Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvenu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVENU EM FRANCÊS

malvenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malvenu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALVENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malvenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvenu no dicionário francês

A definição de indesejável no dicionário é que não foi totalmente desenvolvida.

La définition de malvenu dans le dictionnaire est qui ne s'est pas pleinement développé.


Clique para ver a definição original de «malvenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALVENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALVENU

malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenue
malversateur
malversation
malverser
malvoisie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALVENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Sinônimos e antônimos de malvenu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malvenu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malvenu

ANTÔNIMOS DE «MALVENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malvenu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de malvenu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALVENU»

malvenu déplacé impolitique importun intempestif malencontreux bienvenu normal robuste définitions être larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp malvenu wiktionnaire prononciation anagramme libre plaindre venu dans infondé reverso voir aussi tenu mâle malentendu expression exemple usage personne pleinement développé corps amélioration race laquelle faut travailler mais toute sélection malvenue mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite france protectionnisme arnaud montebourg gouvernement continue opposer reprise branche énergie

Tradutor on-line com a tradução de malvenu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVENU

Conheça a tradução de malvenu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malvenu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvenu» em francês.

Tradutor português - chinês

过早的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inoportuno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untimely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामयिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ملائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвременно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intempestivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসময়ে
260 milhões de falantes

francês

malvenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu cepat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungelegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不時
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때 아닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keluron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prematuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedwcześnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înainte de vreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόωρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olägligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utidige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvenu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVENU»

O termo «malvenu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvenu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvenu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malvenu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvenu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvenu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malvenu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALVENU»

Descubra o uso de malvenu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvenu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les buses graves: parodie en trois actes
Lss MÈMES, MALVENU, LAGOBE, HAUTEBÊTE. I (Malvenu a un costume de pompier de la banlieue et bottes a l'écuyère, la tète et la barbe grise. un plastron et les gants d'armes. — Lagobe est coiffé d'un bourrelet et velu comme un enfant  ...
M. Dupeuty (Charles), Langlé, 1843
2
L'Invité malvenu
Kyra se prépare pour son examen final de sorcellerie devant le Conseil, quand quelque chose se met soudain à troubler sa magie, tissant de sinistres présages au sein de ses sortilèges.
Barbara Hambly, 2009
3
Les Buses Graves, Parodie Des Burgraves, En Trois Actes Et ...
On n'oserait pas tant au boulevart du Temple! (Reprise du chœur.) CANCAN , les interrompanl. Plus bas... les vieux sont là. ALTO. Mes grands parens, connu! Le grand père Lagobe et papa Malvenu... M'ayant vendu leurs fonds, dansun trou ...
Charles Desire Dupeuty, Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1843
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... malveillant,malveillant,malveillant,malveillant, -e malvenu,malvenu,malvenu, malvenu, -ueueueue malversationmalversationmalversationmalversation malversermalversermalversermalverser MamanMamanMamanMaman ...
Jacques Rongier, 2013
5
La parole et le lien - 3ème édition - Processus associatifs ...
Puis il est de nouveau question du malentendu, et Philippe raconte que, le matin même, il s'est trompé de station de métro pour venir à la séance et qu'il est descendu à Montparnasse-Bienvenue, << ce qui évidemment, est malvenu > ...
René Kaës, 2010
6
La vérité sur William: Traduit de l'anglais par Catherine ...
Quelque chose... je ne sais pas, de malvenu. Je ne dis pas quelque chose de mal, disons de malvenu dans ce contexte. — Juste ciel, Leo, est-ce que tu pourrais préciser ta pensée ? — Il n'y a rien à préciser. Je te pose juste une question.
Samantha Harvey, 2013
7
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
... l'expression malvenu qu'on utilise encore dans le droit: un héritier « malvenu à se plaindre » est un héritier qui n'est pas fondé à se plaindre; puisque le non- fondé de toute plainte de sa part ne dépend pas du fait qu'il porte plainte ou non,  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
8
Le prince sans ailes
XLVII. L'ermite. malvenu. ] En Ellamagne – Est-ce vraiment nécessaire? Y a-t-il besoin d'aller aussi loin? – J'en suis convaincu, Ulrich! – Je me permets de vous rappeler que sans sa coopération, nous serions tous morts à l'heure qu'il est.
Emmanuel Bardougo, 2011
9
Le loup
PROLOGUE. Un. courrier. malvenu. Rousse Un assistait, impuissante, àl'agonied 'un hommequand la lettre fut déposée chez elle, une maison perdue dans une partie rurale du comté. Rousse Deux était assommée par les pilules, l'alcool et le  ...
John KATZENBACH
10
L'Enfant de la neige
... se tient trop raide pour n'être pas déjà brisé. » Il eut un élan de prière, une inquiétude pour sa vie, se hérissa tout aussitôt. contre. cet. accès. malvenu. — Assieds-toi donc, dit le prieur. Non ? Tu refuses ? Eh bien, tant pis. Sa voix n'était pas ...
Henri Gougaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvenu no contexto das seguintes notícias.
1
PICARDIE MARITIME Un chantier déroutant sur la départementale …
En pleine saison touristique, un tel chantier est malvenu », regrette Catherine Tampigny. « C'est du grand n'importe quoi de faire ça en pleine ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Lacq-Orthez : l'aide aux devoirs étendue sur l'ensemble du territoire
... enfants ont des journées trop longues. Instaurer l'aide aux devoirs après les TAP semblait malvenu, les enfants étaient fatigués", note l'édile. «La République des Pyrénées, jul 15»
3
Un synthétique qui met la Barre plus haut
Ainsi ouvert par le club de Foot à 2 Aranoak, il pourra accueillir les accros - le terme mordus étant plutôt malvenu dans ces circonstances - de ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, jul 15»
5
S'approprier un lieu d'art conte…
... un effet normal de la démarche : on a emprunté des chemins si peu scolaires, que les scolariser est à la fois inattendu et peut-être malvenu? «serious games et du ludo-éducatif, jul 15»
6
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran
... et se feront un devoir de rappeler au chef de la diplomatie française, s'il atterrit un jour à Téhéran, son ostracisme malvenu envers leur pays. «L'Expression, jul 15»
7
La Collectivité Lébou déplore le dévoiement récurrent de la mission …
... exprimer la vive indignation de la Collectivité Léboue, consécutivement à un usage malvenu fait de la «mînbar», pour exacerber un parti-pris ... «DakarActu, jul 15»
8
La crise burundaise s'aggrave pour les dirigeants régionaux
Je pense que les Sud-Africains agissent en retrait, ce qui assez malvenu sachant qu'avec l'Union africaine, ils sont les garants des accords ... «IRINnews.org, jul 15»
9
Assemblée de Corse : la der des ders avant l'été
Il serait malvenu, alors que la collectivité territoriale va devoir relancer un nouvel d'offres, que la future DSP soit à nouveau retoquée dans le ... «Corse-Matin, jul 15»
10
Chine: une correction boursière n'est pas l'éclatement d'une bulle
Mais il ne faut pas confondre une correction boursière, aggravée sans doute par un interventionnisme malvenu des autorités chinoises (on ne ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvenu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malvenu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z