Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandataire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDATAIRE EM FRANCÊS

mandataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandataire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDATAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mandataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mandataire no dicionário francês

A definição de proxy no dicionário é a pessoa que é encarregada de um mandato.

La définition de mandataire dans le dictionnaire est personne qui est chargée d'un mandat.


Clique para ver a definição original de «mandataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDATAIRE

mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de mandataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mandataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mandataire

ANTÔNIMOS DE «MANDATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mandataire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mandataire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDATAIRE»

mandataire agent commissionnaire consignataire défenseur délégué député envoyé facteur gérant intermédiaire prête représentant responsable syndic commettant mandant comparateur immobilier audi définition occasion judiciaire mandataire auto achat voiture neuve moins chere spécialiste voitures neuves avec tarifs jusqu offrant garantie constructeur valable europe …aramisauto automobile propose véhicules neufs issus union européenne pour votre elite vous permet bénéficier remises exceptionnelles provenance concessionnaire nbsp automobiles remise devis gratuit immédiat ligne kidioui plus offres tous autoplanet chère acheter prix stock disponible commande chez wiktionnaire découle comme tout révocable temps instar passe administrateur société anonyme jean pierre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés grâce économisez comparez disponibles achetez toutes marques sont profitez renault mégane citroën lyon centre starterre saint

Tradutor on-line com a tradução de mandataire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDATAIRE

Conheça a tradução de mandataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mandataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandataire» em francês.

Tradutor português - chinês

律师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abogado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

representative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адвокат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাটর্নি
260 milhões de falantes

francês

mandataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peguam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtsanwalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代理人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கறிஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वकील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avukat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

procuratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adwokat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адвокат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικηγόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prokureur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

advokat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advokat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDATAIRE»

O termo «mandataire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandataire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandataire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDATAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandataire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandataire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDATAIRE»

Descubra o uso de mandataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genèse de l'État mandataire: service des renseignements et ...
" Zone tribale du Nord-Yémen ", " zone tribale de l'Ouest pakistanais ", voilà bien des expressions qui reviennent dans l'actualité pour désigner des régions de confins farouchement réfractaires à l'imposition d'un nouvel ordre ...
Jean-David Mizrahi, 2003
2
Le mandat
Le mandant est, sauf convention contraire84, tenu d'indemniser le mandataire à hauteur des frais que celui a faits pour l'exécution de sa mission (art. 1999 C. civ. ). Si l'entrepreneur principal, en cas de faillite de son cocontractant, a remplacé ...
Bernard Tilleman, 1999
3
Le mandat
qu'aurait adopté un mandataire normalement diligent. intervenant à titre gracieux (1). C'est cette dernière interprétation de la loi qui paraît devoir être préférée, car elle est respectueuse du principe de l'appréciation in abstracto des fautes.
Patrick Wéry, 2000
4
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
étude de l'Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international Kaloyan Stoyanov. 2.2 Forme de la constitution de mandataire a) Un mandataire est considéré comme «dûment autorise» ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
5
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
V. Il faut que ce soit une affaire qu'on puisse supposer pouvoir se faire par le mandataire 177 g VI. L'affaire ne doit pas concerner le seul intérêt du mandataire 178 § VII. Est-il nécessaire que l'affaire qui fait la matière du mandat, soit l'affaire  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Le mandataire est tenu d'accomplir le mandat tant qu'il en demeure chargé, et répond des dommages-intérêts qui pourraient résulter de son inexécution. Il est tenu de même d'achever la chose commencée au décès du mandant, s'il y a péril  ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1877
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Actes faits par le mandataire dans la limite de son mandat : ils sont censés faits par le mandant lui-même si le mandataire a agi procuratorio nomme; c'est là le cas du mandat proprement dit. Quand le mandataire agit en son propre nom, les  ...
V. Marcadé, 1865
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Non seulement l'opinion dominante rendait le mandataire responsable de la faute légère, elle lui imputait même, dans certaines circonstances, la faute très- légère. 390. Sous le Code civ., le mandataire répond de la faute légère. 391. Mais il ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
9
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Stag - Vues
où la procuration contenait généralement le pouvoir de substituer, sans désigner la personne que le mandataire devrait choisir. Alors il faut distinguer si le substitué était notoirement solvable et capable, ou s'il ne l'était pas. 8. Au premier cas ...
‎1845
10
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
torisé tout à la fois à agir directement contre le substitué, et à invoquer contre le mandataire la responsabilité de la gestion. Il y a parité de motifs; et il en est de même lorsque le mandataire, ayant reçu le pouvoir de se substituer une personne ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandataire no contexto das seguintes notícias.
1
L'Aqua-Club dépose le bilan
L'impossibilité de faire face, à ce jour, avec l'actif existant, à la dette de 55 000 €, ne laissait aucune autre solution. Désormais, un mandataire ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le Monde Festival
Celui-là est transmis au Palestine Post – le grand quotidien en anglais de la Palestine mandataire. Juin 2015. La rue ne s'appelle plus Julian ... «Le Monde, jul 15»
3
Los Angeles: décès à 91 ans de Théodore Bikel, la star du "Violon …
Après l'Anschluss de l'Autriche à l'Allemagne, la famille Bikel a fui en Palestine mandataire. Dans un premier temps Bikel fait carrière en Israël ... «i24news, jul 15»
4
Régionales : le staff de campagne des Républicains réorganisé
... coordinatrice, en charge du planning et de l'animation des réseaux sociaux, Jean-Charles Palau, mandataire financier, Delphine Lacaille en ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La municipalité rénove deux abris
La Semateg a été le mandataire de cette opération, tandis qu'Isabelle Franceries et Marc Vergely, architectes, en ont été les maîtres d'œuvre. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Aharon Applefeld se confie en exclusivité à i24news
Il arrive en Palestine mandataire en 1946 et retrouve son père grâce aux listes de l'Agence juive. Il commence à écrire très tard, dans les ... «i24news, jul 15»
7
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
Selon les observations d'Action Prévention Verdun, l'organisme mandataire de La Station, il y a peu de fréquentations durant le jour et il est ... «Métro Montréal, jul 15»
8
PME : 5 conseils pour sauver votre entreprise du dépôt de bilan
Si la réponse est oui, attention à "ne pas se tromper de procédure", met en garde Maître François Legrand, mandataire judiciaire et président ... «Chefdentreprise.com, jul 15»
9
Calais : le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise …
Trois ans après avoir été prononcée, la liquidation judiciaire de SeaFrance n'est toujours pas réalisée. Selon Stéphane Gorrias, le mandataire ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Mandataire de justice, une double réalité
Le débat public manque de nuances, car les deux professions de mandataire de justice, distinctes depuis la loi de 1985, que sont les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandataire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z