Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lubie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUBIE EM FRANCÊS

lubie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lubie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lubie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lubie no dicionário francês

A definição de moda no dicionário é uma idéia extravagante, irracional ou caprichosa, geralmente repentina e transitória.

La définition de lubie dans le dictionnaire est idée extravagante, déraisonnable ou capricieuse, généralement soudaine et passagère.


Clique para ver a definição original de «lubie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUBIE


acarophobie
acarophobie
agoraphobie
agoraphobie
amphibie
amphibie
anaérobie
anaérobie
androphobie
androphobie
aquaphobie
aquaphobie
aérobie
aérobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
gobie
gobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
xénophobie
xénophobie
zombie
zombie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUBIE

loyer
lubine
lubréfaction
lubréfier
lubricité
lubrifiant
lubrificateur
lubrification
lubrifier
lubrique
lubriquement
lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUBIE

acrophobie
anglophobie
anthropophobie
logophobie
nababie
nosophobie
nyctophobie
nécrobie
néophobie
pathophobie
phonophobie
sitiophobie
syringobulbie
thanatophobie
théophobie
topophobie
toxicophobie
zoophobie
éphébie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de lubie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUBIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lubie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lubie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUBIE»

lubie bateau boutade caprice dada envie extravagance fantaisie folie foucade humeur toquade virus compulsionnelle szpinak vision francais production lubie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis agence communication interactive sherbrooke nous accompagnons clients réalisation stratégies créatives performantes idée extravagante déraisonnable capricieuse généralement soudaine passagère synon enfant gâté anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi loubine luire lioube

Tradutor on-line com a tradução de lubie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUBIE

Conheça a tradução de lubie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lubie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lubie» em francês.

Tradutor português - chinês

怪念头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capricho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прихоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capricho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিক
260 milhões de falantes

francês

lubie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuka hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気紛れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक्की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capriccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaprys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capriciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevlieging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lubie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUBIE»

O termo «lubie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lubie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lubie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lubie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lubie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lubie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lubie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LUBIE»

Citações e frases célebres com a palavra lubie.
1
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
2
Jean-Charles Harvey
Le socialisme ! Quelle lubie ! La nature s'est chargée de régler son cas en prodiguant partout des inégalités.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUBIE»

Descubra o uso de lubie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lubie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lubie poétique
L'histoire de Joachim, le fou, le poète.
Sonia Taguet, 2010
2
La lubie de l'oncle Arthur: comédie en deux actes
Analyse: Personnages: 2 femmes, 4 hommes.
Dominique Morelle, 1972
3
Dictionnaire historique et critique
un trait de rêverie , d'autant plus que Lubie'nietzki ne fut pas plus tôt sorti qu'il tomba malade : mais lorsqu'au bout de six jours on eut su que le siège e'tait levé' , ce comte fut fort surpris ; car personne n'avait pu apprendre à Lubie'nietzki !a ...
Pierre Bayle, 1820
4
Lubie: Le peintre des fleurs et son grain de folie
Mais à chacun de ses anniversaires, la petite Lubie, une minuscule démone échappée du pot, revient le hanter : n’en a-t-il pas assez de peindre ces amusettes, niaiseries et bagatelles, qui ne se vendent même pas ?
Frédéric Clément, 2012
5
Le Jargon Du Xv Siecle
Collectif. Le sens général de ces deux vers est celui-ci : « C'est tout son fait de provoquer les caresses des gaudins » , mais « ou » pourvu que t ou » avant que « elle soit » La valeur du mot lubie reste indéterminée, mais on devine qu'il s'agit  ...
Collectif, 1977
6
Annales de chimie et de physique
J. { lubie dans un exces de 1 oxyde. _ , , . { Précipité blanc d'hydrate de la base , inso- Sels de stront1ane. .{ , , , , , . ., . ( lubie dans un exces de I oxyde. Sels de ha I Pr^c'P't^ blanc d'hydrate de la base , inso- | lubie dans un excès de l'oxyde1 ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1851
7
Une Lubie de Monsieur Fortune
Après quelques années et une unique conversion, la foi le quitte, ainsi que l'espoir et la volonté de changer ce qui est déjà parfait. À la fois roman d'aventures, conte philosophique insolite, comique et subtil, Une lubie de M. ...
Sylvia Townsend Warner, 2003
8
L'improvisateur français...
LUBIE _ ; _. Lorsqu'à' jeune spatitëë il preritl qujelqtle lubie , j (La tetstruns ' famine en' en tobjoàrs remplis r) ' Le premier mdis', âtfvlrlanouveauté ,1'_ l" Son jeune époux lui-ait, avèratnglnité: j' Ma chère , ma plus tendre amie , - ' Convenez  ...
Sallentin, 1805
9
Un été en banlieue
Une autre lubie. Mais il n'était pas à une lubie près. À propos de lubie, il aurait bien aimé qu'Alain abandonne celle qui consistait à se planter dans son sous-sol avec ses films pornos. Il l'avait abordé franchement à la brasserie du boulevard, ...
François Désalliers, 2006
10
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE: ...
LOVE, JIIOBOBB LJUBOV' 'amour' all. LIEBE 'amour', LOB'louange' On observe dans cette famille étymologique une racine i.e. *leubh- 'aimer, désirer'. Le lat. liber, lubet 'il plaît, il est permis de' (> fr. lubie, quolibei) est en rapport avec lubere , ...
Sergueï Sakhno, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lubie no contexto das seguintes notícias.
1
North West : la fille de Kim Kardashian a un coach personnel à 2 …
Une nouvelle lubie a touché le couple West/Kardashian. Après avoir emmené leur fille assister aux défilés, suscitant la colère de la prêtresse ... «TF1, jul 15»
2
Tendance : touriste et tout nu ! - Grazia
S'immortaliser nu devant les sites touristiques : cette lubie, qui prend de l'ampleur sur le Web, n'est pas du goût des autorités. «Grazia, jul 15»
3
Mark Cuban réclame un arbitre de plus sur le terrain : avec ses …
Reste à savoir si cette nouvelle idée va retenir l'attention du commissionnaire ou si elle sera perçue comme une nouvelle lubie de la part du ... «TrashTalk, jul 15»
4
Aladdin revient dans un nouveau film Disney - Grazia
Dans sa lubie du recyclage, Disney a décidé de faire renaitre toute la magie des "Mille et une Nuits" dans une version live de "Aladdin". «Grazia, jul 15»
5
Lavomatic : le bar à cocktails caché derrière les machines à laver
Alors que faire ses lessives n'est toujours pas devenu la lubie des Parisiens, la tâche saura se rendre des plus attrayantes chez Lavomatic ; le ... «ParisBouge, jul 15»
6
Les secrets bien-être des stars pour l'été en images ! - Nrj
C'est la nouvelle lubie des stars : se contorsionner dans les airs. Troian Bellisario, perspicace Spencer dans la série Pretty Little Liars ne fait ... «NRJ, jul 15»
7
Coloration : la tendance est au "fire hair" - Get The Look
Le principe ? Un dégradé de rouge et de jaune qui enflamme les cheveux pour créer une crinière de feu. Une lubie capillaire qui affole le web ! «Get The Look, jul 15»
8
Mercato - L'émir Al-Thani aurait donné son accord pour le départ d …
Le retour de Zlatan Ibrahimovic au Milan AC n'est-il qu'une simple lubie des journalistes italiens ? Toujours est-il que ces derniers ont fait mûrir ... «madeinfoot.com, jul 15»
9
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
"Il faut convaincre les gens qu'il ne s'agit pas d'une lubie", explique cette blonde pétillante. Une poissonnerie d'Arcachon et quatre ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Camille Cerf : Miss France 2015 raffole des hommes poilus
Mais la Miss n'a pas voulu avouer si cette lubie était encore d'actualité. Marie Deghetto. — Publié le Dimanche 19 Juillet 2015. miss france. Sur le même thème. «Terrafemina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lubie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lubie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z