Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malentendant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALENTENDANT EM FRANCÊS

malentendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALENTENDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malentendant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALENTENDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malentendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
malentendant

surdez

Surdité

A surdez é uma condição patológica da audição caracterizada por uma percepção de sons significativamente menor que o normal. A surdez pode ser classificada de acordo com o grau de perda auditiva. Quando a perda é total, é um copinho, às vezes chamado de anacousie. O termo hipoacúsia é sinônimo de surdez, embora por vezes reservado para casos em que a perda é parcial. A surdez também é classificada de acordo com a localização do ataque. Se a orelha externa ou a orelha média estiver envolvida, a surdez é chamada de "transmissão"; Se a orelha interna ou o nervo auditivo estão envolvidos, a surdez é chamada de "percepção". A surdez é unilateral ou bilateral, dependendo se um ou ambos os lados estão afetados. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

definição de malentendant no dicionário francês

A definição de difícil de audição no dicionário é aquela cuja audiência está prejudicada.

La définition de malentendant dans le dictionnaire est personne dont l'acuité auditive est diminuée.

Clique para ver a definição original de «malentendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALENTENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALENTENDANT

maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALENTENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinônimos e antônimos de malentendant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALENTENDANT»

malentendant casque enfant boucle magnétique wiki association définition surdité état pathologique audition caractérisé perception sons significativement moindre normale peut être classée selon degré perte malentendant dans souffre problèmes blog etre parcours mars vous explique choses ressentir difficultés rencontrer nbsp wiktionnaire prononciation singulier pluriel masculin acuité auditive définitions malentendante retrouvez section_expression associations sourds cisic centre information implant cochléaire conjugaison notre travailler avec collègue… talentéo entre solutions témoignages comment collègue emploi handicap prendre soin malentendants juin humeur moment répondre bienvenue site dédié malentendance devenir épreuve accepter wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit salariés honte déni express salarié

Tradutor on-line com a tradução de malentendant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALENTENDANT

Conheça a tradução de malentendant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malentendant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malentendant» em francês.

Tradutor português - chinês

重听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con problemas de audición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hard of hearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनवाई के कठिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقيل السمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабослышащих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালা
260 milhões de falantes

francês

malentendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendengaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwerhörige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難聴の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀가 먼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hard saka pangrungon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lãng tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிட்டுத் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण किंवा अंशत: बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır işiten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duro d´orecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

problemy ze słuchem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабочуючих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tare de auz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρήκοος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardhorend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörselskadade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunghørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malentendant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALENTENDANT»

O termo «malentendant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malentendant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malentendant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malentendant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALENTENDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malentendant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malentendant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malentendant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALENTENDANT»

Descubra o uso de malentendant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malentendant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des enfants sourds à l'école ordinaire: L'intégration, des ...
Dans ce travail, nous allons parler de sourds et de malentendants, sachant que grossièrement la séparation se fait en fonction du degré de déficience auditive: malentendant pour les sujets ayant une déficience auditive légère, moyenne et en ...
Jean-Yves Le Capitaine, 2004
2
Bien vivre en étant malentendant
Entendre et comprendre dans n'importe quel environnement sonore, du plus calme au plus bruyant, est un objectif que l'on revendique quel que soit l'âge.
Gérard Challier, Philippe Lafosse, 2008
3
Précis d'audioprothèse: Production, phonétique acoustique et ...
Cet ouvrage apporte aux audioprothésistes une remise à jour des notions fondamentales relatives à la perception de la parole chez le malentendant afin d’améliorer la qualité de la réhabilitation audioprothétique.
Collège National D'Audioprothèse, 2011
4
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
Extitetion level 05 Figure 15.4 : Patterns d'excitation calculés pour un normo- entendant (à gauche) et pour un malentendant (à droite) Le stimulus est la voyelle /i/. Il s'agit d'un malentendant dont les filtres auditifs seraient élargis d'un facteur 4, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
5
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
... les performances des audioprothèses se sont considérablement accrues : l' appareil est capable d'amplifier sélectivement la parole au milieu du bruit ambiant, ce qui améliore la compréhension du malentendant. Conseils au patient Il faut le ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
6
L'évaluation de la communication de l'adulte devenu sourd ou ...
Nous avons soumis ce test à 45 adultes (de 20 à 79 ans) devenus sourds ou malentendants, appareillés ou implantés, dans le but : - de mettre en évidence leurs troubles de communication ; - d'établir une corrélation entre le degré de ...
Florence Delcroix, Catherine Le Gall (orthophoniste), 2001
7
Les Sourds existent-ils
Les autres déficients auditifs s'appellent officiellement de ces mêmes mots qu'ils avaient dû forger ou emprunter pour se distinguer d'eux : devenu-sourd et malentendant. Les uns comme les autres, réunis parfois dans les mêmes associations ...
Bernard Mottez, 2006
8
Guide des handi voyageurs 2014 (avec avis des lecteurs)
Français Accessible en fauteuil roulant Aide à la toilette Aide visuelle Ascenseur Aveugle Barre d'appui Cécité Douche accessible Fauteuil roulant Fauteuil électrique Handicap Malentendant (ou sourd) appareillé Rampe Sourd Surdité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
La Boîte aux lettres
ANTONYME. Vaporetto Malentendant, – ante nom • ÉTYMOLOGIE. Origine lointaine située à l'extrémité Nord du Cotintige. EXPRESSION. Vous êtes malentendant ? Formule inter- rogative et administrative signifiant «vous n'avez pas compris ...
Alain-Michel,, 2009
10
Les sourds, c'est comme ça: ethnologie de la surdimutité
Avec ce sens, « malentendant » est évidemment légitime. Mais ce vocable cherche aussi à s'imposer comme hyperonyme, au lieu et place de « sourd» dont il n'est qu'une version euphémique particulièrement maladroite. Dès lors, les mots ...
Yves Delaporte, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALENTENDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malentendant no contexto das seguintes notícias.
1
La scolarité des élèves sourds s'améliore
Scolariser un enfant handicapé et plus particulièrement sourd ou malentendant, n'est pas chose aisée, faute de formation préalable des ... «Le Particulier, jul 15»
2
Festival : Les Renc'Arts démarrent ce soir
... française, grâce à la participation d'un comédien sourd ou bilingue qui joue dans la pièce tout en traduisant pour le public malentendant. «maville.com, jul 15»
3
Quand la langue des signes trouve du crédit...
Jean-Claude Boursin, malentendant et président de l'association IRIS 49, a souscrit un nouveau contrat avec sa conseillère Marie Ferre, alors ... «Angers Mag Info, jul 15»
4
Amours cannibales : le test complet du DVD
Les sous-titres français destinés au public sourd et malentendant sont également disponibles sur la version originale uniquement. «DVDFr, jul 15»
5
DIRECT. La Grèce juge le plan de l'Eurogroupe "très mauvais"
16h45 : Rencontre avec Panayotis, trentenaire malentendant. Sans emploi, mais très confiant pour l'avenir. 16h45 : Notre journaliste Ariane ... «Francetv info, jul 15»
6
Ma surdité dégénérative — Témoignage
Je ne connais d'ailleurs aucun malentendant dans mon entourage qui est allé jusqu'à la fac, et j'ai énormément de chance d'être dans une ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Pendant une semaine les sourds parlent français à Val Louron
... de communiquer en langue française avec leur enfant malentendant. En France, les cas de surdité concernent une naissance sur 1.000. «Francetv info, jul 15»
8
Elle fabrique des appareils auditifs Hello Kitty ou aux couleurs de …
Sarah Ivermee est la mère d'un petit garçon de 4 ans malentendant. Elle a eu l'idée de créer des appareils auditifs uniques pour que son fils ... «Biba Magazine, jul 15»
9
Switched : le monde du silence
... dont les étudiants avaient obtenu la nomination d'un président malentendant. Dans son casting, Switched compte plusieurs acteurs sourds, ... «Le Figaro, jul 15»
10
C'est la famille Bélier du volley
Il est malentendant et avec les Bleus, il participe aux Championnats d'Europe des sourds, qui se sont ouverts mercredi à la halle Carpentier de ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malentendant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malentendant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z