Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lombes" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOMBES EM FRANCÊS

lombes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lombes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMBES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lombes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lombos

Lombes

Lombs são uma parte do tronco, a parte inferior das costas e os dois lados da coluna vertebral. ▪ Portal de medicina ... Les lombes sont une partie du tronc, en bas du dos et de part et d'autre de la colonne vertébrale. ▪ Portail de la médecine...

definição de lombes no dicionário francês

A definição de lombes no dicionário é regiões simétricas do tronco posterior, localizadas em cada lado da coluna vertebral, delimitadas no topo pelas últimas costelas e abaixo pelas cristas ilíacas.

La définition de lombes dans le dictionnaire est régions symétriques de la partie postérieure du tronc, situées de chaque côté de la colonne vertébrale, délimitées en haut par les dernières côtes, et en bas par les crêtes iliaques.

Clique para ver a definição original de «lombes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOMBES


anti-combes
anti-combes
chénocolymbes
chénocolymbes
lance-bombes
lance-bombes
limbes
limbes
mi-jambes
mi-jambes
repose-jambes
repose-jambes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOMBES

lolo
loloche
lomaries
lombaire
lombalgie
lombard
lombard-vénitien
lombarde
lombardo-vénitien
lombarthrose
lombo-abdominal
lombo-costal
lombo-huméral
lombo-sacré
lombostat
lombotomie
lombric
lombrical
lombriciens
lombricoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOMBES

accroche-tubes
ales
archives
blues
bruges
ces
craniotabes
crosses
des
elles
forces
les
lesquelles
mes
ribes
ses
stokes
suites
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de lombes no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOMBES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lombes» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lombes

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOMBES»

lombes ventre bassin anatomie marc sont partie tronc part autre colonne vertébrale portail médecine lombes définition dans internaute régions situées wiktionnaire lɔ̃b masculin pluriel uniquement plurale tantum parties musculaires arrière abdomen droite gauche nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi lobe lombo lombaire lobbies expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dorsales anat symétriques postérieure

Tradutor on-line com a tradução de lombes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMBES

Conheça a tradução de lombes a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lombes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombes» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lomos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поясница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমর
260 milhões de falantes

francês

lombes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腰部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bangkekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt phi lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lędźwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поперек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fileul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heupe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loins
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBES»

O termo «lombes» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lombes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lombes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMBES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lombes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lombes» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lombes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOMBES»

Descubra o uso de lombes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Massacre des Lombes: Les chants interdits
Les animaux continuent leur révolte.
P.b. CHERCOT, 2012
2
Myo-graphie,: ou description des muscles du corps humain
Les inter-Tranfiierfaires des Lombes. Le premier a. b. part de la partie fupéricure de l'apophyfe tranfverfe de la vertebre inférieure des lombes prés de fon extrémité , s'infere b. àla partie inférieure de l'apophyfe tranf- verfe de la quatriéme prés ...
Pierre Tarin, 1753
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La tumeur phlegmoneuse du psoas siège le plus ordinairement du côté droit, puisque la psoïte existe le plus souvent à droite; elle siège le plus communément au pli de l'aine et fort souvent aux lombes, quelquefois à la fesse, d'autres fois ...
Amédée Dechambre, 1889
4
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
leurs lombes, ils ne se ceindront point avec la suëuf. » — XL1V. 16, 17, 19 ; — là, il s'agit du nouveau Temple, par lequel est signifiée la nouvelle Église; par les prêtres Léviles sont signifiés ceux qui sont dans les vrais d'après le bien ; par les  ...
Emanuel Swedenborg, 1853
5
Dictionnaire Encyclopedique Des Sciences Medicales
couvre la face postérieure du muscle carré des lombes, et va ensuite s'unir à la précédente au niveau du bord externe de la masse spinale. 5° De la base des apophyses transverses lombaires part un troisième feuillet aponévrotique à peine ...
6
Traite complet de l'anatomie de l'homme: comparée dans ses ...
mais , plus bas et surtout aux lombes , elles deviennent très-prononcées ; toutes sont fermées par les ligamens jaunes dans l'état frais ; la dernière se trouve entre la cinquième vertèbre lombaire et la partie supérieure du canal sacré. Au coté ...
Hippolyte Cloquet, 1826
7
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
De la correspondance des lombes et des parties génitales avec letrès-grand homme, 5050 à 5062. Les lombes correspondent à l'amour conjugal, ou à ceux qui sont danscet amour, 5050, 5051, 5052, 5059; ceux-ci sont célestes, et dans le ...
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
8
Anatomie chirurgicale, ou description exacte des parties du ...
U0 r Qu E les Muscles que l'on va décrire , Ne'tendent presque également le long des lombes 8c du dos , 8c qu'ils.meuvent en mêmeñtems 8L le dos 8c les lombes ; cependant comme les lombes se trouvent_plus disposés au mouvement ...
Jean Palfin, 1753
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
(Citerne) : c'est le Réservoir de Pecquet. V. Lymphatique. — (Muscle). Nom donné par q.q. anatomistes au grand Psoas, que Winslow appelait L. externe, par opposition au L. interne , qui est le Carré des lombes. — (Nerfs). Au nombre de 5 de ...
Labé (París)
10
Anatomie du corps humain avec des remarques utiles aux ...
LE dos & les lombes ont huit muscles, quatre de cha- Les mufclts que côrépour les fléchir 8c pour les étendre. On les -des lombes, attribue plutôt aux lombes <ju' au dos , parée que lc dos a peu de mouvement. II n'y en a que deux pour la ...
Jean Palfin, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombes no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS. 11 postures de yoga pour débutant que tous croient …
Sochocki dit: Vos épaules devraient former un angle de 45 degrés et vous devriez vous servir des lombes - en poussant légèrement sur les ... «Le Huffington Post, jun 15»
2
Bouhanni, à point nommé
Pour s'en convaincre, il suffit de voir sa joie en franchissant la ligne d'arrivée, au Parc des Oiseaux de Villars-les-Lombes. Deux poings brandis ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jun 15»
3
Paradoxe Mélodie de Danièle Desnoyers, quand la harpe se fait …
Ayant fondé sa compagnie, Le Carré des Lombes, en 1989, elle est une des figures emblématiques de la danse contemporaine québécoise. «Danses avec la plume, jun 15»
4
Communiqué de presse
... à travers un minimalisme gestuel, à Dévorer le ciel ou Sous la peau, la nuit, la chorégraphe du Carré des Lombes magnifie le mouvement à chaque fois. «Paris-Art.com, mai 15»
5
Étrange mélodie qui cherche son «la»
La compagnie Le Carré des Lombes prend le grand plateau du Théâtre Maisonneuve pour la première fois avec Paradoxe Mélodie, une pièce ... «Le Devoir, mai 15»
6
Une centaine d'activités autour de la Journée internationale de la …
La chance de voir à l'œuvre une quinzaine de compagnies et d'écoles dont le Carré des Lombes, Grand Poney, PPS Danse, Bouge de là ou ... «VOIR.CA, abr 15»
7
Danièle Desnoyers: défier la harpe
... peut-on lire dans le programme. Cette première visite place du Trocadéro a les allures d'un sacre.» Aucune pression au Carré des Lombes! «LaPresse.ca, abr 15»
8
Le juif qui défend l'authenticité du Saint-Suaire
... un homme se tenant debout et non couché, les mains sont placées le long des lombes (une posture également contraire à la pratique juive). «La Liberté, abr 15»
9
Psoriasis : quels traitements, quels progrès ?
Elles sont rouges, souvent symétriques, touchant le plus souvent les coudes, les genoux, les "lombes" (le bas du dos, de part et d'autres des ... «allodocteurs, mar 15»
10
Le jeune footballeur, Danny Blum, s'est officiellement reconverti à l …
Et lorsque ton Seigneur tira des lombes des fils d'Adam leurs descendants et les fit témoigner contre eux-mêmes, en leur demandant : “Ne ... «Katibîn, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lombes>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z