Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maroquinerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROQUINERIE EM FRANCÊS

maroquinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROQUINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maroquinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAROQUINERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maroquinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

couro

Maroquinerie

Os artigos de couro são um termo derivado da palavra "Marrocos", que significa um couro de cabra bronzeado e tingido no lado do casaco, que deu seu nome à indústria e ao comércio de pequenos artigos de couro. A definição de artigos de couro permanece vaga no que se chama "artigos de couro pequenos". Le Petit Robert define artigos de couro como "todas as indústrias que utilizam couro fino para fabricação e revestimento de certos artigos". Pode-se dizer que, por eliminação, isso diz respeito a todos os acessórios, colocando de lado o estofamento, as roupas e os sapatos de couro. Os artigos de couro são usados ​​para fazer bolsas, carteiras, bolsas, cintos, jóias, etc. Esses objetos tornam-se indispensáveis ​​acessórios todos os dias que resistem ao tempo e aos choques. Algumas pessoas concordam que o tempo confere elegância e platina aos couros de todas as eras e civilizações. Os artigos de couro são criados com couros múltiplos. La maroquinerie est un terme issu du mot maroquin désignant un cuir de chèvre tanné et teint du côté du poil, qui a donné son nom à l'industrie et au commerce de petits objets en cuir. La définition de la maroquinerie reste vague quant à ce qui est appelé « petits objets en cuir ». Le Petit Robert définit la maroquinerie comme « l'ensemble des industries utilisant les cuirs fins pour la fabrication et le revêtement de certains articles ». On peut donc dire que par élimination, cela concerne tous les accessoires, mettant de côté la sellerie, les vêtements et chaussures en cuir. La maroquinerie concerne alors la confection de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux etc. Ces objets deviennent d'indispensables accessoires du quotidien qui résistent au temps et aux chocs. Certains s'accordent à dire que le temps confère élégance et platine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations. Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples.

definição de maroquinerie no dicionário francês

A definição de artigos de couro no dicionário é a indústria que tem por objeto a preparação de Marrocos e couro fino e sua utilização na fabricação de vários artigos. Objetos, artigos de Marrocos, couro fino.

La définition de maroquinerie dans le dictionnaire est industrie ayant pour objet la préparation du maroquin et du cuir fin et leur utilisation dans la fabrication de divers articles. Objets, articles de maroquin, de cuir fin.

Clique para ver a definição original de «maroquinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAROQUINERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAROQUINERIE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAROQUINERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de maroquinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAROQUINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maroquinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maroquinerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAROQUINERIE»

maroquinerie tannerie parisienne vuitton sequoia cher définition renouard homme ligne terme issu maroquin désignant cuir chèvre tanné teint côté poil donné industrie commerce petits objets reste vague quant appelé petit salle concert paris xxème accueil maroquinerie groupe myspace nbsp main petite bagages livraison retour gratuits dès euros large choix desigual little marcel kipling cerises galeries lafayette achetez derniers disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours sarenza mode maroquinerie… venez découvrir chez toute gamme plus grandes marques ainsi grand femme tanneur poussez portes française entrez dans univers programmation concerts venir succéder artistes ogres barback spectacles infoconcert retrouvez festivals fnac arrondissement ancre gandy vente besace découvrez maintenant longchamp sacoche lancaster cuirassier maison compte

Tradutor on-line com a tradução de maroquinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROQUINERIE

Conheça a tradução de maroquinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maroquinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maroquinerie» em francês.

Tradutor português - chinês

皮具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artículos de cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leather goods
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े के सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنتجات الجلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изделия из кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artigos de couro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়াজাত পণ্য
260 milhões de falantes

francês

maroquinerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lederwaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮革製品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽 제품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang-barang kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चामड्याच्या वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri eşyalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelletteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyroby skórzane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вироби зі шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articole din piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δερμάτινα είδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lädervaror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærvarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maroquinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROQUINERIE»

O termo «maroquinerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maroquinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maroquinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maroquinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROQUINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maroquinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maroquinerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maroquinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAROQUINERIE»

Descubra o uso de maroquinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maroquinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Bruxelles
GRANDE MAROQUINERIE (LA) chaussée de Neerstale, 34 - 1190 Bruxelles ✆ 02 332 26 88 Ouvert lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 18h30. Guido de Bie, gérant depuis 1987 aime à rappeler que la firme De Coninck était  ...
Petit Futé,, 2013
2
Petit Futé Chalon-sur-Saône
MAROQUINERIE BAG 61, Grande-Rue I 03 85 48 11 03 Ouvert le lundi de 14h3Oà 19h, du mardi au samedi de9h30à12hetde14hà19h Les sacs, pas de facture anglaise d'ailleurs, constituent l'essentiel du stock de ce petit magasin.
Jérémy Barbier, Valérie Mayingila, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Brest 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
ACROPOLE MAROQUINERIE 5, rue Etienne-Dolet & 02 98 44 20 00 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Côté bagagerie, Acropole maroquinerie propose une large gamme de bagages, de petite, moyenne ou grande ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Petit Futé Valence
MAROQUINERIE EVASION 66, avenue Victor-Hugo &□04 75 56 58 43 A l'heure où l'on écrit, la dernière de Samsonite est arrivée. Roulettes larges s'adaptant au goudron, trottoirs et autres embûches. Une légèreté exemplaire. Une couleur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
5
Grenoble 2012
Une qualité Fabrication artisanale française qui nous permet de trouver des sacs, des besaces, des cartables, mais encore de la petite maroquinerie solide et résistante, même aux cours d'école et à la vie active des femmes et des hommes  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Toulouse 2012
Ici, point de marques clinquantes, point d'accessoires blingbling, mais de la classe, de la qualité et de la simplicité. De fabrication artisanale, cousus mains ou réalisés dans de toutes petites industries, ces produits de maroquinerie allient  ...
Dominique Auzias, Christine Troupel, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Mulhouse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LONGCHAMP MAROQUINERIE 24, rue desBoulangers ✆ 03 89661451 Fax : 03 89 451983 www.longchamp.com Ouvert lelundide14h à 18h30 ; du mardiau samedi de10hà18h30. Une boutiqueentièrement dédiéeàla marque Longchamp  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Un incontournable pour lesamoureusesde la maroquinerie haut de gamme, à l' ancienne: beaux cuirs et coutures irréprochables. Cette griffe italienne de maroquinerie de luxe méritait bien la rue du Cherche-Midi ! La longue devanture verte ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Saint-Etienne 2013 (avec avis des lecteurs)
Notre référence stéphanoise en maroquinerie et ce depuis 50 ans ! A proximité de la place Dorian, cette maison dure grâce à sa qualité et son côté familial authentique. Aucune gamme de la maroquinerie n'est oubliée, du plus petit cadeau à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Maroquinerie - MODE – HABILLEMENT 145 classisismo au plus sexyssismo ! Le patron,fin connaisseur, saura partager son expérience avecvous et vous aiguiller sur l' article qui ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROQUINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maroquinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Hermès va ouvrir un nouvel atelier de maroquinerie à Val-de-Reuil
Cet atelier de fabrication artisanale de petite maroquinerie deviendra la Maroquinerie de Normandie et emploiera à terme environ 250 artisans ... «Filfax normandie, jul 15»
2
Une nouvelle griffe de maroquinerie québécoise signée Wael Kilani …
Jeudi 16 juillet, Wael Kilani a présenté sa première collection de maroquinerie: sacs et pochettes de facture artisanale haut de gamme, qui se ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
Les sénateurs précisent le financement de la Rep navires
Contre l'avis du rapporteur, les sénateurs ont également supprimé le rapport sur l'extension de la REP textiles à la maroquinerie. «Actu-Environnement.com, jul 15»
4
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Dans la boutique, on trouve des vêtements, de la maroquinerie, des objets ménagers, des jouets, des livres, mais aussi lavage et repassage ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Hermès International : quel cours viser après les comptes ?
Par ligne de métier, la maroquinerie a profité d'une croissance de 14,9%, tandis que les vêtements & accessoires ressortaient à +6,4% et que ... «Boursier.com, jul 15»
6
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Ils travaillent surtout comme rabatteurs pour les riches commerçants arabes vendant de la maroquinerie et des montres. Les Algériens à Siam. «El Watan, jul 15»
7
Série d'été: à Merville, le marché change de visage avec le temps
... aux vêtements et aux chaussures, des produits de maquillage aux bonbons, des chapeaux aux fleurs, du linge de maison à la maroquinerie. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Les valeurs à suivre mardi 21 juillet 2015 à la Bourse de Paris
La maroquinerie, branche vedette du groupe a une nouvelle fois soutenue la dynamique. Les ventes de ce pôle clef ont bondi en effet de 14 ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Hermès va investir à Hong Kong, malgré la crise
La maroquinerie, portée par la montée en puissance des derniers ateliers de fabrication en Isère et en Charente, a vu sa croissance atteindre ... «Boursier.com, jul 15»
10
Lancaster : une rentrée rock & chic
Peut-être que la rentrée ne nous fait pas rêver tant que ça tout de suite… Mais, il semblerait que la marque française de maroquinerie ait trouvé ... «Femme Actuelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maroquinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maroquinerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z