Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGUE EM FRANCÊS

ligue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ligue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ligue no dicionário francês

A definição de liga no dicionário é uma aliança próxima de uma duração mais ou menos longa entre vários estados para defender interesses comuns, perseguir uma política concertada ou atacar.

La définition de ligue dans le dictionnaire est étroite alliance de plus ou moins longue durée entre plusieurs états pour défendre des intérêts communs, poursuivre une politique concertée ou attaquer.


Clique para ver a definição original de «ligue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGUE

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de ligue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ligue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ligue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGUE»

ligue alliance amphictyonie association bande brigue cabale clan coalition collusion complot confédération conjuration conspiration entente faction fédération front groupement intrigue organisation parti phalange société union espagnole champions football professionnel coupe site officiel calendriers résultats classement clubs ligue fiches signalétiques différents membres journée général equipe foot retrouvez inscrivez vous courses marche course pour tous niveaux rejoignez équipe devenez nbsp live eurosport actualité infos calendrier enseignement été créée soutenir création france école

Tradutor on-line com a tradução de ligue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGUE

Conheça a tradução de ligue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ligue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligue» em francês.

Tradutor português - chinês

联盟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

league
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধি
260 milhões de falantes

francês

ligue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லீக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लीग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ligă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτάθλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGUE»

O termo «ligue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ligue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ligue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGUE»

Descubra o uso de ligue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la ligue hanséatique
Chantre XII. Du commerce de la Ligue Hanséatique dans les Pays-Bas. P. a8ï XIII. Du gouvernement de la Ligue, de ses opérations et des maximes politiques qui la dirigèrent jusque vers la fin du seizième siècle , époque du commencement ...
Paul Henri Mallet, 1805
2
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
3
L'esprit de la ligue, ou Histoire politique des troubles de ...
DE. LA. LIGUE,. O U HISTOIRE POLITIQUE DES TROUBLES DE FRANCE, Vendant les XVI.* et XVII.* siècles; \ LIVRE PREMIER. J..iE seizième siècle est une époque Trouwe»*- remarquable dans l'Histoire de l'Eu p^dan^e rope , parles  ...
Louis Pierre Anquetil, Martin Bossange ((París)), Joseph-Rene Masson ((París)), 1797
4
L' Esprit de la Ligue ou Histoire politique des troubles de ...
Quarnt à la Ligue, il n'.en fut plus officer” question que pour la détester 8c s'étonñ le de la Ligue ner de ce qu'on avoit pû êtíe si long- Ëgäîfflsslëî temps les instrumens des ennemis de la Fraude. ("') Les principaux Ligueurs de Paris dont les ...
Louis-Pierre Anquetil, 1767
5
Cent ans d'histoire des jardins ouvriers, 1896-1996: la ...
La Ligue Française du Coin de Terre et du Foyer - Fédération Nationale des Jardins Familiaux - fête son centenaire. Ce livre retrace un siècle d'histoire des jardins ouvriers devenus, au fil des mutations, jardins familiaux.
Béatrice Cabedoce, 1996
6
Essai historique et critique sur les monnaies d ́argent de ...
Je les ai divisées , comme je l'ai dit , en trois classes ; et, dans mes 'explications, je ferai remarquer que les monnaies de Corinthe et de ses colonies ne furent jamais plus répandues que dans le cours de la ligue Achéenne. Il est enfin bien ...
M. COUSINÉRY, 1825
7
LA LIGUE FRANÇAISE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN ...
La défense des droits de l’homme constitue depuis les années 1970, en France et ailleurs, une alternative à l’engagement partisan ou syndical qui semble attirer un nombre croissant de militants.
Éric Agrikoliansky, 2002
8
Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, 1585-1594
De même, la Ligue telle qu'elle s'exprime dans le monde du livre et par le monde du livre, n'est assurément pas toute la Ligue. Du moins s'agit-il d'un point de vue privilégié pour étudier ces dix années de crise parisienne, puisqu'imprimeurs ...
Denis Pallier, 1975
9
La réforme et la Ligue
Il est facile maintenant de concevoir que lorsque la réforme apparut comme un fait heurtant les intérêts acquis, toutes ces influences durent agir et se montrer dans une organisation matérielle de résistances : la ligue en fut le résultat.
M. CAPEFIGUE, 1843
10
La ligue à Abbeville: 1576 - 1594
Caisier, est envoyé à Blois vers le maïeur alors aux états généraux, « pour l' advertir de la ligue qui se tra- moit en ce quartier où l'on voulloit comprendre lad. ville d'Abbeville(l). » La ligue a paru avec le nom qui doit lui rester « Jacques ...
Ernest Prarond, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligue no contexto das seguintes notícias.
1
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser» - Paris SG - Homes …
L'objectif, sur les années à venir, est de gagner la Ligue des champions et de tout rafler. La victoire, c'est primordial dans ce club. Paris fait ... «Le Figaro Sport, jul 15»
2
1er tour de Coupe de la Ligue : RC Lens - AC Ajaccio sur … - L'Equipe
Quelques jours après le début de la saison de Ligue 1 2015-2016, c'est au tour de la Coupe de la Ligue de reprendre le chemin des terrains et ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Ligue 1 - Tour de France des clubs, épisode 3 : petits moyens, grand …
LIGUE 1 - Promu surprise, le GFC Ajaccio ne compte pas pour autant faire l'ascenseur. Malgré des moyens limités, les Corses sont décidés à ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Les gardiens de Ligue qui ont la "Taille Chelsea" - RMC Sport
Les gardiens de Ligue qui ont la "Taille Chelsea" ... à Crystal Palace. Il y a 2 sem. Ligue 1 - Ligue 2 : Deux descentes et deux montées. 02:20 ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Volley-ball : les Bleus, vainqueurs de la Ligue mondiale, de retour …
L'équipe de France masculine de volley-ball, qui a remporté dimanche 19 juillet au Brésil son premier titre international, la Ligue mondiale, est ... «Le Monde, jul 15»
6
Sports | Le ballon de la Ligue 2 saison 2015/2016 se dévoile
Uhlsport est également partenaire de la Ligue de football professionnel (LFP) pour la Coupe de la Ligue. En ce qui concerne le Ligue 1, c'est ... «Le Progrès, jul 15»
7
Zurich - Avant le meeting Ligue de Diamant, Renaud Lavillenie …
Renaud Lavillenie a deux rendez-vous programmés à Zurich : une exhibition et un meeting Ligue de Diamant. (A. Grosclaude - L'Equipe). «L'Équipe.fr, jul 15»
8
La liste des bons coups du Mercato - Ligue 1 - Mercato365.com
Mais à force de vendre ses meilleurs éléments, la Ligue 1 s'affaiblit dangereusement. Pourtant, de nombreux joueurs libres ou en quête d'un ... «Sport365.fr, jul 15»
9
Découvrez TOUS les maillots domicile de Ligue 1 en 2015-2016 …
Maintenant que le Gazélec d'Ajaccio a présenté les siens on connait enfin tous les maillots des équipes de Ligue 1 pour le championnat ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, jul 15»
10
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1 - France Football
Il forme un duo efficace avec Frank Leboeuf en défense centrale qui permet à l'OM de décrocher un ticket pour le tour préliminaire de la Ligue ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ligue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z