Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUETTE EM FRANCÊS

luette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «luette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luette

úvula

Luette

A úvula é um apêndice cônico localizado na parte inferior da cavidade oral e perto do palato do palato de Luette (ou uvule), em uma criança de 8 anos 1) Língua 2) palatinos de amígdalas 3) Luette 4) ou abóbada palatina) ... La luette ou uvule est un appendice conique situé au fond de la cavité buccale et proche des tonsilles palatines Luette (ou uvule), chez un enfant de 8 ans 1) Langue 2) Amygdales (ou tonsilles palatines) 3) Luette 4) Palais (ou voûte palatine)...

definição de luette no dicionário francês

A definição de uvula no dicionário é a projeção carnosa-cônica, que prolonga a parte do palato macio que é aplicada na parede posterior da faringe durante a deglutição e, assim, contribui para a obstrução da nasofaringe.

La définition de luette dans le dictionnaire est saillie charnue, cylindro-conique, qui prolonge la partie du voile du palais qui s'applique sur la paroi postérieure du pharynx lors de la déglutition et contribue ainsi à l'obstruction du rhinopharynx.

Clique para ver a definição original de «luette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUETTE

lucrativement
lucre
luctueux
lucumon
ludion
ludique
ludisme
ludothèque
ludothérapie
luétine
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de luette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «luette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de luette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUETTE»

luette cloison gosier uvule bifide inflammation ablation blanche trop longue enflée papillome appendice conique situé fond cavité buccale proche tonsilles palatines luette chez enfant langue quoi sert allodocteurs gonflement troubles forum santé après soirée bien arrosée suis réveillé matin avec hypertrophie elle devient énorme taille gros nbsp définition médecine située bouche tissu membraneux mesure entre millimètres longueur grâce muscle compose faire gorge organe exactement base voile niveau environ dans internaute prolonge orphanet bifidité embryopathie précoce type fissuraire atteignant appendue arrière prévalence définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire sensation corps étranger déterminée pendante aurait attiré attention malades

Tradutor on-line com a tradução de luette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUETTE

Conheça a tradução de luette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de luette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luette» em francês.

Tradutor português - chinês

小舌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

úvula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uvula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलिजिह्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهاة الحلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язычок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

úvula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলজিভ
260 milhões de falantes

francês

luette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zäpfchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口蓋垂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현옹수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uvula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள் நாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडजीभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük dil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ugola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

języczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

язичок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uvulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleintongetjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uvula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drøvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUETTE»

O termo «luette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUETTE»

Descubra o uso de luette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
non plus à rompre la couronne , et paraît ainsi obvier à tous les défauts cpji ont été reprochés à la clef anglaise. CHAPITRE DIX-HUITIÈME. * □ Des Opérations qui se pratiquent dans l'intérieur de La bouche. L'excision de la luette paraît avoir  ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820
2
Dictionaire des sciences médicales
STAPHYLE, s. f.,staphula, luette, dérivé du grec ffTitqiç, grain de raisin : nom inusité que l'on a quelquefois donné à cet appendice du bord libre du voile du palais, connu sous le nom de luette {Voyez ce mot), parce qu'on a prétendu qu'il  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
3
Mémoire sur la condition morbide de la luette, et sur ...
CONDITION. MORBIDE. DE. LA. LUETTE. ET SUR L'INFLUENCE QU'ELLE EXEECE COMME CAUSE DE NOMBREUSES MALADIES. Il y a vingt ans que nous reconnaissions une cause morbide , longtemps inaperçue, d'un grand nombre ...
Fulgence FIÉVÉE DE JEUMONT, 1855
4
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au 19me siècle
Luette. — Histoire physiologique delà luette. — Erreur des anciens qui croyaient que la luette servait à moduler la voix. — Utilité de la luette pour empêcher l'air d' arriver trop froid dans les poumons. — Thérapeutique dès accidens et des ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)). e. Corps mobile qui remplace la luette. d. d. Boutons élastiques pour abaisser la luette. e. e. Ailes à jour, dites ailes de papillon. . il. a. Grande plaque. b. Bande de métal élastique fixée sur la plaque ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
En médecine occidentale la branchette est remplacée par une boucle d'oreille en or. L'ablation de la luette (uvulectomie) L'ablation de la luette est pratiquée par beaucoup d'ethnies africaines. Le patient ouvre grand sa bouche, et la luette est  ...
Abayomi Sofowora, 2010
7
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
V. G. Loubens. luette ( Médecine ) ( STaçuXri , uva , uvula, uvette, Tuvette, luette). Appendice charnu, terminant le bord inférieur du voile du palais, sur la ligne médiane. La luette ressemble à une sorte de gland de frange, garnissant le bord  ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1863
8
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
L.'efi~- fant étòirun beau garçon*, dorrrle dedans de la bouche étoit difforme ; il avoit au palais une fente qui se pro- longeoitxJusqu à la luette», &i flQiit\es bords étoient écartés d'un travers de doigt ,• le fond en .étoit vermeil ; la luette étoit ...
François Planque, 1749
9
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
à cette peau avoient mut 6c enflammé la luette. Mais les accidens ne tardèrent Si le gonflement & le relâchement de cette partie sont causés par une fluxion pitui. icufe,il faut employer les purgatifs & les topiques astringens & désicatifs ...
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
ot enflammé la luette. Mais les accidens ne tardcrcnt point à isparoitre. . ' Si le onflemeut 8c le relâchement de cette partie sont causés par une fluxion pituireuse,i faut employer les purgatifs BL les topiques astringcusät tlésicatils; comme le ...
François Planque, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luette no contexto das seguintes notícias.
1
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
... perdent en tonicité, provoquant un rétrécissement des voies aériennes supérieures, comme le voile du palais, la luette, les amygdales, etc… «SciencePost, jul 15»
2
En selle avec Christian Laborde
On l'a écrit : «Laborde est un costaud de la luette». La mémoire, l'émotion, l'enfance, débarquent lorsqu'il se met à parler du Tour de France, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Val d'Hérens: 3 millions pour contrer la déformation du Pont Noir à …
Les travaux de réhabilitation du Pont Noir sur la Borgne, entre les villages de La Luette et Praz-Jean, débutent la semaine prochaine. «Le Nouvelliste, jul 15»
4
Aimer le mal – notre épopée au Amnesia Rockfest 2015 – 1ère partie
Depuis quelques années, Anselmo se fait aller la luette avec une bande de rockers néo-orléanais émérites sous le nom de Down, aux côtés de ... «VOIR.CA, jun 15»
5
Urticaire : une personne sur cinq fera une crise au cours de sa vie
Cette forme d'urticaire siège principalement sur le visage : paupières, lèvres, bouche et gorge (luette et pharynx). Quand l'urticaire touche la ... «Pourquoi Docteur ?, jun 15»
6
Conférence «Tout sur le Tour»
On l'a écrit : «Laborde est un costaud de la luette». La mémoire, l'émotion, l'enfance débarquent lorsqu'il se met à parler du Tour de France, ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
10 trucs loufoques que les hommes jalousent (secrètement) aux …
... chose dans la salle de bain, réajuster la luette, fermer le deuxième robinet, eux non. Une fois la machine enclenchée impossible de s'arrêter. «Femmes du Maroc, mai 15»
8
En mai, rendez-vous à la Braderie de printemps à Montigny-lès-Metz
... sont reportés sur les arrêts « Loges, Saint Ladre, Mermoz et Luette ». ... sont reportés sur les arrêts « Luette, Mermoz, Saint Ladre et Loges ». «Tout-Metz, mai 15»
9
Festival de théâtre amateur de Bayeux. Le programme des quatre …
Vendredi, à 22 h 30, ce sera au tour du Chant de la luette, pour un concert lyrique. Et enfin, samedi, à 22 h 30, les jeunes Bayeusains des ... «Ouest-France, abr 15»
10
Nkoulou : «Je travaille pour être à 100%»
L'OM joue à Nantes, vendredi soir. Est-ce difficile d'affronter une équipe qui luette pour son maintien ? Oui, c'est très compliqué. Ils joueront à ... «OM.net - Olympique de Marseille, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z