Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matériel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATÉRIEL EM FRANCÊS

matériel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATÉRIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matériel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATÉRIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matériel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Serviço de manutenção da terra industrial

Service de maintenance industrielle terrestre

No exército francês, o equipamento ou serviço da manutenção industrial da terra é um Exército do Exército especializado na manutenção e reparação de qualquer material. As unidades que compõem essa arma são responsáveis ​​pela manutenção em condições operacionais do "material terrestre do exército francês" desde 1º de janeiro de 2010. O SMITer agrupa todo o treinamento do equipamento. Vai de aparelhos de rádio para veículos blindados, para rifles de assalto. Esta arma também é responsável pela gestão, armazenamento e supervisão técnica de todas as munições do Exército. O Santo Eloi, comemorado no primeiro de dezembro, é a Festa dos Materiais. É composto por aproximadamente 140 pessoas e é composto por 40% de civis. Localizado no platô do Satory. Dans l’Armée française, le Matériel ou service de la maintenance industrielle terrestre est une Arme de l'Armée de Terre spécialisé dans la maintenance et la réparation de tout matériel. Les unités que regroupe cette arme sont chargées du maintien en condition opérationnelle des  « matériels terrestres de l'armée de terre français » depuis le 1er janvier 2010. Le SMITer regroupe toutes les formations du matériel. Cela va des postes radio aux véhicules blindés, en passant par les fusils d'assaut. Cette Arme est aussi chargée de la gestion, du stockage et de la surveillance technique de l'ensemble des munitions de l'Armée de Terre. La Saint Éloi, célébrée le premier décembre, est la fête du Matériel. Composé d'environ 140 personnes, il comprend 40% de civils. Situé sur le plateau de Satory.

definição de matériel no dicionário francês

A definição de material no dicionário é relativa à matéria. O que é da ordem da matéria. O que é feito de matéria.

La définition de matériel dans le dictionnaire est relatif à la matière. Qui est de l'ordre de la matière. Qui est fait de matière.

Clique para ver a definição original de «matériel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATÉRIEL


antiministériel
antiministériel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
caractériel
caractériel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
ministériel
ministériel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
présériel
présériel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
sériel
sériel
triel
triel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATÉRIEL

matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATÉRIEL

actuariel
ammoniaco-mercuriel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
intramercuriel
mercuriel
mémoriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
tensoriel
terrestriel
viriel

Sinônimos e antônimos de matériel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATÉRIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matériel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de matériel

ANTÔNIMOS DE «MATÉRIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «matériel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de matériel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATÉRIEL»

matériel animal arme armement brutal butin charnel commun concret corporel donnée effectif équipage équipement financier grossier instrument lourd massif matérialiste matériau matière mobilier objectif ordinaire organique outillage achat vente high tech informatique tablettes smartphones retrait retour agence commander materiel aussi possibilité retirer commandes notre réseau agences nbsp matériel wiktionnaire esprit bien lutte intérêts matériels principes moraux utilité devoir matérialisme spiritualisme définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés journées travaux publics manutention mars carrière saint herblain menu skip content hardware actualité multimédia internet presence news quotidiennes tests comparatifs forum jeuxvideo page forums discussion discussions board boards moderateur moderateurs post posts thread threads topic topics comment marche detect carte résolu déc bedu orionye périphérique reconnu fermé syndical site optimisé pour mozilla firefox téléchargez dernière version association valentin

Tradutor on-line com a tradução de matériel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATÉRIEL

Conheça a tradução de matériel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matériel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matériel» em francês.

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes

francês

matériel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrezzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обладнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matériel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATÉRIEL»

O termo «matériel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matériel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matériel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matériel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATÉRIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matériel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matériel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matériel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATÉRIEL»

Citações e frases célebres com a palavra matériel.
1
Sanseverino
On peut vraiment avoir de l’énergie avec peu de matériel.
2
Esther Freud
Le confort matériel n’est pas toujours le meilleur moyen de trouver le bonheur, bien que nous passions notre vie à courir après l’argent.
3
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
4
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le sujet matériel de la gastronomie est tout ce qui peut être mangé.
6
Eugène Cloutier
Le progrès matériel favorise toutes les autres formes de progrès.
7
Julien Green
Il ne peut y avoir de progrès véritable qu'intérieur. Le progrès matériel est un néant.
8
Jean Dutourd
Le progrès matériel doit être lent, comme l’évolution des espèces. Sinon il produit des monstres.
9
Milan Kundera
La mort a un double aspect : elle est le non-être. Mais elle est aussi l'être, l'être atrocement matériel du cadavre.
10
Honoré de Balzac
Tout bonheur matériel repose sur des chiffres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATÉRIEL»

Descubra o uso de matériel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matériel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Idéel et le matériel: Pensée, économies, sociétés
Né en 1934, Maurice Godelier, après avoir travaillé auprès de Fernand Braudel à la VIe section de l’EPHE, puis de Claude Lévi-Strauss, professeur au Collège de France, est, depuis 1975, directeur d’études à l’Ecole des Hautes ...
Maurice Godelier, 1984
2
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
3
Se muscler à deux: méthode sans matériel
Le principe de cette méthode sérieuse et novatrice est de se muscler en utilisant le seul poids d'un partenaire. Ne nécessitant aucun matériel, elle peut donc être utilisée en tous lieux, à tous moments et par tous.
Norbert Krantz, 2007
4
Vers une pratique de l'évaluation formative: matériel de ...
Comment instaurer des démarches d'évaluation cohérentes avec les principes didactiques actuels ?
Linda Allal, 1991
5
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le présent bulletin décrit les principaux types de matériel motorisé utilisé pour l'application des pesticides.
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
6
Le matériel de maintien à domicile: Avec cas pratiques et ...
Apparu avec l’augmentation du nombre de personnes âgées et avec les possibilités offertes par les évolutions techniques, le maintien à domicile s’inscrit dans la perspective de l’amélioration des conditions de vie des malades et ...
Jacques Callanquin, Christian Camuzeaux, Pierre Labrude, 2011
7
L'esprit matériel: nouvelle anatomie, où l'on profane et ...
Que se cache-t-il derrière L'Esprit Matériel ?
Jean-Louis Cherlonneix, 2006
8
Le Matériel du tueur
Il poursuit seul une vengeance implacable et toute personnelle. Haile l’Érythréen a tout pour inquiéter : l’anonymat, la cruauté, l’intelligence et une volonté de fer, spartiate, militaire. Le matériel du tueur.
Gianni Biondillo, 2013
9
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
‎2008
10
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATÉRIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matériel no contexto das seguintes notícias.
1
Il avait détourné du matériel du lycée - La Nouvelle République
Les enquêteurs vont facilement remonter jusqu'au professeur qui reconnaît les faits. Il explique avoir fait une demande de sortie de matériel, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale | L'Express …
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale. Les matériels pour l'éléctrification de la partie Est du Vakinankaratra sont déjà pretent. «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Du matériel médical d'une valeur de 200 millions aux … - Ndarinfo
Ce matériel fait partie d'un lot d'équipements sanitaires d'une valeur globale d'un milliard de francs CFA, destiné à douze communes ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
4
Hôpital régional de Fatick : Un don de matériel d'une valeur de 27 …
Hôpital régional de Fatick : Un don de matériel d'une valeur de 27 millions de FCfa de la Fondation Sonatel. Last Updated on Tuesday, 21 July ... «Le Soleil, jul 15»
5
A VTT, le choix de son matériel est essentiel, enfin presque !
C'est bien connu, pour en profiter au maximum, le VTT demande de choisir au mieux son matériel. Quel vélo choisir ? Les meilleurs pneus ... «WebTT, jul 15»
6
Résultats du sondage : le matériel photo des vacances
Pour près de la moitié des personnes ayant répondu à cette question, c'est le matériel idéal, celui qui permet de réaliser les plus belles images ... «Focus Numérique, jul 15»
7
maliweb.net - Directions des Finances et du Matériel (Départements …
non codification du matériel, non cohérence entre la comptabilité matières et les éléments de la comptabilité administrative. (Source Rapports ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
Sida : le territoire d'Aru manque de matériel pour soigner les PVV
Le territoire d'Aru dans la province d'Ituri manque de matériels CD4 et des spectrophomètres pour la prise en charge médicale de plus de deux ... «Radio Okapi, jul 15»
9
Matériel - Les MAVIC Ksyrium Elite chez Probikeshop … - Cyclism'Actu
Probikeshop a pensé à tout et vous propose les dernières nouveautés en termes de matériel pour rouler dans les meilleures conditions, ... «Cyclism'Actu, jul 15»
10
Du matériel médical d'une valeur de 200 millions aux tablissements …
Ce matériel fait partie d'un lot d'équipements sanitaires d'une valeur globale d'un milliard de francs CFA, destiné à douze communes ... «SeneNews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matériel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/materiel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z