Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIS EM FRANCÊS

mais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mais pode funcionar como um advérbio e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA MAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mais

milho

Maïs

O milho ou o milho no Canadá é uma planta herbácea perene da família Poaceae, amplamente cultivada como cereal por seus grãos ricos em amido, mas também como planta forrageira. O termo também se refere ao grão de milho em si, o tamanho de uma ervilha. Esta espécie, originária do México, foi o alimento básico dos ameríndios antes da chegada de Cristóvão Colombo na América. A planta foi deificada nas antigas civilizações da América Central e do Sul e era conhecida entre as tribos da América do Norte como uma das três irmãs. Introduzido na Europa no século 16, agora é cultivado em todo o mundo e tornou-se o primeiro cereal do mundo antes do arroz e do trigo. Com o advento das sementes híbridas na primeira metade do século 20 e depois de sementes transgênicas recentemente, o milho tornou-se o símbolo da agricultura intensiva na Europa Ocidental, nos Estados Unidos e na China, mas também é cultivadas extensivamente no oeste da África do Sul ou semi-extensivas na Argentina e na Europa Oriental. Le maïs, ou blé d’Inde au Canada, est une plante herbacée tropicale vivace de la famille des Poacées, largement cultivée comme céréale pour ses grains riches en amidon, mais aussi comme plante fourragère. Le terme désigne aussi le grain de maïs lui-même, de la taille d’un petit pois. Cette espèce, originaire du Mexique, constituait l'aliment de base des Amérindiens avant l'arrivée en Amérique de Christophe Colomb. La plante fut divinisée dans les anciennes civilisations d’Amérique centrale et méridionale et était connue chez les tribus d’Amérique du Nord comme l’une des trois sœurs. Introduite en Europe au XVIe siècle, elle est aujourd’hui cultivée mondialement et est devenue la première céréale mondiale devant le riz et le blé. Avec l’avènement des semences hybrides dans la première moitié du XXe siècle, puis des semences transgéniques récemment, le maïs est devenu le symbole de l’agriculture intensive en Europe de l'Ouest, aux États-Unis et en Chine mais il est aussi cultivé de façon très extensive dans l'Ouest de l'Afrique du Sud ou semi-extensive en Argentine et en Europe de l'Est.

definição de mais no dicionário francês

A definição, mas no dicionário, é objeção. Outra definição, mas é mais.

La définition de mais dans le dictionnaire est objection. Une autre définition de mais est plus.

Clique para ver a definição original de «mais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIS


ais
ais
anglais
anglais
beaujolais
beaujolais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIS

maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
maire
mairesse
mairie
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maistrance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIS

albanais
antillais
balais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
landais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
nantais
écossais
épais

Sinônimos e antônimos de mais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mais» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mais

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIS»

mais cependant encore néanmoins pourtant seulement toutefois féculent legume feculent calories recette culture cuisson conjonction bienfaits maïs blé d’inde canada plante herbacée tropicale vivace famille poacées largement cultivée comme céréale pour mais définition permet indiquer wiktionnaire dites nous quand donnerez vous satisfaction pourquoi prenez enfin cela nbsp mouvement accompagnement insertion sociale protéger radicaux libres passeport santé utilise parfois légume bien fasse partie alimentation traditionnelle autochtone retrouvez notre assemblée nationale égaux trop chaque mois egaux observe société prisme diversité quelles avancées avec plans égalité programmes actions villa tvbien propose visite interactive découverte lieu histoire habitants régulièrement pioneer france plus hybrides commercialisés gamme complète marché objectif agriculteur raconte dorian cuisine heures sais continuer longtemps instant aimée pizza niveau appétit bienvenue site fédération dyspraxique fantastique donne objectifs rassembler informer aider toutes

Tradutor on-line com a tradução de mais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIS

Conheça a tradução de mais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mais» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

but
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

но
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes

francês

mais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

але
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIS»

O termo «mais» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mais

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAIS»

Citações e frases célebres com a palavra mais.
1
Fiodor Dostoïevski
Vivre n'importe comment, mais vivre !
2
Confucius
Je ne veux ni ne rejette rien absolument, mais je consulte toujours les circonstances.
3
Alberto Moravia
Pour gagner de l'argent, il faut un don, mais pour le dépenser, il faut une culture.
4
Mark Twain
Ce fut admirable de découvrir l'Amérique, mais il l'eût été plus encore de passer à côté.
5
Lawrence Durrell
Ce n'est pas l'amour qui est aveugle, mais bien la jalousie.
6
Jules Lagneau
Dieu, c'est non pas l'impossible, mais la raison de l'impossible.
7
Eric-Emmanuel Schmitt
Rien ne supprime le chagrin ; mais le vrai coeur le rend utile et bénéfique.
8
Groucho Marx
Il y a tellement de choses plus importantes dans la vie que l'argent, mais il faut tellement d'argent pour les acquérir.
9
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes éveillés n’ont qu’un monde, mais les hommes endormis ont chacun leur monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIS»

Descubra o uso de mais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mais Oui C'est un Travail !: Penser le Travail du Sexe ...
La question de la prostitution fait encore aujourd'hui l'objet de débats animés où le moralisme et les bons sentiments prévalent sur la discussion ouverte.
Colette Parent, 2010
2
Visibles mais peu nombreux--: les circulations migratoires ...
De quelles régions arrivent-ils ? Quels sont leurs projets de mobilité ? Quelles sont les destinations et les stratégies de leur circulation migratoire ? Autant de questions auxquelles nous trouverons ici des réponses éclairantes.
‎2003
3
Mais qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Cancre dans une famille où l'excellence scolaire est un devoir sacré, il s'en va très jeune, à dix-sept ans, avec pour seul bagage la rage d'échapper au reproche paternel qui a hanté son enfance, et bien au-delà : " Mais qu'est-ce qu ...
Michel DRUCKER, 2011
4
Mais qui va trouver le trésor?
Jocelyne, ses copains et Notdog vont dans un camp de vacances. Le chien trouve une lettre qui les lance dans une chasse au trésor. Ils ne sont pas les seuls sur la piste. Un récit amusant. [SDM].
Sylvie Desrosiers, 1992
5
Les femmes, mais qu'est-ce qu'elles veulent?
Faut-il croire comme Simone de Beauvoir " qu'on ne naît bas femme, mais qu'on le devient " ? Les deux sexes sont-ils complémentaires ou égaux ? Les réponses seront diverses et plus ou moins nuancées.
‎2001
6
Je veux bien mourir, mais pas longtemps
Des héros et des princesses, il y en a plein les pages de ces petits textes.
Pierre Beaufils, 2012
7
Oui, je sais qu'un bonhomme a marché sur la lune, mais c'est ...
[Née en 1915, elle a été femme de vigneron et aime la terre. Au moment de notre première rencontre, elle réside tant bien que mal au home depuis cinq mois, mais toute une partie d'elle n'abandonne pas le projet de rentrer.] % Mais je me dis ...
‎2009
8
Conseils pour former une bibliothèque peu nombreuse, mais ...
Suivie de l'Introd. générale à l'étude des sciences par Ant. Aug. Bruz de LaMartinière Jean Henri Samuel Formey. toîent. Leurs chansons contenoient l' Histoire de la Nation & les belles actions des Grands Capitaines , & par-là c' étoient autant ...
Jean Henri Samuel Formey, 1756
9
Pour l'éternité, mais pas plus...
PRIX Republique du Glamour MEILLEUR ROMAN LESBIEN 2010 Et si la vie ne tenait plus qu'en quelques secondes?
Dina Mann, 2011
10
Séparons-nous... mais protégeons nos enfants
Stéphane Clerget répond à toutes les interrogations des parents : - Quel est l'impact de la séparation sur l'enfant selon son âge ? - Quand et comment la lui annoncer ?
Stéphane Docteur Clerget, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mais no contexto das seguintes notícias.
1
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
Mais les avis concernant sa potentielle vente sont partagés. Claudio Aspesi, analyste chez Bernstein, ne pense pas que le moment soit propice ... «Libération, jul 15»
2
«Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore que ça …
Il a finalement eu lieu, et toujours pareil, pas adressé un mot, mais des sourires encore plus insistants... J'avais passé une bonne soirée, mais ... «Slate.fr, jul 15»
3
"Oui, on a évité le grexit" mais
Certes, ils ont réussi à se mettre d'accord, mais il reste encore beaucoup de travail. Pierre Moscovici, commissaire européen aux Affaires ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Apple: le bénéfice s'envole, mais les ventes d'iPhone déçoivent
La section des comptes baptisée «autres produits», qui intègre la montre mais aussi entre autres les ventes du baladeur musical iPod ou ... «Libération, jul 15»
5
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
On me demande sans arrêt si tout va bien, si je ne suis pas triste, mais toujours d'une manière bienveillante. Il parait que j'ai l'air malheureuse ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Vacances : les pieds au frais mais pas en toute sécurité
Mais la chaussure phare de l'été est loin de n'avoir que des avantages. Nuisible pour la santé de vos pieds, mais surtout dangereuse si on la porte au volant, ... «TF1, jul 15»
7
Sida - Une jeune femme en rémission mais "le combat est encore …
Mais une rémission ne doit pas être assimilée à une guérison. Cette jeune femme reste infectée par le VIH et il est impossible de prédire ... «metronews, jul 15»
8
«La place était pleine de monde, mais personne ne m'a aidé»
Il est alors parvenu à désarmer son agresseur, mais a perdu l'équilibre. Sur le trottoir, il a reçu des coups de pied en pleine tête. «La place était ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Caitlyn Jenner stressée mais ravie dans sa robe Versace : "Je …
Mais porter ce long ensemble a aussi suscité quelques angoisses. La sexagénaire avait peur de s'étaler en public, suite à un faux mouvement. «Closer, jul 15»
10
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
La pièce de Marivaux avait fait sa renommée en 1974. Sa reprise, 41 ans plus tard, dans le Off du Festival, est moins affolante, mais tout aussi ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z