Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "logement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOGEMENT EM FRANCÊS

logement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Logement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «logement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
logement

habitação

Logement

Uma habitação é uma habitação. É um lugar, um apartamento ou uma casa e, mais geralmente, qualquer lugar onde uma ou mais pessoas possam se refugiar, especialmente para relaxar, dormir, comer e viver em privado. É um lugar para se abrigar dia e noite. Na França, de acordo com o INSEE, em 2011 havia aproximadamente 33,6 milhões de habitações na França, das quais 43,3% eram habitações coletivas. Un logement est un lieu d'habitation. C'est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s'abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et vivre en privé. C'est un endroit pour s'abriter le jour et la nuit. En France, selon l'Insee, il y avait en 2011, environ 33,6 millions de logements en France, dont 43.3% de logements collectifs.

definição de logement no dicionário francês

A definição de habitação no dicionário é ação de hospedagem ou hospedagem.

La définition de logement dans le dictionnaire est action de loger ou de se loger.

Clique para ver a definição original de «logement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOGEMENT

log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
loge
logeabilité
logeable
loger
logette
logeur
logeuse
loggia
logicalement
logiciel
logicien
logicienne
logiciser
logicisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de logement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «logement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de logement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOGEMENT»

logement abri appartement cantonnement casernement chacunière chambre demeure domicile garçonnière gîte habitat habitation hébergement local logis maison niche pénates pied terre logement service public agence départementale information adil nationale anil haut nbsp portail immobilier vous avez projet acheter louer construire améliorer site consacré exclusivement donne tous ministère égalité territoires paris sylvia pinel ministre egalité réuni matin acteurs bâtiment sein premier comité suivi toute actualité monde découvrez gratuitement articles vidéos infographies rubrique association regroupe chargé collectivités locales union caisse allocations familiales action entreprises engagent

Tradutor on-line com a tradução de logement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOGEMENT

Conheça a tradução de logement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de logement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «logement» em francês.

Tradutor português - chinês

住房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viviendas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корпус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাউজিং
260 milhões de falantes

francês

logement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perumahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehäuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहनिर्माण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alloggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корпус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carcasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behuising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hölje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de logement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOGEMENT»

O termo «logement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «logement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de logement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «logement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «logement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «logement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre logement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LOGEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra logement.
1
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOGEMENT»

Descubra o uso de logement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com logement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologie du logement
Des campements de sans-abri aux bâtiments vétustes, des cités de logement social aux lotissements pavillonnaires, la question du logement modèle profondément les villes.Quelles sont les dimensions du besoin en logement ?
Yankel FIJALKOW, 2012
2
Dénichez votre logement: Les clés du chasseur immo - En ...
Acheter son logement est un véritable parcours du combattant.
Christine Pelosse, Lara Bel, 2011
3
Droit au logement et mixité: Les contradictions du logement ...
La question de départ de cette partie portait sur la genèse de deux objectifs de la politique du logement - le droit au logement et la mixité sociale -. Pour y répondre , nous avons émis l'hypothèse selon laquelle i'émergence de ces catégories ...
Noémie Houard, 2009
4
1000 conseils pour votre logement
Pratique, complet et précis 1000 conseils pour votre logement décrypte pour vous les clés des divers aspects de l'immobilier et vous accompagne en toute sécurité dans vos démarches.
Philippe Cléon, 2007
5
Regards sur le logement: Une étrange marchandise
Les types — Le rôle équivalent de — Autant de logements pride propriétés toutes les formes de statut vés que possible et les types d'occupation - Logement privé des de construction — Logement locatif en coopérative — Logement locatif ...
Paul Cuturello
6
Un logement adapté aux seniors
Escalier, marches, éléments hauts.
Georges Ferné, 2011
7
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
8
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les situations de handicap sont multiples et il suffit parfois d'un problème ponctuel pour entraîner une aggravation soudaine, temporaire ou durable, des conditions de vie.
Georges Ferné, 2011
9
Bien vendre votre logement
Les enjeux sont importants pour le vendeur. Dans un langage simple et précis, le Guide Cléon Bien vendre votre logement vous offre une vision pratique et globale de tous les aspects liés à la vente de votre bien.
Philippe Cléon, 2007
10
HABITAT SOCIAL ET CAPITALISME: Les comités ...
L'obligation des employeurs à participer à l'effort de construction du logement social en France, résulte d'une initiative de chefs d'entreprise du Nord attachés au problèmes du logement de leurs salariés.
Christine Trébouet, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo logement no contexto das seguintes notícias.
1
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
"Comment je trouve un logement ?" Réponse : "Vous vous débrouillez et si vous n'en trouvez pas, le tribunal vous logera cinq mois aux ... «La Provence, jul 15»
2
Sapeurs-pompiers volontaires : une convention pour faciliter l'accès …
C'est ce qui ressort d'une convention signée le 21 juillet entre le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, la ministre du Logement, Sylvia ... «Gazette des communes, jul 15»
3
Quels sont les avantages à faire classer son logement ?
Ensuite, cela permet aux futurs locataires d'être rassurés quant à la qualité de votre logement et ainsi, de les attirer. En effet, un « meublé de ... «AB Courtage, jul 15»
4
Le budget consacré par les Français au logement a bondi depuis …
La part des dépenses liées au logement dans la consommation totale a augmenté de 20,6 % à 26,8 % entre 1990 et 2014, indique l'Insee ... «Dossier Familial, jul 15»
5
22% des Français ont un Plan épargne logement
Le nombre de Plans épargne logement en France a fortement augmenté en 2014, passant de 13,1 millions à la fin décembre 2013 à 14,6 ... «cBanque.com, jul 15»
6
Production de crédits : la reprise s'accélère selon le Crédit Logement
Selon les derniers chiffres de l'observatoire Crédit Logement CSA, le mouvement de reprise des marchés du crédit, porté par l'amélioration ... «Immoweek, jul 15»
7
Logement social : à qui profite la baisse du taux du livret A ?
Pour Bercy, l'objectif de la baisse du taux du livret A consiste à « favoriser l'investissement du secteur du logement social avec un gain de plus ... «Moniteur, jul 15»
8
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
Qu'à cela ne tienne, l'étudiant souhaitant dénicher un logement sympa s'y prend dès maintenant. Car la liste des critères a eu tendance à ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Logement au service de l'insertion : la résidence sociale
L'Unafo, Union professionnelle du logement accompagné, publie aujourd'hui une nouvelle étude baptisée « La résidence sociale, un ... «Le Blog des Institutionnels, jul 15»
10
"Il faut un plan massif pour relancer le logement"
En priorité la relance du logement. Aujourd'hui les constructions de logements sont en baisse alors que tous les sondages montrent que le ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Logement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/logement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z