Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martin-bâton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTIN-BÂTON EM FRANCÊS

martin-bâton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIN-BÂTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martin-Bâton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTIN-BÂTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «martin-bâton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martin-bâton no dicionário francês

A definição de martin-stick no dicionário é cudgel.

La définition de martin-bâton dans le dictionnaire est trique.


Clique para ver a definição original de «martin-bâton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARTIN-BÂTON


badminton
badminton
boston
boston
bouton
bouton
breton
breton
bâton
bâton
béton
béton
canton
canton
carton
carton
caton
caton
charleston
charleston
coton
coton
fenton
fenton
mouton
mouton
newton
newton
photon
photon
piston
piston
proton
proton
pâton
pâton
ton
ton
tonton
tonton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARTIN-BÂTON

martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité
martien
martienne
martin
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARTIN-BÂTON

argenton
bitton
chaton
croton
feuilleton
fiston
fronton
gratton
lepton
letton
marmiton
peloton
picton
piton
ponton
quinton
raton
singleton
stilton
triton

Sinônimos e antônimos de martin-bâton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARTIN-BÂTON»

martin-bâton martin bâton wiktionnaire maʁ tɛ̃ tɔ̃ masculin vieilli utilisé pour conduire bétail désordre inoui régnait dans campagnes pêle mêle fuyaient vaux nbsp définition source académie française emile littré critique langue dicocitations prononciation éloquence persuasive centre recherche févr categories punitions cannes bâtons parmi mots notre artfl vivant voulez vous dire rouan définitions trouvées émile reverso voir aussi martial martien bâtonner expression conjugaison exemple usage page caraco albert abécédaire chant cygne pensée libre devant abrutissement global humanité emballement petit chien découverte jean fontaine maître aussitôt holà accourt âne change ainsi finit comédie

Tradutor on-line com a tradução de martin-bâton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTIN-BÂTON

Conheça a tradução de martin-bâton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de martin-bâton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martin-bâton» em francês.

Tradutor português - chinês

马丁棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martin-stick
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martin-stick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्टिन छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارتن العصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мартин-палки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martin-stick
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Martin-স্টিক
260 milhões de falantes

francês

martin-bâton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martin-stick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martin-Stick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーティン・スティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마틴 스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martin-kelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martin dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ட்டின் குச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्टिन-स्टिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martin-sopa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martin-stick
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martin-stick
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мартин-палки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Martin-stick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martin-stick
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Martin-stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martin-stick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martin-stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martin-bâton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTIN-BÂTON»

O termo «martin-bâton» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martin-bâton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martin-bâton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «martin-bâton».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre martin-bâton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARTIN-BÂTON»

Descubra o uso de martin-bâton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martin-bâton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abécédaire de Martin-Bâton
Martin-bâton : fléau des coquins et des sots. L'Abécédaire de Martin-bâton résume la forme aussi bien que l'esprit d'Albert Caraco : son attachement au classicisme, son indépendance, sa haine de la bêtise et de la forfanterie. A l' exception ...
Albert Caraco, 1994
2
Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, ...
Au contraire, respondis Panurge, c'est de moy qu'il pronostique, et dict que je la battray en tigre si elle me fasche; Martin-bâton en fera l'office. » (Rabelais, liv. 3, ch. 11.) Dans Bonaventure des l'ériers , conte CXV, il est question d'un quidam ...
Montaiglon, 1857
3
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Martin bâton/ Martin bâton mcoufl: l'àue change de ton. Liv. IV, fait. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands marteauæ en usage dans ...
Théodore LORIN, 1852
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
Martin baton. Hola ! Martin bâton ! Mayrlin bâton accourt : l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Rellingen, des grands ...
Théodore Lorin, 1852
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
f\ l'origine, Martin-Bâton désigne un homme armé d'un bâton. La Fontaine use du terme dans L'âne et le petit chien : « Martin- Bâton accourt : et l'âne change de ton. » Par extension, le terme de Martin s'applique au seul bâton. Une origine ...
René Volot, 2001
6
Memoires de la commission des antiquities du departement de ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hi$t. de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), celle locution populaire est-elle née ...
Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1853
7
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Martin-baton; se dit quelquefois pour un voleur armé d'un gros bâton comme dans la Fontaine. , Hola martin-baton,Martin baton accourt; l'âne change de t'on; quelquefois pour le baton même ,je batterai ina femme en Tigre si elle ine sache  ...
Andre Joseph Panckoucke, 1748
8
MEMOIRES DE LA COMMISSION DES ANTIQUITES DU DEPARTMENT DE LA ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être: dit J. -J. Ampère, IlisL de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
9
Mémoires de la Commission des antiquités du département de ...
'Ê Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hist. de la Littérat. française au Moyen Age, 18111, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
10
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
MARTIN BATON. Hola! Martin boston ! Martin bâton accourt: l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabe1ais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands ...
Th?odore Lorin

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTIN-BÂTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martin-bâton no contexto das seguintes notícias.
1
Cadichon, un âne doué de raison
Le «Martin-bâton» ne chôme pas. La gueusaille et les bêtes sont impitoyablement rossées. Jules compte fouetter Cadichon «jusqu'à ce qu'il ... «Le Temps, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martin-Bâton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/martin-baton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z