Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lumineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMINEUX EM FRANCÊS

lumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lumineux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUMINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lumineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lumineux

luz

Lumière

A luz é o conjunto de ondas eletromagnéticas visíveis para o olho humano, ou seja, cujos comprimentos de onda estão entre 380 nm e 780 nm. A luz visível está intimamente ligada à noção de cor. Isaac Newton propôs pela primeira vez no século XVII um círculo de cores cromáticas com base na decomposição da luz branca. Pode ser medido em lux. A partícula associada à luz visível é o fóton, que viaja em 299.792.458 km / s no vácuo. Por extensão, outras ondas eletromagnéticas, como as localizadas nos domínios infravermelho e ultravioleta, às vezes são chamadas de "luz". Luz percebida no escuro. La lumière est l'ensemble des ondes électromagnétiques visibles par l'œil humain, c'est-à-dire dont les longueurs d'onde sont comprises entre 380 nm et 780 nm. La lumière visible est intimement liée à la notion de couleur. C'est Isaac Newton qui propose pour la première fois au XVIIe siècle un cercle des couleurs chromatiques fondé sur la décomposition de la lumière blanche. Elle peut se mesurer en lux. La particule associée à la lumière visible est le photon, qui se déplace à 299 792,458 km/s dans le vide. Par extension, on appelle parfois « lumière » d'autres ondes électromagnétiques, telles que celles situées dans les domaines infrarouge et ultraviolet. Lumière perçue dans le noir.

definição de lumineux no dicionário francês

A definição de brilhante no dicionário é que é fonte de luz.

La définition de lumineux dans le dictionnaire est qui est source de lumière.

Clique para ver a definição original de «lumineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUMINEUX

lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
luminifère
luministe
luminosité
lumitype
lump
lumps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de lumineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lumineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lumineux

ANTÔNIMOS DE «LUMINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lumineux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lumineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUMINEUX»

lumineux ardent brillant chatoyant clair concis diaphane éblouissant éclairé éclatant ensoleillé étincelant flamboyant fluorescent frappant fulgurant génial illuminé incandescent intelligible limpide lucide luisant luminescent nitescent pénétrant perspicace phosphorescent radieux rayonnant resplendissant lumineux définition dans émet définitions lumineuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire deux lanternes commençaient promener avant arrière éclairant petits cercles pierres carrées pavage ivan tourgueniev reverso voir aussi météore signal signaux expression conjugaison exemple usage grossiste gadgets articles produits acheter prix france fêtes avec votre détaillant gadget publiez messages panneaux paris associations peuvent faire demande publication message type événementiel culturel mairie wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bouchon valve bleu vélo moto voiture allume lorsque véhicule mouvement éteint arrête corps argent lampe ultra neufs partir point serre sapins dijon chenôve saint

Tradutor on-line com a tradução de lumineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMINEUX

Conheça a tradução de lumineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lumineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumineux» em francês.

Tradutor português - chinês

发光的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luminoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luminous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाशमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светящийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luminoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস্বর
260 milhões de falantes

francês

lumineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leuchtend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói lọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aydınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świetlny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lysande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMINEUX»

O termo «lumineux» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lumineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lumineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lumineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lumineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lumineux

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LUMINEUX»

Citações e frases célebres com a palavra lumineux.
1
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
2
José Ortega y Gasset
Sans vos gestes, j’ignorerais tout du secret lumineux de votre âme.
3
René Daumal
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
4
Edouard Glissant
Le poète achemine la connaissance du monde dans son épaisseur et sa durée, l'envers lumineux de l'histoire qui a l'homme pour seul témoin.
5
Adonis
Vis lumineux crée un poème et va : accrois l'espace de la terre
6
David Herbert Lawrence
Du moment que je vis le matin lumineux et fier se lever et briller au-dessus des déserts du Nouveau-Mexique, quelque chose se tut dans mon âme et se mit à l’écoute...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUMINEUX»

Descubra o uso de lumineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
L'introduction par Fresnel, en 1815, d'une conception vibratoire et ondulatoire de la lumière ouvre à l'optique un nouveau chapitre de son histoire: adoptant, pour la plupart, les idées directrices de Fresnel, les physiciens s'emploient, ...
André Chappert, 2004
2
L'instant lumineux
"La quête lyrique chez Zirkuli,(...) relève du réalisme poétique qui repose essentiellemnt sur des sensations et ne rejette point le psychologique au nom de je ne sais quelle abstraction réductrice. (...) Le poète donne voix à sa ...
Pierre Zirkuli, 2012
3
Ce grand vide lumineux: un peintre japonais entre Orient et ...
Ce livre est le témoignage d'un peintre, Yasse Tabuchi, qui toute sa vie s'est interrogé sur le phénomène de la création artistique.
Yasse Tabuchi, 2006
4
Les 100 Facettes de Mr. Diamonds - Volume 1 : Lumineux
Il est beau, il est puissant, il est multimilliardaire !
Emma Green
5
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
La main non dominante de l'opérateur saisit la mâchoire du patient entre le pouce et l'index pour la luxer en avant, tandis que sa main dominante introduit le guide lumineux dans la cavité buccale. Le guide lumineux est positionné de façon ...
‎1999
6
Les mystères lumineux dans le Rosaire
Premier mystère lumineux Jésus est baptisé au Jourdain Lecture Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui... Ayant été baptisé, Jésus aussitôt remonta de l 'eau; et voici que les deux s 'ouvrirent: il vit l  ...
Anonyme,, 2003
7
Les Mystères lumineux
Quelques mois plus tard, frappée par la maladie, elle poursuivait en dessinant dans son lit Les Mystères glorieux, puis les Mystères douloureux, ont été réalisés à la maison ; les Mystères joyeux et les Mystères lumineux ont été dessinés à ...
Raphaële Maillet, 2005
8
Mémoire sur les rayons lumineux simples et sur les rayons ...
Augustin Louis Cauchy. boliques les trois variables imaginaires, dont les déplacements effectifs sont les parties réelles. Enfin,j'ai observé que l'ex— ponentielle variable à laquelle les déplacements symboliques sont proportionnels, est le ...
Augustin Louis Cauchy, 1850
9
Un obscur et lumineux silence
Jean-Yves Leloup nous en offre ici une traduction intégrale augmentée des sept Lettres de Denys qui en prolongent la réflexion.
Jean-Yves Leloup, 2013
10
Un si lumineux cauchemar
Chapitre 2 : lundi J'ai émergé avec difficulté à plus de onze heures du matin, la bouche pâteuse, avec une irrémédiable envie de vomir et une migraine qui n' avait rien à voir avec une gueule de bois. La première idée lucide qui m'ait traversé ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumineux no contexto das seguintes notícias.
1
phenomenes lumineux ciel 19 juillet 2015 valence - Ciel des Hommes
phenomenes lumineux ciel 19 juillet 2015 valence. Étrange flash dans le ciel. Bonjour. Hier soir (dans la nuit du 5/07/2015 vers 22h30) en ... «Ciel des Hommes, jul 15»
2
L'activisme lumineux de Luz Interruptus
Pendant deux heures, des rangées de sièges de toilettes lumineux brillent dans la nuit madrilène. Chacun renferme une représentation de la ... «Rue89, jul 15»
3
Arbois aux vignobles lumineux » : 42 auteurs pour … - Le Progrès
Arbois. Sorti début juillet, « Arbois aux vignobles lumineux » fait déjà l'unanimité. Une partie des 42 auteurs du livre se sont retrouvés pour la ... «Le Progrès, jul 15»
4
De nouveaux panneaux lumineux
À l'initiative de la commission commerce-commmunication, approuvée unanimement par l conseil municipal, la commune a décidé de se doter ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Phénomène lumineux
Le 15 juillet 2015 vers 21 h 30 dans le ciel de Vaucluse (sud Luberon) nous avons vu un phénomène lumineux : une sorte de grosse méduse ... «Ciel des Hommes, jul 15»
6
Panasonic Lumix FZ300 : le bridge à gros zoom lumineux améliore …
Le Lumix FZ300 respecte la "longue" tradition des bridges de Panasonic. Le gros zoom lumineux est toujours présent. Nouvelle stabilisation ... «CNET France, jul 15»
7
Un panneau lumineux pour les infos
La commune de Saint-Béat est désormais équipée d'un panneau d'informations lumineux. Installé place Saint- Anne, ce panneau a été offert à ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Musique : Dominique A, lumineux et élégant
Artiste discret, parfois perçu comme sombre, il se révèle lumineux sous les sunlights d'un festival. La preuve lors de son passage à Beauregard ... «maville.com, jul 15»
9
LES MYSTÈRES DU GARD Deux rectangles lumineux superposés …
C'est une forme étrange, composée de rectangles lumineux rouges superposés à proximité du Vigan. L'objet se trouve entre 7 et 8 mètres du ... «Objectif Gard, jul 15»
10
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque
Composés à une quarantaine d'années d'intervalle, les deux rares opéras, Iolanta de Tchaïkovski et Perséphone de Stravinski, sont couplés ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lumineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z