Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mairesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIRESSE EM FRANCÊS

mairesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mairesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mairesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mairesse no dicionário francês

A definição de prefeito no dicionário é primeiro mordomo da casa do rei que, sob os merovíngios, gradualmente assumiu a administração dos assuntos do estado. Outra definição de prefeito é o primeiro oficial que anteriormente nas cidades de municípios dirigia o corpo municipal. Primeiro magistrado da comuna, eleito pelo conselho municipal de entre seus membros para executar as decisões do conselho, para representar a comuna e para executar sob a autoridade do prefeito as funções de agente do poder central.

La définition de mairesse dans le dictionnaire est premier intendant de la maison du roi qui, sous les mérovingiens, prit progressivement en main l'administration des affaires de l'état. Une autre définition de mairesse est premier officier qui autrefois dans les villes de communes dirigeait le corps municipal. Premier magistrat de la commune, élu par le conseil municipal parmi ses membres pour exécuter les décisions du conseil, représenter la commune et exécuter sous l'autorité du préfet des fonctions d'agent du pouvoir central.


Clique para ver a definição original de «mairesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIRESSE

maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
maire
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de mairesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIRESSE»

mairesse boucher stephan lévis françois xavier docteur alfred maire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mairesse dans femme élue wiktionnaire jeune amour pour nouveaux administrés approchait saluant bord terrasse parut avoir fort belles madame express québec canada emploie désigner occupe fonction france jean liafa position directeur recherche cnrs laboratoire université paris mail univ diderot valérie allociné actrice découvrez biographie carrière détail toute actualité mediadico notrefamille descartes inaliénabilité collections musée question actes colloque tenu

Tradutor on-line com a tradução de mairesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIRESSE

Conheça a tradução de mairesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mairesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mairesse» em francês.

Tradutor português - chinês

市长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcalde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mayor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महापौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мэр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়র
260 milhões de falantes

francês

mairesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datuk Bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürgermeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mayor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महापौर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediye başkanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sindaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burmistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgemeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mairesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIRESSE»

O termo «mairesse» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mairesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mairesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mairesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mairesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mairesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mairesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIRESSE»

Descubra o uso de mairesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mairesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire encyclopédique de muséologie
André Desvallées est conservateur général honoraire du patrimoine (Musées de France).
André Desvallées, François Mairesse, 2011
2
Figures de Valéry
Ces Figures proposent différents portraits d'un Valéry possible, se remettant obstinément en cause, dans le miroir des autres où il se donne à lire.
Anne Mairesse, 2000
3
La médiation culturelle
Elle propose aussi des études de cas soumis à l’analyse, pour fournir ainsi des outils et instruments aux professionnels et étudiants en histoire de l’art, muséologie, médiation culturelle.
Serge Chaumier, François Mairesse, 2013
4
Lumières du nord: imprimeurs, libraires et "gens du livre" ...
Franciscus HENNO, O.F.M., Tractatus moralis in Decalogi praecepta..., tomus quartus, Duaci, ex typis M. Mairesse, 1706, 520 p., 8°. Id., Tractatus triplex de reslitutione, jure et justitia, ac de statu religioso..., tomus quintus, Duaci, ex typis M.
Frédéric Barbier, 2002
5
Vers une redéfinition du musée
Patrimoine immatériel, musées virtuels, alibis touristiques, marchandisation du patrimoine... au seuil du XXIè siècle, les musées connaissent des bouleversements dont il est difficile de percevoir les conséquences.
François Mairesse, André Desvallées, 2007
6
DCG 10 - Comptabilité approfondie: Annales actualisées
Se préparer et réussir avec les ANNALES ACTUALISÉES 2014 spécialement conçues pour le succès à l’examen + Le cas « Pas à Pas » : il décortique un sujet type pour apprendre à décrypter un énoncé, éviter les pièges, ...
Robert Obert, Marie-Pierre Mairesse, 2013
7
Le musée, temple spectaculaire: une histoire du projet muséal
Définir ce qu'est un musée ne permet pas de discerner les logiques différentes animant les projets d'une université, d'une congrégation religieuse, d'un office du tourisme ou d'un groupe de bénévoles retraités.
François Mairesse, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Le sieur Mairesse a été assigne sur cette demande , comme acquéreur d* la maiMiu ; et il a consenti qu'elle f "il t décrétée, sans préjudice à ses droits. — Le 22 novembre suivant , il est intervenu une sentence conforme à la demande du sieur ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
réellement , mpître rn criérs, décréter el faire iti- haster une maison qui lui était hypothéquée , niais sur laquelle le sieur Mairesse avait une hypothèque antérieure. Le sieur Mairesse a été assigné sur celte demande , comme acquéreur de la ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le sieur Mairesse a été assigné sur cette demande, comme acquéreur de la maison ; et il a consenti qu'elle fût décrétée, sans préjudice à ses droits. Le 22 novembre suivant, il est intervenu une sentence conforme à la demande du sieur  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mairesse no contexto das seguintes notícias.
1
France: les vacances du roi saoudien font de nouveaux remous
La privatisation d'une plage du sud de la France pour les vacances du roi d'Arabie saoudite continuait mardi de faire des vagues, la mairesse ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Un criminel a mis le feu à une voiture de police
... venus sauter sur les chars privés des policiers», se souvient-il. La mairesse Nathalie Simon remarque aussi que ce phénomène s'aggrave. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Les semences de Clémence
Le drapeau de la Municipalité de Saint-Christophe dont l'abbé Couture a dit qu'il faisait la fierté de l'ex-mairesse. Pour la fraîcheur et les ... «Nouvelle Union, jul 15»
4
Memramcook: une firme privée fera respecter les arrêtés municipaux
La mairesse de Cap-Pelé, Debbie Dodier, a exprimé sa frustration face à l'incapacité de son village de faire respecter son arrêté municipal sur ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
5
Val 8: fin d'un projet insensé
... réalité embêtante: trois des sept élus sont favorables au projet, soit la mairesse Pauline Quinlan et les conseillers Réal Brunelle et Marie-Ève ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
La ministre du Tourisme donne un solide coup de pouce aux …
La ministre du Tourisme, Dominique Vien; le maire de Grand-Métis, Rodrigue Roy; la mairesse suppléante de Sainte-Flavie, Lynn Robitaille; ... «Journal L'Avantage, jul 15»
7
Une fête symbolique pour Antoine Vermette
a répondu la mairesse Sylvie Fortin, dont la municipalité remettra une plaque à Antoine pour commémorer cette journée historique. Plusieurs ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
C'est la plus petite municipalité du Canada, ils ont même une mairesse! Si vous allez y faire un tour par contre ce sera un sacré défi, car pour ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Lac-Mégantic: les rails doivent subir une contre-expertise, dit l'UMQ
Pour la mairesse Roy Laroche, cette réponse n'est pas suffisante pour être rassurante et demande donc l'autorisation de procéder à une ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Aulnoye-Aymeries: Cécile et Jonathan se sont dit oui
Samedi, l'adjointe au maire Sylvie Tournay a célébré l'union de Cécile Daffe, technicienne de surface, et Jonathan Mairesse, maçon, tous deux ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mairesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mairesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z