Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malheure à la" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALHEURE À LA EM FRANCÊS

malheure à la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALHEURE À LA


bradel à la
bradel à la
brassette à la
brassette à la
brunante à la
brunante à la
croque-au-sel à la
croque-au-sel à la
daumont à la
daumont à la
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fiche à la
manqueà la
manqueà la
redresse à la
redresse à la
saint-glinglin à la
saint-glinglin à la
sauvette à la
sauvette à la
six-quatre-deux à la
six-quatre-deux à la
vanvole à la
vanvole à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALHEURE À LA

malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheureuse
malheureusement
malheureux
malhonnête
malhonnêtement
malhonnêteté
mali
malice
malicide
malicieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALHEURE À LA

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
oh la la
pala
pergola
pla
plupart la
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de malheure à la no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALHEURE À LA»

malheure à la malheure malheureux citation sophie celui définition vieilli propos malheureusement voyez clochant leurs fémurs blés avant nbsp reverso conjugaison voir aussi malheur malherbe malheureuse expression exemple usage artfl vivant langue française index alphabétique malfaisant malfait malfaiteur malfamé malfil malformation malfrat malgache littré citations étymologie locution adverbiale écrit male heure dans texte intégral sans astucesagogo pour lire plus russe anglais dictionnaires hoffmanns erzählungen werkdaten titel originaltitel contes hoffmann originalsprache französisch musik jacques detective porte girl folies bergère madagascar livres revues journaux magazines actualités ebay dessin animé plage video

Tradutor on-line com a tradução de malheure à la em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALHEURE À LA

Conheça a tradução de malheure à la a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malheure à la a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malheure à la» em francês.

Tradutor português - chinês

可惜不是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por desgracia no es el
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unfortunately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्भाग्य से नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للأسف لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к сожалению, не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infelizmente, não o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যবশত না
260 milhões de falantes

francês

malheure à la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malangnya tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leider nicht die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残念ながらありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행하게도하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayangé ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếc là không phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிருஷ்டவசமாக இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवाने नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne yazık ki değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purtroppo non è il
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestety nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на жаль, не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din păcate, nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστυχώς δεν είναι η
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkig nie die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyvärr inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dessverre ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malheure à la

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALHEURE À LA»

O termo «malheure à la» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malheure à la» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malheure à la
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malheure à la».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malheure à la

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALHEURE À LA»

Descubra o uso de malheure à la na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malheure à la e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
MALHEUR. [Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ces extrémités la pauvrette s'écrie : « Alcandre, mon Alcandre, ôte- moi, je te prie, Du malheur où je suis. > (I, 160, vers 5i.) MALHEURE (À la), à la ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
2
Oeuvres de Malherbe
[Cette beauté] M'apparoît à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ce» extrémités la pauvrette s'écrie : « Alcandre, mon Alcandre, 6te-moi, je te prie, Du malheur où je suis. » (I, 160, vers Si.) MALHEURE (À LA), à la perdition ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
3
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Malheur aux persécuteurs ! [La gr. Catherine.] Malheure (à la), adv. malheureusement; [Malherbe.] (allez à la malheitrel). Malheureusement, adv. Infeliciter. par malheur; d'une manière malheureuse, avec malheur (finir, arriver — ) ; je dit absol.
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
4
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
MALHEUR. [Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ces extrémités la pauvrette s'écrie: « Alcandre, mou Alcandre, ôte- moi, je te prie, Du malheur où. je suis. 1 (I, 160, vers Si.) MALHEURE (À la), à la ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
5
Œuvres complètes
MALHEUR. [Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ces extrémités la pauvrette s'écrie : a Alcandre, mon Alcandre, ôte- moi, je te prie, Du malheur où je suis. > (I, 160, vers Si.) MALHEURE (À la), à la ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
... Du malheur où je suis. » (I, 160, vers 5i.) MALHEURE (À la), à la perdition : Allez à la malheure, allez, âmes tragiques. (I, 219, v. 1; voy.I, a3g,v. I.) MALHEUREUX, misérable, criminel, infâme : Il méritoit mieux que ces MAL] DE MALHERBE.
François de Malherbe, Lalanne, 1869
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
... Adv. ( malheureusement ) unhuppily , unluckily , unfortunately. Malheure, à la malheure, V. Heure. Malheunuscment , Adv. ( par malheur) unhuppily, unluckily , unfortunately. Malheureusement (dans la misère) vretchedly, poorly , miserably.
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
Par malheur, Adv. (malheureusement ) tinhappily , unluckily , unfortunately. Malheure, à la malheure, V. Heure. Malheureusement , Adv. ( par malheur) unbappily , unluckily , unfortunately. Malheureusement (dans la misère) □ asretchedly, ...
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Malheure (à la), adv. malheureusement; [Malherbe.] (allez à la mallicure!). Malheureusement, adv. Infecter. par malheur; d'une manière malheureuse , avec malheur (finir, arriver □ — ); se dit absol. et par exclamât, (oui , — I a I — ) *. al- a.
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
10
Les esprits
Huys: porte. Iragne: araignée. Jaçoit que: quoique. Jetton: essaim. Joint que: outre que. Leans: là-dedans, là. Luyton: lutin. Malencontre: malheur. Malheure, à la malheure que...: formule de malédiction. Marran: avare. Mecanique: avare.
Pierre de Larivey, M. J. Freeman, Madeleine Lazard, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malheure à la [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malheure-a-la>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z