Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "madrigal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRIGAL EM FRANCÊS

madrigal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madrigal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRIGAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madrigal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madrigal

madrigal

Madrigal

O madrigal é uma forma antiga de música vocal que se desenvolveu durante o período renascentista e início do barroco. Para o madrigal do século XIV que não tem nada a ver com o madrigal do Renascimento: artigo principal: Madrigal du Trecento. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la Renaissance et au début de la période baroque. Pour le 'madrigal du XIVe siècle qui n'a aucun rapport avec le madrigal de la Renaissance : Article détaillé : Madrigal du Trecento.

definição de madrigal no dicionário francês

A primeira definição de madrigal no dicionário é principalmente na Itália, a partir de xiv. Outra definição de madrigal é na França, principalmente xvi. cumprimentar; em particular Sobre galante dirigido a uma mulher. Madrigal também é relativo ao madrigal musical ou poético.

La première définition de madrigal dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigal est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme. Madrigal est aussi relatif au madrigal musical ou poétique.

Clique para ver a definição original de «madrigal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADRIGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADRIGAL

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADRIGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

Sinônimos e antônimos de madrigal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRIGAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «madrigal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de madrigal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADRIGAL»

madrigal bouquet galanterie poème champs elysées breaking définition triste ronsard musique electromotive poésie forme ancienne vocale développée cours renaissance début période baroque pour xive siècle aucun rapport avec article détaillé madrigal définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans internaute petite pièce vers wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi agence immobilière voiron immosquare leader marché immobilier pays voironnais depuis très ancrée localement regroupe madrigalisme musicologie désigne deux genres originaires italie autre associe premier nova lounge grand monarque espace cosy tamisé fait retrouver continuer soirée passer agréable moment journée larges lille actualité notre saison concerts infos pratiques image archives ibiza avis restaurants tripadvisor consultez noté classé française webnet pierre fois anthologie classique moyen âge xxème bienvenue site provence ensemble vocal toulonnais dirigé sébastien boin polyphonique restaurant carry rouet

Tradutor on-line com a tradução de madrigal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRIGAL

Conheça a tradução de madrigal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madrigal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrigal» em francês.

Tradutor português - chinês

牧歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madrigal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madrigal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Madrigal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادريجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мадригал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrigal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমগাথা
260 milhões de falantes

francês

madrigal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madrigal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madrigal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マドリガル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마드리갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrigal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madrigal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய காதல் கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşk şiiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrigale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madrigal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мадригал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrigal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαδριγάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrigaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrigal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrigal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrigal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRIGAL»

O termo «madrigal» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrigal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrigal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madrigal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRIGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrigal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrigal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madrigal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADRIGAL»

Descubra o uso de madrigal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrigal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morgane Madrigal
Devant un collage de Max Ernst, Morgane envoûte Vincent comme la fée des contes, son ancienne homonyme, asservissait ses amants.
Jacques Chessex, 1990
2
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
3
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
4
Handbuch der französischen Poesie, Poetik und Geschichte der ...
Seite 523 524 Madrigal par J. fartant . . . ' . . Madrigal par Malherbe Madrigal. La Violette à Mad. de Rambouillet par Desmarels — * Madrigal par la Sablière .... — Madrigal p. 1. m. . — Madrigal p. 1. m — Madrigal p. 1. m 525 Le Caprice p.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
5
Précieux et précieuses: caractères et mœurs littéraires du ...
Quatrième madrigal ; de M. des Réaux-Tallemant, p. 406. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Martin, p. 406. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal ; de M. Martin, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Charles-Louis Livet, 1895
6
Precieux Et Precieuses
Quatrième madrigal; de M. des RËAUX-TALLIIANT, p. 606. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Maman, p. 506. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal; de M. Mnrm, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Ch.-L. Livet, 1859
7
Michel-Ange, poëte: Première traduction complète de ses ...
Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur Michel- Ange et Vittoria Colonna Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland. Madrigal XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc 259 Sonnet XXXIII. — I. — Sur Dante 260  ...
Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland, 1860
8
La journée des madrigaux, suivie de La gazette de Tendre ... ...
TABLE. DES. MATIERES. LA JOURNÉE DES MADRIGAUX. Avant-propos 3 Fragment tiré des chroniques du Samedy. ... 13 Madrigal de Théodamas à Philoxène 20 Madrigal d'Agathyrse à Philoxène 22 Madrigal de Polyandre pour Philoxène ...
Journée, Jean Baptiste É Laurent, Tendre, 1856
9
Michel-Ange poëte A. Lannau Rolland
MADRIGAL XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc. . . . . . . . . . . 259 SONNET XXXIII. — I. — Sur Dante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 MADRIGAL XXXV. — Dans mon ardente passion, etc ... 266 MADRIGAL XXXVIII. -— Si j'avais été averti, etc.
A. Lannau Rolland, 1860
10
Histoire de la musique
Le triomphe du madrigal La Renaissance italienne a été musicalement marquée, dans un premier temps, par la venue de polyphonistes franco-flamands. Princes et papes souhaitaient s'entourer d'une cour brillante et furent imités par les ...
Gérard Pernon, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRIGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrigal no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
En face, les familles Madrigal et Obert se sont installées avec tables et casse-croûtes tout près de la route, dans l'entrée de l'école privée de ... «Midi Libre, jul 15»
2
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
On y trouve la gardienne Mme Madrigal, une "mamie" qui offre des joints à ses nouveaux colocataires en guise de bienvenue (Bree Van de ... «Puretrend.com, jul 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
Comme quoi le madrigal ne pardonne rien et peut devenir le temps d'un instant la plus belle musique du monde quand il est aussi bien servi. «AgoraVox, jul 15»
4
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
Avec ce neuvième tome, le cultissime auteur américain donne la parole à son plus célèbre personnage, Anna Madrigal, transsexuelle ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « Chroniques de San …
... ce génie de 71 ans qu'est Armistead Maupin se concentre maintenant sur le personnage d'Anna Madrigal, vieille logeuse qui se prépare à ... «Elle, jul 15»
6
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Trente ans plus tard, il l'est resté: son retour cet été avec un cinquième album, No Song, No Spell, No Madrigal, s'est accompli grâce à une ... «Slate.fr, jul 15»
7
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Par exemple, je suis passionné de Monteverdi, je fonds en écoutant n'importe quel madrigal ; mais un concert où on enfile les vingt madrigaux ... «La Montagne, jul 15»
8
Be With Me Now, ou la Flûte réenchantée à Aix-en -Provence
... la première à Daan Janssens, la seconde, un superbe madrigal sur un poème de Philip Larkin qui conclut le spectacle, à Vasco Mendonça, ... «Forum Opéra, jul 15»
9
De la concurrence pour Areola
Déjà passé au club entre 2005 et 2007, l'Argentin sera donc mis en concurrence avec le jeune parisien pour garder les cages d'El Madrigal ... «Planète PSG, jul 15»
10
Les Gecko sont toujours en fuite dans le trailer de la saison 2 de …
Enfin, Carlos Madrigal (Wilmer Valderrama) et Scott Fuller (Brandon Soo-Hoo) quittent finalement le Titty Twister avec de nouvelles ambitions. «Critictoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrigal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madrigal>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z