Le Figaro, jul 15»
2
Paris : Régularisation sur la ligne 5 du métro - 20minutes.fr
TRANSPORT La ligne 5 du métro parisien est de nouveau en ... Après quatre jours de travaux, la ligne 5 du métro (Place d'Italie - Bobigny ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Bordeaux : feu vert pour la ligne D et le tram train du Médoc …
Dans son arrêt rendu ce mardi en début d'après-midi, celle-ci estime que "les dossiers d'enquête publique de la ligne D du tramway de ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Viande : pour les éleveurs, la solution de la vente en ligne - Rue89 …
Cet éventail se retrouve en ligne, lorsqu'on tape « acheter viande en ligne ». 1. Vente directe : éleveur-boucher en ligne. La vente directe ... «Rue89, jul 15»
5
Les paris sportifs, moteurs des jeux en ligne, Services - Conseil
Il en est de même pour les parties de poker en ligne dite en « cash game » (les joueurs entrent et sortent à leur guise), le volume des mises ... «Les Échos, jul 15»
6
Apple: pannes de services en ligne pendant près de 4 heures
Des pannes ont affecté mardi pendant presque quatre heures une série de services en ligne du groupe informatique américain Apple, dont ses ... «Le Parisien, jul 15»
7
Crise agricole : Bruno Le Maire en première ligne à droite - Le Figaro
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, jul 15»
8
La nouvelle ligne provençale d'Eurostar cartonne - Bfm
Grâce au succès remporté par sa nouvelle ligne Londres-Marseille, Eurostar réalise un chiffre d'affaires record de 333 millions d'euros au ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Marck : les riverains de la ligne Calais-Dunkerque attendent …
Afin de limiter les nuisances sonores provoquées par l'accroissement du trafic sur la ligne SNCF Calais-Dunkerque, la municipalité évoquait il ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Les géants du Net à l'assaut de la vente en ligne - Next INpact
Maintenant que Twitter dispose de son bouton de paiement, Tumblr, Pinterest, Facebook et Google en veulent un aussi. Derrière cette ... «Next INpact, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ligne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z