Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmenteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMENTEAU EM FRANCÊS

marmenteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMENTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmenteau e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARMENTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marmenteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmenteau no dicionário francês

A definição do dicionário de "marmenteau" é a ornamentação de um domínio e o usufrutuário, portanto, geralmente não pode ser cortado.

La définition de marmenteau dans le dictionnaire est qui assure l'ornement d'un domaine et que l'usufruitier, de ce fait, ne peut généralement pas couper.


Clique para ver a definição original de «marmenteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARMENTEAU


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARMENTEAU

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARMENTEAU

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

Sinônimos e antônimos de marmenteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMENTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marmenteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marmenteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARMENTEAU»

marmenteau bois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp marmenteau wiktionnaire haut maine reste terre tronc arbre abattu marmental adjectif dérivé latin materiamen construction materia sylvic parlant certains haute futaie assure ornement domaine usufruitier fait peut généralement faire couper mediadico notrefamille terme eaux forêts conservé pour décoration maison laquelle attaché usufruitiers reverso voir aussi marmenteaux mâtereau marteau

Tradutor on-line com a tradução de marmenteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMENTEAU

Conheça a tradução de marmenteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marmenteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmenteau» em francês.

Tradutor português - chinês

marmenteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmenteau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmenteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marmenteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmenteau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marmenteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmenteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marmenteau
260 milhões de falantes

francês

marmenteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmenteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marmenteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marmenteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marmenteau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmenteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmenteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marmenteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marmenteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marmenteau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmenteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmenteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marmenteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmenteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marmenteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmenteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmenteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmenteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmenteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMENTEAU»

O termo «marmenteau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmenteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmenteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marmenteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMENTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmenteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmenteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marmenteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMENTEAU»

Descubra o uso de marmenteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmenteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
Quand, de tes chicanes outré, Guilleragues 1 t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau, Le bâton, dis-le nous, étoit-ce bois de grume, Ou bien du bois de marmenteau? que  ...
Jean de La Fontaine, 1826
2
Oeuvres de La Fontaine
Quand , de tes chicanes outré , Guilleragues 1 t'eut rencontré, forêts, de ne pas savoir ce que c'étoit que bois de grume et bois de marmenteau : notre poète , impatienté de ce reproche , improvisa cette épigramme, mais ne la publia jamais.
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1827
3
Œuvres diverses
Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , étoit-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau 1 ? VI. CONTRE UN PÉDANT DE COLLÈGE2. Il est trois points ...
Jean de La Fontaine, 1824
4
Oeuvres completes, avec les notes de tous les commentateurs ...
Quand , de tes chicanes outré, Guilleragues ' t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dosi comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau, Le bâton , dis-le nous , étoit-ce bois de grume, Ou bien du bois de marmenteau? que ...
Jean de La-Fontaine, 1826
5
Oeuvres
Et, frappant sur ton des comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , étoit-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau '? mmmmm1mm m vwvvv\nu wmwmmmmm Vl. CONTRE UN ...
Jean de La Fontaine, 1824
6
Oeuvres diverses
que c'étoit que bois de grume, et bois de marmenteau ; notre poète, impatienté de ce reproche, improvisa cette épigramme, mais ne la publia jamais. C'est Furetière lui-même qui la fit imprimer le premier; et on la trouve dans un recueil intitulé ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Oeuvres complètes
Guilleragues' t'eut rencontré , Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume , Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâlon , dis-le-nous , était-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau ? VIII. - CONTRE UN PÉDANT DE ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1840
8
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine: avec des notes et ...
Guilleragues' t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton, dis-le-nous , était-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau? tout... vuI. — CONTRE UN PÉDANT  ...
Jean de La Fontaine, 1840
9
Oeuvres de Jean de la Fontaine
Quand , de tes chicanes outré , Guilleragues 1 t'eut rencontré, Et , frappant sur ton dos comme sur une enclume , Eut à coups de bâton secoué ton manteau , Le bâton , dis-le-nous , étoit-ce bois de grume , Ou bien du bois de marmenteau? vr.
Jean de La Fontaine, 1823
10
Revue historique de la noblesse
Est réputé breil de forest un grand bois, marmenteau ou taillis. » Nous lisons dans l'autre : « Par breil de forest est à entendre buisson tel que convenablement les grosses bêtes s'y puissent retirer. » Breuil avait donc alors deux significations  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmenteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marmenteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z