Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDANTE EM FRANCÊS

mandante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDANTE

mandala
mandant
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de mandante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDANTE»

mandante définitions mandant larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp mandat mandataire procuration entrées contrat unilatéral lequel personne donne autre pouvoir représenter pour mediadico dans italien reverso francais voir aussi mandare mandata mandato magnate conjugaison expression société allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions mandante faire quelque chose véritables chefs sociétés anonymes leurs groupements manipulent french find also examples with word wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum néerlandais analogique bilingue langues valide jouez avec voyez tous détails propos

Tradutor on-line com a tradução de mandante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDANTE

Conheça a tradução de mandante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mandante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandante» em francês.

Tradutor português - chinês

mandante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MANDANTE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mandante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mandante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandante
260 milhões de falantes

francês

mandante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mandante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mandante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mandante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mandante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mandante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mandante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mandante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mandante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MAND
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDANTE»

O termo «mandante» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDANTE»

Descubra o uso de mandante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il codice civile: annotato di tutte le decisioni, e ...
(i865) Qualunque mandatario deve render conto al mandante del suo operato , e di tutto quello che ha ricevuto in forza della sua procura , quand' anche ciò che ha ricevuto con fosse domandato. 1994. - (1866) Il mandatario è responsabile ...
France, G. B. Sirey, 1827
2
Genesi del diritto penale
E dico atti a percuatere, perchè non saprei persuadermi che se il mandatario incaricato di percuotere uccidesse con fucile o con stile , dovesse di omicidio esser responsabile il mandante. - Ciò che fece inganno alla mia mente fu il leggore ...
Giandomenico Romagnosi, 1833
3
La gestion quotidienne de l'imprévisible...
ce qui nous concerne, le mandat nous venant de l'autorité mandante, c'est avec elle que nous pourrons provoquer le débat et discuter le réajustement du contenu du mandat. Il est possible que, dans certaines circonstances limites, notre ...
Pierre-Philippe Marchand, 2007
4
Manuale di diritto pubblico e privato ottomano ... compilato ...
S'eil prezzo'. lo cccede di troppo, il mandante non resta obbligato da tal compra l) . M5. Quando alcuno è incaricato di vendere una cosa, può renderne anche una parte soltanto. , M6. Allorché alcuno viene incaricato di vendere una cosa' ed ...
Domenico Gatteschi, 1865
5
L' Institutioni imperiali
Il mandato fatto contra il douere & lo honesto non c obligatorio , quantúque vi inteiuenga giuramento , la qual cosa è vera tra il mandante e il mandatario, ma nasce be ne obhgatione di mandato col terzo/ ìoè con colui al qual si ha commeslb ...
Francesco Sansovino, 1552
6
Traitez des droits et libertez de l'église Gallicane
Ergo si in suo judicio obedire non teneatur , ( alioquin schismatice jurât ôc resolvit non obediturum) eodem crédit judicio in mandante potestatem ligandi non esse; cum haec corrolativa sint , potejìas insuperiore ligandi , ac jus infubditopa- ...
Pierre Dupuy, 1731
7
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. ...
... promittirque: censer prærerea se nullatenus Obligatum ut talibus mandatis deferar, adeoque mandata nulla esse : Ergo censet in mandante otestatem fic mandandi non esse s quia si sit porestas fic in mandante ligandi; Vel solven i, subditus ...
Pierre Dupuy, 1731
8
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... notaire par acte séparé, comme dans le procès-verbal même de l'adjudication ; à l'entière décharge du mandataire. Le chapitre des dépenses se composent : 1" Payements faits à la mandante antérieurement à la reddition du compte fr.
9
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Ergo si in suo judicio obedire non teneatur , ( alioquin schismatice jutat 6c resolvit non obeditutum) eodem crédit judicio in mandante potestatem ligandi non esse ; cum hax corrolativa sint , potejlas in fuperiore ligandi , ac jus in Jùbdito pa- ...
Pierre Pithou, 1731
10
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Ergo si in suo judicio obedire non teneatur , ( alioquin schismatice jurât & resolvit non obediturum) eodem crédit judicio in mandante potestatem ligandi non esse; cum hxc corrolativa sint, potejlas in fùperiore ligandi , ac jus infubdito pa~ rmdi.
Pierre Dupuy, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandante no contexto das seguintes notícias.
1
Une « mère maltraitante » à la barre à Luxembourg
La défense a souligné la « succession d'éléments traumatiques» vécus par sa mandante. « Même si les faits sont choquants, il s'agit d'une ... «Le Quotidien, jul 15»
2
Nid douillet à durée limitée
... qu'il s'agissait probablement d'une politique générale imposée par la direction de la mandante», peut-on lire dans le jugement d'août 2014. «La Liberté, jul 15»
3
Deux Marocaines condamnées en Suisse pour l'exploitation d'une …
"Ma mandante a été maltraitée, mal nourrie et en état de stress permanent durant deux ans", a confié l'avocat de la mineure, Roland Burkhard ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
Deux esclavagistes condamnées pour usure
«Ma mandante a été maltraitée, mal nourrie et en état de stress permanent durant deux ans, soulignait à l'époque son avocat, Me Roland ... «Tribune de Genève, jun 15»
5
Agent commercial : délaisser son activité est une faute grave
... s'était encore amplifié après l'avertissement donné par la mandante, la cour d'appel, qui a retenu, sans inverser la charge de la preuve, ... «Net-Iris, jun 15»
6
Elle détourne des fonds pour plaire à son mari
«Ma mandante ne veut pas accabler son mari mais je le fais à sa place», lance son avocat. Il considère que ce mari est «aujourd'hui malvenu ... «Tribune de Genève, jun 15»
7
Droit à commission du mandataire
Elle a ainsi jugé que, faute de rapporter cette preuve, la société mandante ne pouvait se prévaloir de l'extinction de son obligation de payer les ... «Le Monde du Droit, jun 15»
8
Gan Assurances : réconciliés, agents et compagnie repartent à l …
Le syndicat national des agents généraux du Gan (Snagan) qui retravaille de façon apaisée et constructive avec sa mandante a obtenu, le 1er ... «L'Argus de l'Assurance, jun 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Delitto perfetto" con Michael Douglas
Chi mette insieme i pezzi del caso e scopre il colpevole non è l'investigatore, ma la moglie del mandante dell'omicidio. - Il marito viene ucciso ... «Cineblog.it, mai 15»
10
Plus de la moitié des litiges commerciaux portent sur les effets de …
Cet agent a naturellement «failli à son obligation d'information à l'égard de sa mandante en préjudiciant à son activité». La Cour d'appel a ... «La Vie Éco, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z