Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUEUR EM FRANCÊS

lueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lueur no dicionário francês

A definição de brilho no dicionário é a luz que não tem um brilho total, uma grande intensidade, mas isso é durável.

La définition de lueur dans le dictionnaire est lumière qui n'a pas un plein éclat, une grande intensité, mais qui est durable.


Clique para ver a definição original de «lueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUEUR

lucre
luctueux
lucumon
ludion
ludique
ludisme
ludothèque
ludothérapie
luétine
luette
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisance
luisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUEUR

blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
plaqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

Sinônimos e antônimos de lueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUEUR»

lueur aube aurore brasillement clarté éclair éclat étincelle flamme halo illumination jour lumière nitescence pâleur phosphorescence rayon scintillement trace medievale espoir lueur éclairage musique propose nombreuses ressources christianisme pour comprendre chrétienne approfondir dans intense définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire prenait repas frugal lune étoiles joachim heinrich campe nouveau robinson prieur paris plein grande intensité mais durable cette purpurine hautes alpes précédant fait vibrer anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi lueurs entoptiques lugeur loueur lutteur

Tradutor on-line com a tradução de lueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUEUR

Conheça a tradução de lueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lueur» em francês.

Tradutor português - chinês

发光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пылать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস
260 milhões de falantes

francês

lueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரியாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

splendore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poświata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strălucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUEUR»

O termo «lueur» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lueur

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LUEUR»

Citações e frases célebres com a palavra lueur.
1
Milton Berle
Sans Edison, nous regarderions la télévision à la lueur des bougies.
2
Alexandre Millon
On est peu de chose devant une vaine lueur d'espoir.
3
André Breton
Approchez-vous de cette femme et demandez-lui si la lueur de ses yeux est à vendre.
4
Denis Diderot
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUEUR»

Descubra o uso de lueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une lueur d'espoir
Les événements tragiques du 11 septembre 2001 ont-ils un rapport avec l'Apocalypse de saint Jean ? Marc-Edouard Nabe entend aller plus loin que la presse. Pour lui, il s'agit bien plus qu'une simple lutte entre le bien et le mal.
Marc-Édouard Nabe, 2001
2
Trilogie Lueur de feu (Tome 2) - Soeurs rivales
La suite incadescente d'une romance paranormale fascinante.
Sophie Jordan, 2014
3
La lueur des orages désirés
Avec ce programme désormais classique, Michel Onfray butine ici et là : d’une lecture de Don Quichotte au mythe de Don Juan, d’une tirade anti-libérale à « l’érotique solaire », de la tétralogie wagnérienne à Diogène ...
Michel Onfray, 2007
4
Une lueur dans l'ombre
"Lorsque s’est éteint Dans ton coeur l’aigreur de la haine L’aigreur de la peine Lorsque la vie vraie S’infiltre dans les particules de ton corps Ouvre ton âme au jour nouveau qui À l’horizon s’annonce tel un chant Tel un ...
Vincent Siankam Njambou, Vincent,, 2012
5
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
6
Trilogie Lueur de Feu
Jacinda est une draki, une descendante des dragons.
Sophie Jordan, 2011
7
La grande lueur à l'Est: les Français et l'Union soviétique, ...
A partir d'une documentation inédite provenant largement des archives de l'ex-URSS, Sophie Coeuré montre le formidable travail de propagande élaboré par Moscou.
Sophie Cœuré, 1999
8
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Le filtre Lueur diffuse, accessible à partir du sous-menu Filtre->Déformation produit un effet de lueur en bordure de l'image ou de la sélection ; il est paramétrable à partir de l'interface Galerie de filtres et propose les réglages suivants : Figure ...
Mathieu Lavant, 2006
9
Une lueur d'espoir dans le dédale
Une. lueur. d'espoir. dans. le. dédale. À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en ...
El Hadji Séga Gueye, 2012
10
Lueur
Raymond Lafrance. Raymond Lafrance Lueur Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Raymond Lafrance, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lueur no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelles - Flash météo: lueur d'espoir pour la fin des vacances …
Une lueur d'espoir est néanmoins présente pour la fin de la deuxième semaine des vacances de la construction, qui pourrait être marquée par ... «MétéoMédia, jul 15»
2
Une lueur d'espoir - Mediapart
La petite commune d'Au aux portes de la ville de Freiburg montre l'exemple - une grande majorité des citoyens a voté en faveur de la ... «Mediapart, jul 15»
3
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux - SudOuest.fr
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h54 , modifié le par. Jean-Pierre Billes ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Peindre à la lueur des lampions avec les artistes de la Biennale de …
La 7e Biennale d'aquarelle de Brioude est rythmée par une mosaïque d'animations : visites guidées décalées, démonstrations en plein air ou ... «mon43, jul 15»
5
Lueur d'espoir pour les travailleurs de Graphic Packaging … - 98,5 FM
Publié par Jimmy Tremblay pour (Saguenay Lac-St-Jean) Rythme FM 98.3 Saguenay le lundi 20 juillet 2015 à 09h12. Lueur d'espoir pour les travailleurs de ... «98,5 fm, jul 15»
6
Visiter la cité à la lueur de lampions
'office de tourisme du Pays foyen revisite cette année la bastide de Sainte-Foy-la-Grande (33) avec un nouveau concept. L'idée est de ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Cynips : des châtaigniers replantés, une lueur d'espoir
Depuis son arrivée en 2010 depuis la Chine, l'insecte cynips a affecté les châtaigneraies de 246 communes de l'île. Parallèlement à la lutte ... «Corse-Matin, jul 15»
8
Lueur d'espoir dans le ciel de Denver : Lakers, Rockets et Pistons …
La mi-juillet est passée et les Nuggets cherchent toujours à se débarrasser de Ty Lawson qui en a fait voir de toutes les couleurs à la franchise ... «TrashTalk, jul 15»
9
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice. Cette semaine dans la Vienne, on s'est écrié "oh la belle bleue", on a dansé sur des airs ... «Centre Presse, jul 15»
10
Sancy A la lueur des lampions
À l'occasion des festivités du 14-Juillet, l'Acca et le Fep étaient partenaires pour s'occuper de la restauration. Les habitants se sont pressés sur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lueur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z