Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOMÈTRE EM FRANCÊS

manomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manomètre

manômetro

Manomètre

Um medidor de pressão é um instrumento usado para medir a pressão. Desde os primórdios da era moderna, muitos instrumentos foram desenvolvidos para medir as pressões e o grau de vácuo: esses instrumentos de medição são às vezes chamados sensores de pressão, às vezes sensores. O manômetro é um instrumento de medição de pressão, destinado, em princípio, a medir pressões próximas da pressão atmosférica. O termo "manômetro" refere-se, em seu sentido usual, a instrumentos de medição de líquidos. Uma sonda é usada para medir a pressão de vácuo; Duas categorias são distinguidas: vazio e "esvaziado". As áreas de aplicação dos vários dispositivos de medição de pressão se sobrepõem em parte; Assim, ao combinar vários instrumentos, é possível medir as pressões em um espectro contínuo variando de 10 mbar a 10-11 mbar. Un manomètre est un instrument servant à mesurer une pression. On a développé depuis les débuts de l'époque moderne de nombreux appareils pour mesurer les pressions et le degré de vide : ces instruments de mesure sont appelés tantôt capteurs de pression, tantôt sondes. Le manomètre est un instrument de mesure de pression, destiné en principe à mesurer des pressions voisines de la pression atmosphérique. Le terme de manomètre renvoie plutôt dans son acception courante à des instruments de mesure à colonne de liquide. Une sonde sert à mesurer la pression dans le vide ; on y distingue deux catégories : vide et « vide poussé ». Les domaines d'application des différents appareils de mesure des pressions se recouvrent en partie ; ainsi, en combinant plusieurs instruments, il est possible de mesurer les pressions sur un spectre continu allant de 10 mbar à 10−11 mbar.

definição de manomètre no dicionário francês

A definição de manômetro no dicionário é um aparelho para medir a pressão de um fluido em um espaço fechado.

La définition de manomètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer la pression d'un fluide dans un espace fermé.

Clique para ver a definição original de «manomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANOMÈTRE

manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANOMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de manomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manomètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANOMÈTRE»

manomètre cadran indicateur mouchard définition pression pneu fonctionnement voiture michelin plongée piscine turbo instrument servant mesurer développé depuis débuts époque moderne nombreux appareils pour pressions degré vide instruments mesure sont appelés manomètre wiktionnaire point interrogation nous avons toujours quelque chose faire huile essence contrôler auto achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix phys appareil fluide espace fermé métallique optique libre mercure arrive résultat nbsp plomberie large choix produits découvrir twenga deals marques pentair hayward parmi plus marchands anglais reverso francais voir aussi manette maniéré manoir maternel conjugaison expression grec manos dense larousse constitué tube verre vertical dont extrémité inférieure manomètres fabricants industriels vidéos directindustry bourdon comporte orifice donnant exerce mécanisme entraine aiguille

Tradutor on-line com a tradução de manomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOMÈTRE

Conheça a tradução de manomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

压力计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव नापने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس ضغط الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপমান যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

manomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧力計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압력계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áp kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானோமீட்டருடனான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रव किंवा वायु पदार्थ यांचा दाब मोजण्याचे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOMÈTRE»

O termo «manomètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANOMÈTRE»

Descubra o uso de manomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentation dans l'industrie pétrolière et chimique: ...
Tous les dispositifs décrits ci-dessous, à l'exception du manomètre à tube de verre qui ne peut être qu'indicateur, peuvent être complétés de façon à former des instruments possédant une ou plusieurs des fonctions suivantes : indication,  ...
A Gaillard, 1969
2
Revue des Cours Scientifiques de la France et de L'Etranger
Manomètre enregistreur. — Vous connaissez déjà le kymo- graphion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un manomètre à mercure ; mais vous savez aussi que cet appareil est impropre à signaler la forme réelle des changements qui ...
MM. Eug. Yung, 1867
3
Les Techniques De Soins Infirimers: Apprentissage Individualise
utilisés. SPHYGMOMANOMETRE Cet appareil est composé essentiellement d'un brassard, d'un manomètre et d'une poire en caoutchouc munie d'une valve. Chaque partie du sphygmomanomètre a une fonction bien précise: • La poire en  ...
Denise Pothier, 1988
4
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
Manomètre enregistreur. — Vous connaissez déjà. le kymographion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un mano— mètre à mercure ; mais vous savez aussi que cet appareil est impropre à signaler la forme réelle des changements qui ...
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
est bon de prendre ce tube aussi fin et aussi court que possible, pour que le volume d'air qu'il contient soit négligeable. Manomètre enregistreur. — Vous connaissez déjà le kymo- graphion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un mano- ...
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
CIRCULAIRE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS. M5 un seul observateur ne peut suivre à la fois la marche des deux manomètres. Tous ces inconvénients sont évités en plaçant fajutage sur le tuyau de prise de vapeur du manomètre à ...
7
La Revue scientifique
Vous connaissez déjà le kyino- graphion de Ludwig enregistrant les oscillations d'un manomètre à mercure ; mais vous savez aussi que cet appareil est impropre à signaler la forme réelle des changements qui surviennent dans la pression ...
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
En négligeant le poids de l'eau, comme première approximation, on voit que la pression dans le réservoir est le double de celle accusée par le manomètre extrême. On conçoit que l'on puisse réunir à la suite de la même manière, trois, quatre ...
Amédée Dechambre, 1884
9
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
Manomètre. — Le moyen certain de prévenir les dangers résultant de l' augmentation accidentelle de la pression de la vapeur, c'est de pouvoir s'assurer à tout moment, de l'état exact de la tension que possède la vapeur. L'appareil destiné à ...
Louis Figuier, 1867
10
Genie industriel
CIRCULAIRE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS. 1145 un seul observateur ne peut suivre à la fois la marche des deux manomètres. Tous ces inconvénients sont évités en plaçant l'ajutage sur le tuyau de prise de vapeur du manomètre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Giuliano Mazzuoli : une Manometro en édition limitée pour fêter ses …
C'est là, pendant son rendez-vous avec le praticien qu'il remarque le design de son manomètre ! Vous savez, l'instrument dont se sert le ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
2
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
... de faciliter son utilisation et avoir un réglage précis grâce à son manomètre. GYS a aussi conçu divers coffrets de matrices par constructeur. «Autoalgerie.com, jul 15»
3
Norauto lance « Ma Révision Connectée » avec le boîtier Xee
Mini compresseur V 1100T avec manomètre. Equipé d'un manomètre et d'une sonde de température coupant. «Décision atelier, jul 15»
4
Eliocity accélère la commercialisation de son boîtier Xee chez Norauto
Mini compresseur V 1100T avec manomètre. Equipé d'un manomètre et d'une sonde de température coupant. «Décision atelier, jul 15»
5
Nouvelle gamme de filtres à sable pour piscines de collectivités
Le couvercle est en métacrylate transparent boulonné haute résistance, équipé d'un manomètre, pour contrôler la pression à tout moment. «Eurospapoolnews.com, jul 15»
6
Le groupe Baumer continue d'investir pour " Bourdon "
a détaillé la production, ici un élément du manomètre Bourdon, le produit-phare. L'entreprise marquait ce week-end ses 50 ans d'implantation ... «la Nouvelle République, jun 15»
7
Au Vietnam, s'immergez en milieu marin
Il utilise également des instruments de mesure, manomètre et ordinateur, qui lui indique à quelle profondeur il se trouve ou combien d'air il lui ... «Vietnam+, jun 15»
8
La poignée de contrôle de charge de Manut-LM prend le virage de l …
La poignée intègre également un manomètre de contrôle du niveau de vide, un contact de marche/arrêt radiocommandé ainsi qu'un bouton de ... «l'info expoprotection, jun 15»
9
Laurent Bourgnon porté disparu
Pour finir, une panne d'air s'évite en surveillant son manomètre très régulièrement. Quant aux crampes au mollet ou à la cuisse, on peut gérer ... «Le Figaro Sport, jun 15»
10
Essai : Ford Focus ST EcoBoost, l'Athlète
... sa puissance au-delà des 4000 tr/min ; le manomètre de pression du turbo s'affole alors au même rythme que votre palpitant, le pied quoi. «Blog Automobile, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z