Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mannequin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNEQUIN EM FRANCÊS

mannequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNEQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannequin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNEQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mannequin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mannequin no dicionário francês

A definição de manequim no dicionário é figura que representa o corpo humano, realizada em vários materiais e destinada a diferentes usos.

La définition de mannequin dans le dictionnaire est figure représentant le corps humain, exécutée dans diverses matières et destinée à différents usages.


Clique para ver a definição original de «mannequin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANNEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANNEQUIN

manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique
manitou
maniveau
manivelle
manne
mannequinage
mannequiner
mannette
mannezingue
mannipare
mannite
mannité
mannose
manocage
manoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANNEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Sinônimos e antônimos de mannequin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANNEQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mannequin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mannequin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANNEQUIN»

mannequin billot épouvantail fantoche figure manne mannette modèle panier pantin poupée statue film celebre comment devenir connues mensuration agence définition conseils informations castings concours site mannequin découvrez photo casting mannequins petite taille nbsp tops models femme vogue nouveaux visages stars podiums moment génération après succès premières saisons revient pour nouvelle aventure docu réalité épisodes raconte crée novembre dominique damien réhel model vocation hôte hôtesse offre emplois infos

Tradutor on-line com a tradução de mannequin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNEQUIN

Conheça a tradução de mannequin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mannequin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mannequin» em francês.

Tradutor português - chinês

模型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

model
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نموذج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মডেল
260 milhões de falantes

francês

mannequin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

model
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

model
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu mẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉडेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

model
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

model
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

model
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοντέλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

model
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mannequin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNEQUIN»

O termo «mannequin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mannequin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mannequin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mannequin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNEQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mannequin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mannequin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mannequin

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MANNEQUIN»

Citações e frases célebres com a palavra mannequin.
1
Michèle Bernier
Etre mannequin, ça doit être un sacerdoce. Et c’est bien fait !
2
Nathalie Baye
Si l'on ne veut être qu'à son avantage, mieux vaut choisir d'être mannequin !
3
Isabelle Sorente
Folie : Kidnapper un mannequin et la gaver de crèmes glacées et de beignets jusqu’à l’explosion finale !
4
Jean Baudrillard
La misère du monde est tout aussi visible dans la ligne et le visage d'un mannequin que dans le corps squelettique d'un Africain. La même cruauté se lit partout si on sait la voir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANNEQUIN»

Descubra o uso de mannequin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mannequin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE MANNEQUIN DE BOIS
A Podor, une ville du Sénégal, le corps d'une jeune femme est repêché dans le fleuve.
Abdoulaye Ndiaye, 2001
2
Devenir mannequin
Go and see : Ce n'est pas un casting mais un rendez-vous fait par le bookeur spécialement pour le mannequin. In shape : Cela correspond aux mensurations du mannequin, à sa forme. Quand elle est in shape, c'est qu'elle est toujours belle ...
Emma Philippe
3
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
Edito. Mannequin,. auteure, compositrice, interprète, actrice et réalisatrice de films,Carla Gilberta Bruni Tedeschi alias Carla Bruni est issue d'une riche famille d'industriels italiens. Née à Turin le 23 décembre 1967, Carla Bruni se retrouve en ...
Jfn
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MANNEQUIN ; fubftantif mafcu- lin. Cijla. Sorte de panier long & étroit dans lequel on apporte des fruits ou de la marée au marché. Un mannequin de fruits. Mannequin , fe dit en termes de Peinture , d'une figure d'homme faite de bois , d' ofier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Mannequin Belge: Élise Crombez, Ingrid Seynhaeve, Jessica ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: lise Crombez, ne le 24 juillet 1982 Mouscron en Belgique, est un mannequin belge.
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
A R. ve auíïï bien situé que s'il avoit été j>knté d'abord en espalier, ce qui ne íêroit pas, si cet arbre destiné pour l'espa- lier étoit droit au milieu du mannequin , parce qu'on ne pourroit pas facilement approcher ì'arbre de la muraille. Ile même  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
La sémiotique : de la narrativité à la mise en discours
Les contributions de ce volume cernent les différentes facettes du faire sémiotique en charge des discours, de type narratif, littéraire, poétique, philosophique, iconique, en rapport avec la culture, écrite ou orale, du Maroc et de la ...
Michel Quitout, 2008
8
Mannequin Français: Emmanuelle Béart, Ophélie Winter, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
HOMO ORTHOPEDICUS: Le corps et ses prothèses à l'époque ...
C'est dans ce contexte que le critique d'art Roberto Longhi lança la formule " homo orthopedicus ". Cet ouvrage explore cette problématique épineuse du corps et de ses prothèses.
Nathalie Roelens, Wanda Strauven, 2002
10
Profession mannequin: conversations avec Marianne Mairesse
Bien plus que sa propre carrière de mannequin, elle nous décrit une profession, son fonctionnement, ses traditions et ses acteurs. Lorsqu'elle entre dans le monde de la mode, Inès a 20 ans.
Inès de La Fressange, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNEQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mannequin no contexto das seguintes notícias.
1
Women's Running met à l'honneur un mannequin "grande taille" en …
Women's Running en donne une nouvelle preuve alors que le magazine a décidé de célébrer la femme en prenant, Erika Schenk, mannequin ... «Puretrend.com, jul 15»
2
VIDEO. Andreja Pejic, mannequin transgenre, devient égérie Make …
Après avoir annoncé son changement de sexe en 2014, la mannequin Andreja Pejic est la star de la nouvelle campagne Make Up Forever. «L'Express, jul 15»
3
Vidéo – Cara Delevingne, mannequin, actrice et … rappeuse
A l'occasion de la sortie du film La face cachée de Margo le 12 août prochain, l'actrice et mannequin était l'invitée de l'une des émissions les ... «Gala, jul 15»
4
Les Twins aux côté du mannequin qui monte s'emparent d'Eleven …
Eleven Paris prépare déjà la rentrée ! Les nouveaux visages de la marque sont au nombre de trois, un joli mannequin accompagné de deux ... «meltyFashion, jul 15»
5
Kendall Jenner : Nick Jonas veut sortir avec le mannequin !
Nick Jonas est en ce moment célibataire. Mais, il a confié à The Mirror que, grâce à son frère Joe Jonas, il aurait l'intention de retrouver l'amour ... «Non Stop People, jul 15»
6
RESSEMBLANCE: Le Mannequin Lissa et son sosie Fatima Gueye
Ne dit on pas que chaque personne a un sosie, en tout cas le mannequin Mame Diarra Thiam Lissa, en a bien une. Répondant au nom de ... «SenXibaar, jul 15»
7
Après un cancer, le mannequin Elizaveta Bulokhova a tenté de se …
C'est au mois de mai que le mannequin canadien Elizaveta Bulokhova a commencé à ressentir des douleurs dans la mâchoire. Peu de temps ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Kate Middleton : découvrez son frère James, futur mannequin [Photos]
James Middleton est en effet sur le point de devenir mannequin. Selon le Mirror, il a été contacté par une agence pour devenir top model. «Télé Star, jul 15»
9
Une mannequin « grandes tailles » en Une d'un magazine de …
Le magazine de fitness Women's Running a choisi une mannequin « grandes tailles » accro au footing pour faire la couverture de son ... «madmoiZelle.com, jul 15»
10
La mannequin Cara Delevingne révèle le secret de ses... sourcils
Alors que depuis quelques mois des millions de jeunes filles se démènent pour copier la pilosité lookée de la très influente mannequin Cara ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannequin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mannequin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z