Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machinette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHINETTE EM FRANCÊS

machinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHINETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machinette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHINETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «machinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de machinette no dicionário francês

A definição de "machinette" no dicionário é qualquer trabalho, uma coisa insignificante que não queremos nomear, cujo nome não nos incomoda procurar.

La définition de machinette dans le dictionnaire est œuvre quelconque, chose insignifiante qu'on ne veut pas nommer, dont on ne prend pas la peine de rechercher le nom.


Clique para ver a definição original de «machinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACHINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACHINETTE

machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
machiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACHINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de machinette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACHINETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «machinette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de machinette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACHINETTE»

machinette amusette babiole bagatelle bricole niaiserie définition reverso conjugaison voir aussi machette manchette machinchouette machine expression exemple usage nbsp machinette french meaning also œuvre quelconque chose insignifiante veut nommer dont prend peine rechercher machin synon atelier création graphique site utilise module flash shockwave dans appellation désignant manière paris france media news publishing likes were here carla taveira alain cianci typographique photographique

Tradutor on-line com a tradução de machinette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHINETTE

Conheça a tradução de machinette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de machinette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machinette» em francês.

Tradutor português - chinês

machinette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

machinette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machinette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

machinette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

machinette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

machinette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machinette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

machinette
260 milhões de falantes

francês

machinette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

machinette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machinette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

machinette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

machinette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machinette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machinette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

machinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

machinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

machinette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

machinette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

machinette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

machinette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machinette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

machinette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machinette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machinette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machinette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machinette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHINETTE»

O termo «machinette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machinette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machinette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «machinette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHINETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machinette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machinette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre machinette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACHINETTE»

Descubra o uso de machinette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machinette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Maître Joséphin, voici la machinette à escarbouillade, — dit tout bas Serpentin tirant d'un bissac suspendu à son épaule et remettant au franc-taupin une lourde boite de fer, longue environ d'un pied sur six pouces de hauteur et de largeur.
Eugène Sue, 1865
2
Le Juif-Errant
Serpentin réfléchit un moment , se gratte l'oreille, puis répond tout d'un trait, ainsi qu'un enfant récitant sa leçon : — Maître, vous placez ainsi la machinette, à seule fin qu'en éclatant elle fasse sauter la porte et le gond , lequel gond entraînera ...
Eugène Sue, 1845
3
Les accapareuses
La machinette, dont Robert conseillait l'achat à Gaston, comme moyen infaillible de captiver la Belle Indifférente, était une broche, or, émail et perles, exposée dans la montre d'un bijoutier. Tout en parlant, le boursier poussait le jeune homme ...
Henry Kock, 1864
4
Jean-nu-pieds: chronique de 1832
Et il ajouta philosophiquement en serrant précieusement un papier: —Au surplus , sielle ne réussit pas,elle... Voilàune petite machinette qui fera la même besogne ! La petite machinette étaitl'ordred'arrêterlesieur Henry de Puiseux, «suspect ...
Albert Delpit
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Machinette Je les préfère de beaucoup aux petites machinettes. [vn, 23 février 1884.] Une petite machinette qui semble un objet de sucre pour confiseur. jvn, 18 décembre 1886.] Mâchonnement Le mâchonnement dela Renoncule scélérate.
Collectif
6
Le milieu des appareils
Or Pirandello ne s'arrête pas là, il a prévu une autre position dans le texte, incarnée par le philosophe cynique et ami de Serafino, Sirnone Pau : Allez, va tourner la machinette, Serafno ! Tu sais que ton métier est un métier enviable ! Arrête de ...
Alii, Jean-Louis Déotte, Sybille Krämer, 2008
7
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Tire-jus Tire-moelle Tireur Machinette Fornileur Tire nf. Tirer Fouiller en petite Mur Nonne Nonneur Porteur Fourchette Machinette Plongeur Faire la fourchette Manequin de Cartouche Toiture n.f. Lengo n.m. Lancero n.m. Lanza n.m. Punga  ...
Reinaldo, 2011
8
Les révélations de Timour H'ok
Il posa sa tête sur l'oreiller à côté de la sienne et ferma les yeux. Son visage de buis avait une expression tendre et fraternelle. Rassurée, elle retourna au sommeil tandis que, dans son coin, la machinette faisait quelques hou ! hou ! exténués.
9
Villes exemplaires, villes déchirées
39 Il en est de cette question comme de la structure de la parenté rendue célèbre par LéviStrauss et que tous veulent étudier ce qui faisait dire à Greimas: " Nombreux ceux qui viennent avec leur machinette. Non, ce n'est pas ça". Il semble ...
‎1994
10
Goudou Goudou - Haïti : une année de terreurs, d'erreurs et ...
Domenach, qui s'est complu à nous narrer, comme il l'avait prévu, les pauvres histoires de fesses de Patrick Balkany ; Machinette Burki, ne nous a pas privés non plus d'une ânerie laborieuse sur la vogue des leggings dans la mode nippone ...
Robert Chaudenson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHINETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machinette no contexto das seguintes notícias.
1
15 problèmes de petit qu'on continue à avoir quand on est grand
Car si nous avons eu la chance de ne pas subir les battles de "friends" sur Facebook ("Mince, Machinette a 20 followers de plus que moi"), ... «Terrafemina, jul 15»
2
Non, je ne suis pas sur Facebook et oui, tout va bien
Elle permet, au choix, d'assouvir des pulsions voyeuristes, de passer des heures à détailler les anecdotes trash de Machinette sur sa ... «Cheek Magazine, jul 14»
3
Pour ou contre : un t-shirt sur lequel on imprime ses amis Facebook …
"Salut machinette, ça fait des années qu'on s'est pas vus dis-donc, tu deviens quoi ? Oh mais sympa ton t-shit ! Non mais attends... C'est moi, là ... «Grazia, mai 14»
4
Une demande en mariage... originale (et kitsch)
Il a donc eu l'idée d'imprimer un puzzle avec une ô combien ravissante photo de Carly et lui, avec le message : "Machinette, je t'aime, veux-tu ... «Grazia, abr 14»
5
Quels sont les réseaux sociaux préférés des Français ?
"Machinette veut que vous l'aidiez à arroser sa pelouse". Ça a beau être innocent, nous on y voit un message sexuel caché et ça nous met mal ... «Grazia, fev 14»
6
Un CV Bitstrips : marrant ou énervant ?
"Machinette s'est levée du mauvais pied" ou "Trucmuche a besoin de câlins", ne le prenez pas mal mais... ça nous saoule. Bref, pour surfer sur ... «Grazia, nov 13»
7
Top 10 des choses embarrassantes que font les parents (coucou …
"Machinette est maintenant inscrite sur Meetic" ou "Two girls, one banana" sont des choses qu'aucun enfant ne devrait voir. Petit mémo, donc ... «Grazia, out 13»
8
Qui est qui ? Petite sociologie de la Fashion Week
... c'est clairement la laine), sessions de bitching interminables (avec son nouveau lifting, Machinette ressemble vraiment à mon lévrier afghan), ... «Grazia, set 13»
9
Réseaux sociaux : les 7 habitudes à perdre ASAP
"Machinette veut que vous l'aidiez à arroser sa pelouse". Ça a beau être innocent, nous on y voit un message sexuel caché et ça nous met mal ... «Grazia, jul 13»
10
Pédagogie : le numérique peut-il casser des briques ? (2)
Exemple type : « on » m'annonce que mon « activité musicale est suivie par Machinette ». Heureusement, celle-ci a toute ma sympathie. «Le Monde, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machinette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machinette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z