Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mamelouk" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAMELOUK EM FRANCÊS

mamelouk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAMELOUK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mamelouk pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAMELOUK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mamelouk» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mamelouk

Mamluk

Mamelouk

Os mamelucos (árabe: مملوك (singular) mamlūk, مماليك (plural) mamālīk, possuíram) são membros de uma milícia escrava, libertados e pagos no final do treinamento, servindo os califas muçulmanos e do Império Otomano, que em muitas ocasiões ocupou o poder por si só. No Egito, eles vieram da guarda servil do Sultão Ayyubid que derrubaram em 1250 por ocasião da sétima cruzada. A história desta dinastia não hereditária é dividida em duas linhas, os Bahrites (1250-1382) e os Burjites (1382-1517). Eles governam o Egito, a Síria e os Hejaz. Em 1249, eles derrotaram o exército das cruzes do rei da França, Louis IX. Eles conquistaram os mongóis em Ain Jalut (1260), tornaram-se os protetores dos sobreviventes dos abadeses, de quem obtiveram um descendente a quem deram o título de califa. Eles conquistaram as últimas posses dos francos no Levante. Os otomanos puseram fim a esta dinastia em 1517. Les mamelouks (arabe : مملوك (singulier) mamlūk, مماليك (pluriel) mamālīk, possédé) sont les membres d'une milice formée d'esclaves, affranchis et recevant une solde à l'issue de leur formation, au service des califes musulmans et de l'Empire ottoman, qui, à de nombreuses reprises, a occupé le pouvoir par elle-même. En Égypte, ils sont issus de la garde servile du sultan ayyoubide qu'ils renversent en 1250 à l'occasion de la septième croisade. L'histoire de cette dynastie non héréditaire se divise en deux lignées, les Bahrites (1250-1382) et les Burjites (1382-1517). Ils règnent sur l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz. En 1249, ils battent l'armée des croisées du roi de France Louis IX. Ils vainquent les Mongols à Aïn Jalut (1260), deviennent les protecteurs des Abbassides rescapés, dont ils recueillent un descendant à qui ils donnent le titre de calife. Ils conquièrent les dernières possessions des Francs au Levant. Les Ottomans mettent fin à cette dynastie en 1517.

definição de mamelouk no dicionário francês

A definição de mameluke no dicionário é um cavalheiro de uma milícia turco-egípcia, criada por volta de 1230 para servir de guarda ao sultão, que se tornou amante do Egito e da qual vários sultões nasceram.

La définition de mamelouk dans le dictionnaire est cavalier d'une milice turco-égyptienne, créée vers 1230 pour servir de garde au sultan, qui devint maîtresse de l'égypte et dont sont issus plusieurs sultans.

Clique para ver a definição original de «mamelouk» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAMELOUK


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
nansouk
nansouk
souk
souk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAMELOUK

mame
mamelé
mamelle
mamel
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie
mamillaire
mammaire
mammalgie
mammalien
mammalogie
mammalogique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAMELOUK

mameluk

Sinônimos e antônimos de mamelouk no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAMELOUK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mamelouk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mamelouk

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAMELOUK»

mamelouk cavalier janissaire soldat garde impériale napoléon roustan définition mamelouks arabe مملوك singulier mamlūk مماليك pluriel mamālīk possédé sont membres milice formée esclaves affranchis recevant solde mamelouk wiktionnaire roustam raza masculin servait dont plusieurs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression jean paul roux clio voyage culturel directeur recherche honoraire cnrs ancien professeur titulaire section islamique école grande pour tous mais outre image aussi associée gardes corps surtout mameluk soldats islam dinosoria mamluk celui était esclave membre milices sultans sultanat clés moyen orient févr impose milieu xiiie siècle construit face attaque mongole parvient contenir reverso conjugaison voir mamlouk mameluck expression exemple usage dans égyptien turco égyptienne créée vers servir

Tradutor on-line com a tradução de mamelouk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAMELOUK

Conheça a tradução de mamelouk a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mamelouk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mamelouk» em francês.

Tradutor português - chinês

马穆鲁克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mamluk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mamluk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mamluk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المماليك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мамлюков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mamluk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলুক
260 milhões de falantes

francês

mamelouk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mamluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mamluk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マムルーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맘루크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mamluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mamluk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாம்லுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mamluk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Memlûk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mamelucco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mameluków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мамлюків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mamelucilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαμελούκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mamluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mamluk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mamluk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mamelouk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAMELOUK»

O termo «mamelouk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mamelouk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mamelouk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mamelouk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAMELOUK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mamelouk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mamelouk» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mamelouk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAMELOUK»

Descubra o uso de mamelouk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mamelouk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sujet et le mamelouk: esclavage, pouvoir et religion dans ...
"Voici un auteur qui n'a pas froid aux yeux. Il n'y a pas que la mort et le soleil qui ne peuvent se regarder en face, le lien d'autorité aussi. Mohammed Ennaji l'affronte sans ciller.
Mohammed Ennaji, 2007
2
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le premier est employé par Bahâ' al-Din Ibn Saddâd au sujet d'un mamelouk de Nûr al-Din appelé Hutluh461 et le second est appliqué à un ancien émir d'al-' Azîz d'Alep, Husâm al-Din Làgïn b. 'Abd Allah (m. 662/1263-4) qui s'illustra aussi  ...
Anne-Marie Eddé, 1999
3
La Nuit de Lampedusa
Il est même précisé, « servi par son palefrenier mamelouk ». — Un mamelouk ? Bonaparte avait pu apprécier le talent et la bravoure de leur cavalerie aux Pyramides. Mieux organisée, plus disciplinée, et si elle n'avait pas commis l' erreur de ...
Daniel Picouly, 2011
4
Lectures du Roman de Baybars
126o : les troupes mameloukes, commandées par le sultan Kutuz, ancien mamelouk d'Aybak, arrêtent l'invasion mongole à 'Ayn Djalût, près de Naplouse. Le mamelouk turc Baybars, ancien mamelouk d'al-Sâlih Ayyûb, élimine Kutuz.
Jean-Claude Garcin, 2003
5
Unité de la Garde Impériale: Mamelouk, 1er Régiment Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Vocabulaire arabe-kiptchak de l'époque de l'état mamelouk: ...
Le présent travail qui entreprend la publication d'un glossaire turc et kiptchak provenant de l'Etat Mamelouk s'efforce de combler cette lacune*. 2. Le rôle de la langue turque dans l'État Mamelouk L'aptitude exceptionelle que possèdent les ...
'Abd Allāh al-Turkī, Ananiasz Zajączkowski, 1954
7
Pouvoir et finance en Méditerranée pré-moderne: le deuxième ...
l'Etat mamelouk à celle de la papauté. Et pourtant, le dernier Etat médiéval du Moyen Orient a toujours posé un problème en termes d'organisation politique: même des penseurs comme François Guichardin et Nicolas Machiavel, tous deux ...
Francisco Javier Apellániz Ruiz de Galarreta, 2009
8
La revue indépendante
En général , le mamelouk est comme le fils de la maison , et le maître a en lui une confiance illimitée. Le trésorier , par exemple, dispose à son gré des deniers du maître, et ne rend jamais de compte. En veillant sur la propriété de son maître,  ...
9
Les traites et les esclavages: perspectives historiques et ...
L'abondance d'euphémismes et de mots pour dire le service princier doit aider à penser l'hétérogénéité du corps mamelouk. L'éventail est large, allant du dignitaire au plus modeste des mamelouks. Les conditions d'extranéité, ...
Myriam Cottias, 2010
10
Islam Et Croisades: Mamelouk, Saladin, Chefs Musulmans Face ...
Arslan Ii, Tughtekin, K?l? Arslan Iv, Kay Qubadh Ii, Fakhr Al-Mulk Ibn-Ammar, Kay Kawus Ier, K?l?
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAMELOUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mamelouk no contexto das seguintes notícias.
1
Premières conséquences de l'accord 5+1
... du président syrien Bachar el-Assad et du général Ali Mamelouk, chef des services secrets syriens, est soudainement revenu sur ses aveux. «Réseau Voltaire, jul 15»
2
Michel Samaha revient sur ses aveux
... commandité par le président syrien Bachar el-Assad et par le chef des services secrets syriens, le général Ali Mamelouk. Lors de ses aveux, ... «Réseau Voltaire, jul 15»
3
Egypte : Le canon du Ramadan une tradition défiant les aléas du …
Cette coutume serait rattachée à l'époque du sultan mamelouk, Al-Zaher Seif Al-Din Zenki Khashqodom qui, le premier fit tonner le canon pour ... «Radio Algérienne, jul 15»
4
La culture et la civilisation massacrées
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «Le Reporter, jun 15»
5
Avec Napoléon en première ligne
... Napoléon galope le long de la ligne, fanqué de son escorte de chasseurs de la garde en uniforme vert et or, de son mamelouk et du grand ... «Paris Match, jun 15»
6
600 ans d'histoire à nouveau accessibles
Après neuf ans de fermeture pour des travaux de restauration, la mosquée du prince mamelouk Aytmish Al-Bagassi vient d'être inaugurée ... «Al-Ahram Hebdo, jun 15»
7
JEU: Trivial Pursuit spécial Waterloo + route Napoléon !
De 1815 à 2015: Quand a été installé un Mamelouk géant qui met en l'honneur de la Marche de la Madeleine : 1799, 1899 ou 1999 ? Hommes ... «Sudinfo.be, jun 15»
8
Paille humide et bataille plus vraie que nature : à Waterloo, les …
Comme le dit Jérôme, imposant officier mamelouk qui parle avec l'accent du Nord, "Waterloo, c'est le Saint-Graal". Alors pour les 200 ans de la ... «Francetv info, jun 15»
9
Syrie: le plus célèbre musée de mosaïques dévasté par des barils d …
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Avec les Lorrains de Waterloo
À ce petit jeu, un mamelouk de la Garde est imbattable. Président de Vosges napoléoniennes, Thierry Choffat n'a sans doute jamais été autant ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mamelouk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mamelouk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z