Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lumignon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMIGNON EM FRANCÊS

lumignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lumignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMIGNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lumignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lumignon no dicionário francês

A definição de vela no dicionário é o pavio iluminado de uma vela ou uma lâmpada de óleo. Lâmpada de radiação baixa.

La définition de lumignon dans le dictionnaire est bout de mèche allumée d'une bougie ou d'une lampe à huile. Lampe de faible rayonnement.


Clique para ver a definição original de «lumignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUMIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUMIGNON

lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUMIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinônimos e antônimos de lumignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lumignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lumignon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUMIGNON»

lumignon bougeoir bougie chandelle fumignon lampe mèche quinquet arabe pinocchio papier verre couleur cher solaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lumignon wiktionnaire mais bientôt corps bleuissait diaphane comme cire visage blêmissait soudain éteignait dans sens morceaux constituent huile peut agir soit bout apparent allumée reverso voir aussi lumino luminogène lumination ligno expression exemple usage contraire mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises après dictionnaires agit petit éclaire faiblement présentation association constitué mars elle membre

Tradutor on-line com a tradução de lumignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMIGNON

Conheça a tradução de lumignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lumignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumignon» em francês.

Tradutor português - chinês

蜡烛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতি
260 milhões de falantes

francês

lumignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகுவர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेणबत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stearinlys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMIGNON»

O termo «lumignon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lumignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lumignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lumignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lumignon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lumignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUMIGNON»

Descubra o uso de lumignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drelin! drelin!: vaudeville en un acte
LUMIGNON. Vous rentrez tard, savez-vous? , , PILEVOIS. Tu pourrais dire de bonne heure! . LUMIGNON. . Et vous avez dansé jusqu'à présent'... quel gaillard l ... PlLEVOIS. Oh! il y a longtemps que le bal de l'opéra a éteint son gaz... mais ...
Roger de Beauvoir (Mme), 1858
2
Drelin! Drelin! vaudeville en un acte par M.me Roger de ...
(Lumignon remet son dinde dans le.panier.— Continuant.) Je flânais, abrité par mon parapluie, lorsqu'à la bauteur du boulevard Montmartre je tombe en extase devant une jambe!... oh! mais unejamhe... idéale!... comme l'opium en fait rêver...
Leocadie-Aimee : Doze Beauvoir (dame Roger de), Jules musicista Boucher, 1858
3
Lumignon et la planète de la Rhubarbe
Décidé à rejoindre son ami Achille l'astronaute sur la planète Rhubarbe, Lumignon, le petit extraterrestre tout rouge avec des antennes, a construit sa propre fusée.
Marilou Addison, Sylvie Gagnon, 2012
4
Poesies diverses de Madame de Sainctonge
LUMIGNON. L'avanture est cruelle : Peste du Chevalier, qui nous a l'autre jour Amené pour jouer ce vieux suret d'amour. BE LARGE NT. Di-moi donc promtement ce qu'il faut que je fasse ? LUMIGNON. . Autant que vous, Monsieur, l'affaire ...
Louise Geneviève Gillot de Sainctonge, 1714
5
Art du cirier, par M. Duhamel Du Monceau
... ...les cotons mal filés qui sont d'inégale grosseur , 8C qui contiennent des , saletés , sont de mauvaises meches , il faut que celui qui achete des bougies s' attache à examiner, par l'inspection du lumignon , quelle est la qualité de leur meche.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1762
6
Art du chandelier, par M. Duhamel du Monceau
Voici comme on attache ce brin de fil au bout de la meche , opposé au lumignon. On coupe de petits bouts de fil d'environ deux pouces de longueur a (Pl. III, fig. 6 Les Chandeliers achetent ordinairement des Tisserands les fils qu'ils coupent ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1764
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Item, que au dict ouvraige de cire n'y ait que une seulle cire, telle et aussi lionne dessoubz que dessus, sans y mettre aulcune mauvaise cire sur le lumignon, à pareille peine que dessus. 16. Item, que nul ne mette poye au dict ouvraige de ...
Augustin Thierry, 1870
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
5° , Il y a cette grande—différence entre les chandelles plongées &les moulées, qu'en* faisant celles—ci , le lumignon ou l'anse formée par la broche du couteau à meche , est souvent en bas , au lieu qu'aux chandelles plongées cette anse ...
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
pareille bougie dans une chambre reli'errée , bien clofe , & où il y a un grand feu ; comme l'air qui y efl: tranquille, ne peut emporter cette cendre , elle refte au bout du lumignon, elle s'y amafi'c ; & lorl'qu'il y en a une certaine quantité, elle ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
10
Descriptions des arts et métiers
On lie ensemble les deux bouts de ce fil pour en faire un anneau b ; ensuite repliant cet anneau, comme on le voit en c, on paífe dans les anses d e le bout de la mèche qui est opposé au collet de la mèche qui doit former le lumignon , ainsi ...
J. E. Bertrand, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumignon no contexto das seguintes notícias.
1
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Les coccinelles déposaient un lumignon allumé au coin prière. Avant l'écoute de la parole, ils chantaient "Le signe de la croix". Le père Abrial ... «mon43, jul 15»
2
Fumetti, une kermesse graphique autour de la bande dessinée et de …
Parmi les structures présentes, La Casse, Dessiner c'est gagner, Edition Lidu, Lumignon, Hoochie Coochie, Vide Cocagne, Professeur ... «Francetv info, jul 15»
3
Effroi après la mort du collégien tué par balle
Des élèves ont prévu d'apporter un lumignon ou une fleur. « Les personnes qui souhaitent participer sont les bienvenues », a écrit le directeur ... «Ouest-France, jun 15»
4
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
François Angelier ne craint donc pas de se faire spéléologue et de plonger – son style coruscant en lumignon – dans les tréfonds de la vie et ... «Unidivers, abr 15»
5
La tombe du Grand Rabbin et Dayan, Messaoud-Raphaël El-Fassi …
... rédigé un important commentaire du Choulhan Aroukh accompagné de travaux de ses fils Haim et Salomon, Mishha di-Ributa (Le Lumignon ... «Alyaexpress-News, mar 15»
6
Mots-croisés des championnats de Belgique: les solutions de la grille
... possible pour compléter la grille correctement. Fallait y penser. - Horizontalement: 1. Cassevitesse; 2. Évier – Marge; 3. Lumignon – Dru; 4. «lavenir.net, mar 15»
7
Un ciné ce week-end ? Le choix de Midi Libre
Florence et Vincent vont divorcer parce que l'amour brasier est devenu une amitié lumignon, et il n'y a rien de pire pour un couple de devenir ... «Midi Libre, fev 15»
8
Les croyants unis pour la paix.
Et peut-être un symbole de cette paix, la soirée s'est achevée avec le geste de chacun d'aller déposer un petit lumignon allumé, pour signifier ... «Guyane 1ère, jan 15»
9
Confluence, le juste Prix du cumulo-coophimmelbus
... MuCEM à la Fondation Vuitton, le couloir est déshérité de toute attention tant il doit répondre aux contraintes réglementaires : lumignon EXIT, ... «Le Courrier de l'Architecte, jan 15»
10
Béthunois : les hommages se multiplient après la tuerie à « Charlie …
Tôt ce matin, un lumignon a été déposé devant la porte de « La Voix du Nord », rue des Treilles à Béthune. Puis un homme a tenu à déposer ... «Nord Eclair.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lumignon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z