Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "louche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOUCHE EM FRANCÊS

louche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Louche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «louche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
louche

concha

Louche

A concha é um instrumento de cozinha constituído por uma alça relativamente longa e uma colher, formando uma colher grande com alça longa. Seu objetivo principal é permitir que uma certa quantidade de alimentos, ingredientes ou condimentos sejam colhidos em um recipiente profundo, originalmente o pote de sopa. Coxa de alumínio, com cerca de 5 centímetros de diâmetro ... La louche est un instrument de cuisine composé d'un manche relativement long et d'un cuilleron, formant une grande cuiller à long manche. Son utilité première est de permettre de prélever une certaine quantité de nourriture, d'ingrédients ou de condiments dans un récipient profond, à l'origine la marmite de soupe. Louche en aluminium, d'environ 5 centimètres de diamètre...

definição de louche no dicionário francês

A definição de concha no dicionário é de quem os olhos sofrem de falta de paralelismo. Pessoa que sofre deste defeito. Com uma falta de paralelismo. Quem tem algo aborrecido; o que não é claro, mas perturbado por partículas finas em suspensão.

La définition de louche dans le dictionnaire est dont les yeux sont atteints d'un défaut de parallélisme. Personne atteinte de ce défaut. Atteint d'un défaut de parallélisme. Qui a quelque chose de terne; qui n'est pas clair, mais troublé par de fines particules en suspension.

Clique para ver a definição original de «louche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOUCHE

louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de louche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «louche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de louche

ANTÔNIMOS DE «LOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «louche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de louche
clair · franc · net

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOUCHE»

louche ambigu amphibologique bigle borgne compromettant cuiller douteux équivoque étrange incertain inquiétant interlope louchée louchon main malfamé mystérieux nébuleux oblique obscur pince pochon problématique sale suspect définition honnête définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire mais tout même procréer âge paraissait bien résultat flattât vanité vieux crainte avoir été aidé cette œuvre love life labour designed women understand diversity personality their audience nodding catwalk trends never reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de louche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOUCHE

Conheça a tradução de louche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de louche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «louche» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cucharón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करछुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черпак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতা
260 milhões de falantes

francês

louche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひしゃく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi múc canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரண்டியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chochla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черпак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeplepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de louche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOUCHE»

O termo «louche» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «louche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de louche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «louche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «louche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «louche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre louche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LOUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra louche.
1
Anonyme
On dit que la fortune est aveugle. C'est exagéré, souvent elle est simplement louche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUCHE»

Descubra o uso de louche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com louche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un homme louche: roman
Un homme louche se partage en deux cahiers, deux époques de la brève existence de Jean-Daniel Dugommier : l'histoire d'un adolescent précocement interné puis, après une ellipse de vingt-cinq ans, celle d'un adulte quasi normal portant ...
François Beaune, 2009
2
Psychologie sociale des organisations
Cet ouvrage offre une une synthèse des thèmes classiques de la psychologie des organisations : motivation, sens du travail, relations hiérarchiques, incidence des cultures organisationnelles.
Claude Louche, 2012
3
Marie qui louche: Romans durs
Celle-ci la quitte alors sans un mot. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
15,54 8,24 7,30 Neutre, louche, goût ordin. , mais pas très bon. 10,60 10.52 0,08 Fniblement alcaline, un peu louche, fade. j 25 —— 11h34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12,73 n » ' Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru.
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
10.50 10.59 0.08 Faiblcment alcaline, un peu louche. fade. 25 — 12,34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12.73 n » Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru. 26 -— 13,24 5,55 7,69 Neutre, louche, goût ordinaire. 10.30 10,17 0.13  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1841
6
Annales de médecine belge et étrangère
Faiblement acide, louche, goût sur. Un peu acide, louche, bon (pût. Neutre, louche, goût gélatineux. Un peu acide, louche, goût ordinaire. Neutre, louche cl coloré, un peu amer. Acide, louche, goût un peu sur. Neutre, louche, pas très-bon .
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mais s'il y avait contracture, l'œil louche ne devrait pas se redresser. On voit donc que l'œil malade louche quand il fonctionne avec l'œil sain, et tout simplement par défaut de simultanéité dans la vision des deux yeux. En effet, comme dans le  ...
8
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A le Louche d'Or . 2 2. §d 6 2 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 7 A le Louche d'Or . 4 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 Au Sengler .... 3 5 4 A le Louche d'Or . 3 2 8 A le Louche d'Or . 1 2 8 9 A le Louche d'Or . 4 2 8 A l'Orfaveresse . . 4 2 8 As Pastouriaux .
Société des antiquaires de Picardie, 1845
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Juillet. 1390. 10 8 2 8 10 8 5 4 2 8 5 4 S 4 5 8 2 8 10 8 10 8 5 4 8 » 8 « 2 8 2 8 16 » i5 S = -* &i m 29 31 2'8d 2. TAVERNES OU LE VIN ETAIT PRIS. DESTINATION DU PRESENT. CAUSE DU PRÉSENT. OBSERVATIOHS. A le Louche d'Or ...
10
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
18. a TAVERNES OÙ IE Vin ÉTAIT PBIS 0Î Q TAVERNES. AMIENS ( 137 ). Nonihre «les kanes. j| tu 1DESTINATION DU PRÉSEKT. CAUSE Prix □~ M — « Juillet 1390. DU PRÉSEKT. TOTAL. ORSERVATIOHS . A le Louche d'Or . 2 2-8d » 5' ...
Alexandre Bouthors, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo louche no contexto das seguintes notícias.
1
Chef étoilé de Mûr-de-Bretagne : Christophe Le Fur en concours sur …
Forcément, sa sélection s'est faite à la force la louche. « La production a d'abord contacté une centaine de chefs dans le pays. Ensuite ... «maville.com, jul 15»
2
Contre 3,5 millions d'euros, le président du Gabon s'offre Messi - L …
Le président gabonais Ali Bongo Ondimba serre la louche à Messi, en déplacement à Libreville. REUTERS/Gérauds Wilfried Obangome ... «L'Express, jul 15»
3
Forcalquier : visite officielle du Directeur des affaires culturelles …
Mardi 21 juillet, Denis Louche a visité trois hauts lieux culturels de la ville. Hôtel d'Astier, Couvent et cloître des Cordeliers, qui hier encore ... «Haute-Provence Info, jul 15»
4
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
... je filais à Athènes botter le cul de Tsipras ; en passant, je faisais un détour par Berlin pour claquer le beignet d'Angela et serrer la louche de ... «L'Express, jul 15»
5
A travers chants : Les Moutons - France 3 Bretagne
En rajoutait une louche. Quand Matmatah voit le jour, les Brestois décident d'ajouter le morceau à leur setlist. En étoffant eux aussi le texte ... «Francetv info, jul 15»
6
Galette saucisse - Petits Plats en Equilibre - TF1
Versez une bonne louche de pâte sur le côté de la billig/poêle. Il faut, pour étaler la pâte, utiliser la rozell (sorte de petit râteau en bois). «TF1, jul 15»
7
France/Monde | Cuba, Iran, soyons diplomate ! - Le Dauphiné Libéré
Il a déjà serré la louche de Barack Obama, frottement de phalanges présumé « historique ». On le sent maintenant prêt à dîner avec « le diable ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Aquilani, un pari à tenter pour l'OM ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si il est libre c'est louche, si il a au moins 30 ans c'est louche...C'est tellement n'importe quoi. Perso je crois pas qu'il viendra, mais que ce ... «Le Phoceen, jul 15»
9
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Youtube paye les contenus originaux environ 2,5 dollars (2,2 euros) par tranche de 1000 vues, ce qui à la louche lui assure 3000 euros par ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»
10
Businessnews.com.tn | Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
... jeunesse faisait du sport dans les montagnes de sidi Bouzid en réponse à des alertes à une activité louche observé....qui cherche..trouve. «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Louche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/louche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z