Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHINATION EM FRANCÊS

machination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «machination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de machination no dicionário francês

A definição de maquinação no dicionário é ação de engenharia; conjunto de intrigas, de perseguições injustas e secretas para provocar uma conspiração, prejudicar alguém e perdê-lo.

La définition de machination dans le dictionnaire est action de machiner; ensemble d'intrigues, de menées déloyales et secrètes pour faire aboutir un complot, pour nuire à quelqu'un, pour le perdre.


Clique para ver a definição original de «machination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACHINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACHINATION

machicot
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACHINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de machination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACHINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «machination» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de machination

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACHINATION»

machination artifice astuce batterie cabale combinaison combine complot conspiration dessein diablerie embûche grenouillage intention intrigue machine machinerie manège manigance menées projet ressort ruse tripotage truc pokebip voronov souterraine machination définition dans secrète menée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp action machiner ensemble intrigues déloyales secrètes pour faire aboutir nuire quelqu perdre wiktionnaire jean roget affaire dryfus française elle avait été bien ourdie docteur pommerais connu poképédia わるだくみ waru dakumi stimule esprit mauvaises pensées augmente fortement spé lanceur reverso conjugaison voir aussi machino mancipation marchéisation machinatrice expression exemple usage collections éditions delcourt vente mangas editions ligne collection amateurs experts bande dessinée venez découvrir notre

Tradutor on-line com a tradução de machination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHINATION

Conheça a tradução de machination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de machination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machination» em francês.

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुचक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

махинация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 milhões de falantes

francês

machination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wuyu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umtriebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

策謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

махінація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανορραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machination
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHINATION»

O termo «machination» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «machination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre machination

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACHINATION»

Descubra o uso de machination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La machination du scorpion noir
Pour retrouver se fille, Jos Tempête est prêt 8 tout. Même à affronter l'horrible King Yi. La machination du scorpion noir, la première aventure de Jos Tempête. A couper le souffle !
Denis Côté, 2004
2
Blake & Mortimer - tome 14 - La Machination Voronov
GUERRE DES ETOILES, ACTE 1, SCENE 1 1957 : USA et URSS se livrent une guerre sans merci pour être les premiers dans l'espace.
Yves Sente, 2010
3
Capitaine Bobette et la machination machiavélique du ...
Georges et Harold ne sont pas méchants.
Dav Pilkey, 2001
4
La machination
Un matin de l'an 2313, Lio se réveille sans mémoire dans une chambre inconnue.
Christian Grenier, Tibor Csernus, Christophe Durual, 2008
5
La machination d'Amsterdam
Le peuple français était seul maître de son destin. Il ne le sera plus. La prochaine ratification à la sauvette, sans référendum, du traité d'Amsterdam, scandalise Philippe de Villiers qui n'a pas l'habitude de mâcher ses mots.
Philippe de Villiers, 1998
6
Apollonie ou la machination
"En dessus du prince, la Mort est l'absolu du pouvoir, car elle nous soumettra tous.
Roger Favre, 2006
7
La machination: Le piège de Varennes
Plusieurs escadrons resteront donc pied à terre, sans rien tenter. Un seul mot vient à la bouche : la trahison. Jean-Pierre Perrin désigne les coupables.
Jean-Pierre Perrin, 2004
8
La Machination d'Abdel-Cader
La Machination d'Abdel-Cader M.G. Vincent La Machination d'Abdel-Cader ROMAN Front Cover.
9
Mata-Hari: autopsie d'une machination
Chercheur rigoureux, Léon Schirmann fait définitivement litière des innombrables légendes qui ont depuis toujours déformé l'histoire de Mata-Hari.
Léon Schirmann, 2001
10
Storytelling: Persuasion Et Machination
Un élément qui passe inaperçu, mais qui participe à toutes nos conceptions à travers le Monde. Il s'agit du Storytelling, où l'art de faire accepter incognito l'inconcevable !
Sebastien Vergnaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machination no contexto das seguintes notícias.
1
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... juste hors norme qui les a bien savamment enrôlés dans sa théorie du complot et sa grande et impeccable machination de la victimisation ! «Zinfos 974, jul 15»
2
La politique monopolise la Une des quotidiens burkinabè - Afrique …
''Mise en accusation de Djibrill Bassolé : +Une machination politico-judiciaire+ », tel est le titre à la Une du journal Aujourd'hui au Faso qui ... «StarAfrica.com, jul 15»
3
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Devrons-nous comprendre que le fameux complot qui est à l'origine de la crise est une machination de ZIDA et de son « bras droit » BARRY ? «LeFaso.net, jul 15»
4
Emma Watson victime d'une tentative d'enlèvement - Le Figaro
... quotidien britannique The Sun la célèbre héroïne de la saga Harry Potter a fait l'objet la semaine dernière d'une bien étrange machination. «Le Figaro, jul 15»
5
Haïti-Justice : 10 millions dollars détournés de l'APN en 4 ans
Une machination qui implique pas moins d'une dizaine d'individus qui selon le rapport de l'ULCC devaient être poursuivi par la justice. «HPN Haiti, jul 15»
6
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
... la Grèce et les collectivités publiques françaises partagent le fait d'être les victimes d'une machination qui opère de part et d'autre selon un ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
(Vidéo) Sénégal : Habré a assassiné douze millions de tchadiens
Peut être sortira t-il la tête haute s'il a réussi à convaincre les juges de son innocence. Ainsi, il mettra fin à cette "machination" qui l'a poursuivie ... «Alwihda Info, jul 15»
8
Tshopo : les élus provinciaux démentent d'être … - Digitalcongo
... de la province de la Tshopo au calme et à la vigilance pour ne pas céder à la machination politicienne susceptible de troubler l'ordre public. «Digitalcongo.net, jul 15»
9
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Le jeu trouble ne met que de l'huile sur le feu et attiser le sentiment d'acharnement, de harcèlement, de règlements de compte, de machination ... «LeFaso.net, jul 15»
10
Spice & Wolf Tome 11
Après trois tomes, l'aventure se finit avec un succès pour le marchand ambulant qui comprend la machination derrière le Nerval et les pièces ... «Otakia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machination>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z