Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maronner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARONNER EM FRANCÊS

maronner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARONNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maronner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maronner em francês.

O QUE SIGNIFICA MARONNER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maronner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maronner

Maroonage

Maronnage

Casamento refere-se ao ato de abandonar alguém em um lugar desabitado, como uma ilha deserta ou um banco de areia. O termo apareceu em torno do ano 1709 e é um derivado da palavra maroon, uma palavra que designa um escravo fugitivo. Le maronnage désigne l'acte d'abandonner quelqu'un dans un endroit inhabité, tel une île déserte ou un banc de sable. Le terme est apparu autour de l'année 1709 et est un dérivé du mot maroon, un mot désignant un esclave fugitif.

definição de maronner no dicionário francês

A definição de maronner no dicionário é expressar um descontentamento, um mau humor por palavras indistintas murmurou, grunhindo abafado. Para ficar com raiva.

La définition de maronner dans le dictionnaire est exprimer un mécontentement, une mauvaise humeur par des paroles indistinctes marmonnées, en grognant sourdement. Éprouver du dépit.
Clique para ver a definição original de «maronner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO MARONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je maronne
tu maronnes
il/elle maronne
nous maronnons
vous maronnez
ils/elles maronnent
Imparfait
je maronnais
tu maronnais
il/elle maronnait
nous maronnions
vous maronniez
ils/elles maronnaient
Passé simple
je maronnai
tu maronnas
il/elle maronna
nous maronnâmes
vous maronnâtes
ils/elles maronnèrent
Futur simple
je maronnerai
tu maronneras
il/elle maronnera
nous maronnerons
vous maronnerez
ils/elles maronneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai maronné
tu as maronné
il/elle a maronné
nous avons maronné
vous avez maronné
ils/elles ont maronné
Plus-que-parfait
j'avais maronné
tu avais maronné
il/elle avait maronné
nous avions maronné
vous aviez maronné
ils/elles avaient maronné
Passé antérieur
j'eus maronné
tu eus maronné
il/elle eut maronné
nous eûmes maronné
vous eûtes maronné
ils/elles eurent maronné
Futur antérieur
j'aurai maronné
tu auras maronné
il/elle aura maronné
nous aurons maronné
vous aurez maronné
ils/elles auront maronné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je maronne
que tu maronnes
qu'il/elle maronne
que nous maronnions
que vous maronniez
qu'ils/elles maronnent
Imparfait
que je maronnasse
que tu maronnasses
qu'il/elle maronnât
que nous maronnassions
que vous maronnassiez
qu'ils/elles maronnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie maronné
que tu aies maronné
qu'il/elle ait maronné
que nous ayons maronné
que vous ayez maronné
qu'ils/elles aient maronné
Plus-que-parfait
que j'eusse maronné
que tu eusses maronné
qu'il/elle eût maronné
que nous eussions maronné
que vous eussiez maronné
qu'ils/elles eussent maronné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je maronnerais
tu maronnerais
il/elle maronnerait
nous maronnerions
vous maronneriez
ils/elles maronneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais maronné
tu aurais maronné
il/elle aurait maronné
nous aurions maronné
vous auriez maronné
ils/elles auraient maronné
Passé (2ème forme)
j'eusse maronné
tu eusses maronné
il/elle eût maronné
nous eussions maronné
vous eussiez maronné
ils/elles eussent maronné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES