Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lissier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LISSIER EM FRANCÊS

lissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lissier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lissier no dicionário francês

A definição de lissier no dicionário é artesão, trabalhador que monta o liso de um tear; p. ext. que faz uma tapeçaria nesta embarcação.

La définition de lissier dans le dictionnaire est artisan, ouvrier qui monte les lisses d'un métier à tisser; p. ext. qui exécute une tapisserie sur ce métier.


Clique para ver a definição original de «lissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LISSIER

lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lissé
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissoir
lissotrique
listage
liste
listeau
listel
lister
listing
liston

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LISSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de lissier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LISSIER»

lissier felletin licier définition lissier institut national métiers métier pour créer tapisseries travaille haute basse lice avec vertical horizontal partir carton tissage effectue nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi basses lissiers lisser expression exemple usage dans internaute personne monte artisan ouvrier lisses tisser exécute tapisserie rencontre lurçat maître françois

Tradutor on-line com a tradução de lissier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISSIER

Conheça a tradução de lissier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lissier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lissier» em francês.

Tradutor português - chinês

韦弗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुलाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecelão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটকার
260 milhões de falantes

francês

lissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weaver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

織工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penenun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ dệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெசவாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokumacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ткач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lissier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISSIER»

O termo «lissier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lissier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lissier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lissier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LISSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lissier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lissier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lissier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LISSIER»

Descubra o uso de lissier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lissier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aimable P Lissier
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Evander Luther, Evander Luther, 2011
2
M Moire Aux Puissances Allie S Publi Par L.G. P Lissier...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andr Pons De L'Herault Rio (Comte De), 2012
3
Les gobelins
Prenant de la main droite une broche, navette de bois chargée de laine, de coton , de soie ou de fils synthétiques, le lissier place le fil de trame de gauche à droite entre les deux nappes de chaîne, la main gauche écartant le nombre de fils ...
Jean Coural, 1989
4
Bulletins
de travailler que le basse-lissier a sous la chaîne le dessin de son ouvrage, tandis que le haute-lissier l'a crayonné en noir seulement, et quant aux principaux contours des figures qu'il doit exécuter, des deux côtés de la chaîne; et il a de plus ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1863
5
Limousin
Carton : guide fondamental du lissier, modèle grandeur d'exécution, placé sous les fils de la chaîne ou derrière. Chaîne: l'ensemble des fils tendus sur les rouleaux du métier et entre lesquels on passe la trame. Trame: laine qui recouvre la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Limousin
Carton : guide fondamental du lissier, modèle grandeur d'exécution, placé sous les fils de la chaîne ou derrière. Chaîne : l'ensemble des fils tendus sur les rouleaux du métier et entre lesquels on passe la trame. Trame : laine qui recouvre la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Gazette musicale de Paris
L'instant d'après, Mlle Lissier est venue calmer ce transport et faire naître d'autres émotions, non moins vives et plus dignes. Mlle Lissier est une Fcnclla ravissante, pleine d'intelligence, de sensibilité et d'esprit ; l'art de la pantomime n'a pas ...
8
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Son agent à Anvers lui avait signalé qu'une tapisserie ordinaire d'Audenarde et d 'Enghien coûtait entre 6 et 1 1 schillings, alors que le fin travail de Bruxelles et d' Anvers se payait entre 1 1 et 25 schillings, et que pour ce prix le lissier, qui ...
Guy Delmarcel, 1999
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Enfin , il y a quantité de petits bâtons , ordinairement de bois de saule , de diverses longueurs , mais tous d'un pouce de diametre , que le haute-lissier tient auprès de lui dans des corbeilles pour s'en servir à croiser les fils de la chaine , en les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
Michel. lissier. La. fanfare. en. carton. et la Vallée des Ambivares Cro-Magnon serait-il fier de ses descendants s'il venait à les rencontrer ? On pourra peut-être en juger à la lecture de La Fanfare en Carton, première partie de l'ouvrage et ...
Michel Tissier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lissier no contexto das seguintes notícias.
1
Amours, vices et vertus
... issues d'une tenture réalisée en 1572 par Benedetto di Michele Squilli, lissier de Florence, d'après les cartons de Domenico d'Antinio Buti et ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
2
Vernissage et foire aux livres
Martine est plasticienne et lissier formée à l'Ecole nationale d'arts décoratifs d'Aubusson. Elle s'exprime aussi avec des matériaux simples, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sur le métier, ils tissent plus qu'une tapisserie
(1) Formé à Barcelone, cet artiste peintre et lissier, Catalan né en 1929, avait travaillé avec les plus grands : Miro, Picasso, Jean Lurçat. «Ouest-France, jun 15»
4
Tapisseries d'artistes exposées à Lodève
Pour ces deux coloristes, la technique du lissier est déterminante : un tissage serré crée de puissants aplats ; un “battage” des fils induit une ... «Midi Libre, jun 15»
5
Art - Culture - Tourisme Programmation estivale colorée : retour à la …
Un mois plus tard, le 24 juillet, ce sera au tour du peintre-lissier Guy Lemieux d'exposer ses créations sur les murs de l'ancienne demeure de ... «Le journal de Lévis, jun 15»
6
OneMuze: quand le numérique vient au secours des artisans d'art
Cornier, pipier sur bois, fabricant d'automates, diamantaire, lissier... Même au XXIe siècle, ces métiers d'artisanat d'art existent toujours. Ils sont ... «La Tribune.fr, jun 15»
7
Noir et blanc et fusain à l'honneur en 2015
Le CACP fera ensuite place à une brève exposition hommage à l'artiste-peintre et lissier Mario Boivin, décédé en décembre dernier. «Quand ... «Le Bulletin, mar 15»
8
Expo. Les tapisseries de H. du Vorsent-Marziou
Après en avoir découvert un pan lors des journées du patrimoine avec le lissier riantécois Daniel Cordeau, c'est une autre facette que l'on peut ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Exposition estivale du Musée de LODEVE: TISSIER LA COULEUR …
La sélection des œuvres, centrée sur la question de la composition – rythme, couleur et forme – montre le rôle crucial du lissier, qui réalise la ... «Hérault-Tribune, mar 15»
10
DÉPARTEMENTALES M. Jourdain et E. Neuhard pour La Sologne
Constituée de huit tapisseries, la « Tenture des Planètes et des jours » a été tissée par le maître lissier Martin Reymbouts à Bruxelles à la fin du ... «la Nouvelle République, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lissier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lissier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z