Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loqueteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOQUETEAU EM FRANCÊS

loqueteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOQUETEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loqueteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOQUETEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loqueteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
loqueteau

trinco

Loquet

Em serralharia, um trinco ou trava é um conjunto de pequenos pedaços de hardware que servem para fechar a porta quando não tem bloqueio. En serrurerie, un loquet ou un loqueteau est un assemblage de menues pièces de quincaillerie qui servent à fermer une porte lorsqu'elle n'a pas de serrure.

definição de loqueteau no dicionário francês

A definição de trava no dicionário é um pequeno dispositivo de fechamento derivado do trinco, geralmente operado remotamente por um cabo ou cabo de tração, e em que o parafuso retorna à sua posição de repouso pela ação de uma mola interna.

La définition de loqueteau dans le dictionnaire est petit dispositif de fermeture dérivé du loquet, généralement manœuvré à distance par une tirette ou un cordon, et dans lequel le pêne revient à sa position de repos par l'action d'un ressort intérieur.

Clique para ver a definição original de «loqueteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOQUETEAU


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boqueteau
boqueteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOQUETEAU

lopin
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux
loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOQUETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de loqueteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOQUETEAU»

loqueteau mecanique bille poussoir magnétique prix rouleau inox pression serrurerie loquet assemblage menues pièces quincaillerie servent fermer porte lorsqu elle serrure verrou aimant meuble découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp loqueteaux fermetures meubles legallais loqueteau platex pose applique extra plat élastomère épaisseur facilité seule contreplaque ameublement angles pour besoins matériels gamme professionnelle peut être livrée chez vous

Tradutor on-line com a tradução de loqueteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOQUETEAU

Conheça a tradução de loqueteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loqueteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loqueteau» em francês.

Tradutor português - chinês

loqueteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loqueteau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loqueteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

loqueteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

loqueteau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

loqueteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loqueteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loqueteau
260 milhões de falantes

francês

loqueteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loqueteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

loqueteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

loqueteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

loqueteau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loqueteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loqueteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

loqueteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loqueteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

loqueteau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loqueteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loqueteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

loqueteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loqueteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loqueteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loqueteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loqueteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loqueteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loqueteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOQUETEAU»

O termo «loqueteau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loqueteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loqueteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loqueteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOQUETEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loqueteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loqueteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loqueteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOQUETEAU»

Descubra o uso de loqueteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loqueteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
Xavier Hosch, Jacques Henaut. Le loqueteau, tout en laissant la libre ouverture de la porte, maintient cette dernière en position fermée.  Loqueteaux à ressorts Fig. 1 Pour ce loqueteau à pêne, le ressort intérieur amortit le déplacement du ...
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
2
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Main à charnière. A, l'anneau. B, le piton. C , la vis à écro11; D , le nœud. Fig. 168 et 169. Charnières de portières à chaises de poste , coupée , etc. A A , les platines. B B , goujons à vis , à écrou. C C , les nœuds. Fig. 17o. Loqueteau à boucle ...
Lebrun, 1833
3
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
Quel type d'organe peut-on utiliser: à E] serrure à larder b E] loqueteau à pêne c [ :1 serrure à enta/lier d [Il serrure à espagnolette 265 e [I] loqueteau à pression 5. Quel type d'organe de condamnation peut-on utiliser pour un tiroir: à E] serrure ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
LOQUETEAU , s. m. Serrurerie, c'est un loquet monte' sur une platine dont le battant est percé au milieu d'un trou rond, en aile, pour recevoir un étochio rivé sur la platine, au bord du derriere sur lequel il roule. Au bord antérieur de la platine ...
Denis Diderot, 1780
5
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Espèce de petit loquet composé d'un battant monté sur une platine, retenu dans un cramponnet, au-dessus duquel battant est un petit ressort à boudin. On en distingue de plusieurs sortes ; savoir : . Loqueteau à croissant blanchi. C'est le plus ...
J. M. Morisot, 1814
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Loqueteau à boucle de portières. A , la boucle. B , la tige. C, la vis à écrou. D , la baf- cule. 17. Tige du loqir teau. A , Fcri'. B , la tige. C , la vis à. écrou. D, le quarié de la bafcule. 18. Boucle du loqueteau. A, le tourillon. 15. Bafcule du loqueteau.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Voyons maintenant comment fonctionne l'appareil : Qu'on imagine une serrure à l'intérieur de laquelle il y a trois pièces principales : 1° Un loqueteau mobile, faisant verrou, et qui doit se placer dans l'encoche du goujon fixe du sac, lorsqu' on ...
8
Le Génie civil
M. Duranty, fonctionnaire des Chemins de fer de l'l<1tat, a imaginé, au début de l' année dernière, un système de loqueteau automatique quiaété mis a l'essai sur un wagon de ce réseau. Ce système, qui a été décrit dans le Génie Civil (t), ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1910
9
Bulletin
4, Fil métalliqun très fort attaché au loqueteau , passant le long du brancard, et entrant dant1f'êä'îñ's'ê' îl'u Îilb'uiy, où il est terminé par un anneau. m, Marchepied en fer, appuyant sur le sol lorsque le tilbury est renversé en arrière par suite du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1836
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Un tracé perspectif M explique la position du loqueteau et de saqueue engagée librement dans la boucle de la tige. Cette crémone maintenait donc le châssis dans son dormant au moyen de trois fermetures, deux loqueteaux latéraux et un  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine, 1869

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOQUETEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loqueteau no contexto das seguintes notícias.
1
Verrière balcon VELUX CABRIO® Nouvelle Génération VELUX …
... du vitrage, une vue claire grâce à son traitement « anti-rosée » et un loqueteau permettant un retournement de la fenêtre à 180° pour faciliter ... «CyberArchi.com, mar 15»
2
Cuisine ouvre-toi!
Quant aux autres armoires, elles sont munies d'un loqueteau automatique. Il suffit donc d'exercer une pression sur leur surface pour les ouvrir. «LaPresse.ca, out 12»
3
Pêcher la truite dans la Liane n'est pas toujours la partie de plaisir …
Celui-ci constata avec stupeur que la serrure de la porte n'était qu'un loqueteau usé dont la gâche ne tenait plus que par une vis. Bon ! «La Semaine dans le Boulonnais, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loqueteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loqueteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z