Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrigaliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRIGALISTE EM FRANCÊS

madrigaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIGALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madrigaliste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRIGALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madrigaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madrigaliste no dicionário francês

A definição de madrigalista no dicionário em inglês é principalmente na Itália, a partir de xiv. Outra definição de madrigalista é na França, principalmente xvi. cumprimentar; em particular Sobre galante dirigido a uma mulher.

La définition de madrigaliste dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigaliste est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme.


Clique para ver a definição original de «madrigaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADRIGALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADRIGALISTE

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrure
maduromycose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADRIGALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de madrigaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADRIGALISTE»

madrigaliste madrigaliste définition principalement italie xiveau xviiesiècle composition vocale polyphonique sans accompagnement monodique avec nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi madrigaliser madrigalisme madrigal madrigalique expression exemple usage mediadico notrefamille dans celui celle littré citations étymologie faiseur madrigaux langue texte intégral publicité brimborions čeští madrigalisté vokální soubor založen roce původním názvem pražské pěvecké sdružení obdržel čestný titul litterati moravští foto brada nejbližší plánovaná akce koncertní nabídka sboru kroměříž zlínský kraj dico mots francais coco ligne gratuit savoir plus grâce anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises musique

Tradutor on-line com a tradução de madrigaliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRIGALISTE

Conheça a tradução de madrigaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madrigaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrigaliste» em francês.

Tradutor português - chinês

madrigalist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madrigalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madrigalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madrigalist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madrigalist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madrigalist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrigalist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madrigalist
260 milhões de falantes

francês

madrigaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madrigalist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madrigalist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madrigalist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madrigalist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrigalist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madrigalist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதற் பாட்டு இயற்றுபவர் அல்லது பாடுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madrigalist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madrigalist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrigalist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madrigalist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madrigalist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrigalist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madrigalist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrigalist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrigalist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrigalist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrigaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRIGALISTE»

O termo «madrigaliste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrigaliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrigaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madrigaliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRIGALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrigaliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrigaliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madrigaliste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADRIGALISTE»

Descubra o uso de madrigaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrigaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Promenades en temps de guerre chez les Kabyles: Par un juge ...
Destouches, le plus madrigaliste, de son vivant, des présidents de l'Algérie et autres lieux, et, cela nonobstant, que Dieu veuille bien avoir son âme; et M. le chef d'état-major de la marine, celui qui a de si beaux, si bons ornements de famille, ...
Felix Hun, 1860
2
Précis de musicologie:
Claudio Monteverdi que nous n'avons à envisager ici que comme madrigaliste. La monographie d'Henry Prunières (Paris, 1924 ; nouv. éd., 1931) est à rajeunir par celles de Hans Redlich (t. I, Berlin [1932] : Das Madrigalwerk ; Olten, 1949) et  ...
Jacques Chailley, 1958
3
Le temps de l'écoute: Gérard Grisey, ou la beauté des ombres ...
... et par l'emprunt mieux accepté pour certains gestes du passé (la harpe du deuxième des Quatre Chants pour fianchir le seuil de Gérard Grisey ; le titre et l' utilisation madrigaliste de la voix de cette oeuvre ; les concertos pour violon et piano ...
‎2004
4
L' Antipode de Marmontel ou Nouvelles fictions, Ruses ...
François-Félix Nogaret. l'affaire de Laodice de manifester son goût , et d' entretenir ou d'éteindre l'espérance des hommes qui se présentaient. Le Madrigaliste vit bien qu'il n'avait pas beau jeu. Laodice faisait l'impossible pour ne pas lui rire ...
François-Félix Nogaret, 1800
5
Mots et dictionaires Tome V
MADRIGALISTE. [Manque dans Ac8 et dans DG] Figure dans Lar : « Faiseur de madrigaux » et dans LiSup : « Vaudevillistes, madrigalistes (Picard, La grande ville, II, 1) [?] » MAESTRIA. [Ac8 : « Maîtrise, perfection dans l'exécution d'une ...
René Journet et Guy Robert
6
Les Erreurs amoureuses. Ed. critique avec une introd. et des ...
... II '-0 Il l'applique dans quatre des douze chansons seulement. 121 I (20), 1 (32) et 1 (87). 1J- je n'ai pu vérifier si ces innovations étaient bien de Tyard ou s'il les avait vues chez quelque madrigaliste italien ou français de ses prédécesseurs.
Pontus de Tyard, John A. McClelland, 1967
7
Le Catholique: ouvrage périodique dans lequel on traite de ...
Car le grand homme lui-même, dans certains articles du Moniteur, ne dédaignait pas de se faire aussi pamphlétaire : Barrère , le madrigaliste de la guillotine , avait été le correcteur de ses articles. Les correspondances qui parurent sous M.
8
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
... de provoquer assez fréquemment des problèmes de fausses relations; cette tendance sera combattue plus tard, notamment par Morley (1597), mais se maintiendra néanmoins dans le style madrigaliste en vogue aux débuts du XVIIe siècle, ...
Vincent Arlettaz, 2000
9
Le fond du sac renouvelé, ou Bigarrures et passe-tems ...
Que. si j'étais chansonnier ou madrigaliste , je lirais, je relirais Panard; je l'aime mieux que tout Dorât. F avard et Laujon feraient aussi ma lecture favorite. Dorat affecteune recherchequi le place à une prodigieuse distance de ces char- mans  ...
François Félix Nogaret, 1805
10
Métamorphoses
Publius Ovidius Naso, Ange-François Fariau de Saint-Ange. Que de palais de splendeur infinie ! Nos Amphions sont en chambre garnie : S'ils n'y sont pas, c'est qu'ils couchent dehors. Ne vous en déplaise , pauvre madrigaliste , si les bons ...
Publius Ovidius Naso, Ange-François Fariau de Saint-Ange, 1808

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRIGALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrigaliste no contexto das seguintes notícias.
1
[Live Report] Jordi Savall à la Cité de la Musique : de guerre lasse
... des Fontaines d'Israël de Johann Hermann Schein, cache à peine son inspiration madrigaliste italienne sous un texte de motet allemand. «Toutelaculture, out 14»
2
Transfert – Real Madrid : Ancelotti va-t-il regretter d'avoir quitté le …
L'As, le quotidien madrigaliste titrait après la déconvenue merengue (0-1) face à l'Atletico (7e journée de Liga) "Ancelotti esta debil", traduisez ... «Foot sur 7, out 13»
3
Sasha Waltz s'éprend de "Passion", de Pascal Dusapin
J'aurais aimé être un madrigaliste." Ce qui est beau dans Passion, c'est que Dusapin ne souscrit pas au pastiche et à la citation copiée-collée ... «Le Monde, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrigaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madrigaliste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z