Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mauresque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAURESQUE EM FRANCÊS

mauresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAURESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauresque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAURESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mauresque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mauresque no dicionário francês

A definição de mouros no dicionário é aquilo que pertence aos mouros, a sua civilização e seus costumes e, em geral, ao norte da África. O que é imitado daquela da antiga Espanha majestosa e caracteriza-se pelo arco além dos ramos e folhagens de Lambrequin e Pollobed dispostos sem qualquer sujeição à imitação da natureza.

La définition de mauresque dans le dictionnaire est qui appartient aux maures, à leur civilisation et à leurs coutumes, et plus généralement à l'afrique du nord. Qui est imité de celui des anciens maures d'espagne et se caractérise par l'arc outre-passé en lambrequin et polylobé en rameaux et feuillages disposés sans aucun assujettissement à l'imitation de la nature.


Clique para ver a definição original de «mauresque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAURESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAURESQUE

maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAURESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de mauresque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAURESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mauresque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mauresque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAURESQUE»

mauresque arabesque immobilier origine citadelle boisson cuir définition tortue recette cocktail cocktails mauresque originaire corse nous avons trouvé aucune attestation écrite mais peut imaginer influen ricard célèbre orgeat verser puis trait sirop compléter avec quelques glaçons wiktionnaire ʁɛsk masculin féminin identiques elle étouffait entre quatre murs blancs cour était enfermée regrettait nbsp villa site officiel route corniche boulouris saint raphaël france telephone mobile définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison hotel voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels restaurant bougainvillier réservez gratuitement clics parfois offre exclusive recevez confirmation immédiate somerset maugham siens floc rivière vécu milieu

Tradutor on-line com a tradução de mauresque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAURESQUE

Conheça a tradução de mauresque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mauresque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mauresque» em francês.

Tradutor português - chinês

摩尔人的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moorish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mourisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ফলা
260 milhões de falantes

francês

mauresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maurisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムーア人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무어 사람의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moorish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூரிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moorish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mağribi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mauretański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυριτανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moorse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moorish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mauresque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAURESQUE»

O termo «mauresque» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mauresque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mauresque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mauresque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAURESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mauresque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mauresque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mauresque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAURESQUE»

Descubra o uso de mauresque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mauresque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mauresque
Aidée par deux servantes, la Mauresque élève son fils dans la joie, la liberté et l'indépendance malgré la dictature de Machado, suivie de sa chute, et l'exil à La Havane.
Eduardo Manet, 2009
2
Le camp du bandit mauresque: récit d'enfance
C est un môme, il n a pas cinq ans, mais déjà il fuit la mésentente de ses parents.
Hubert Haddad, 2006
3
Villa mauresque: roman
""Villa mauresque" est un court roman de moeurs en même temps qu'un roman naturaliste.
Jean Lorrain, 1996
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Algeria. GO Gl 63 63 61 g: 67 68 GD 70 I» 72 73 74 I» 76 SITUATION DES IMMEUBLES. Elargissement de la rue des. Consuls. Maison mauresque. | Rue des Consuls. Art. 2. — Le Préfet d'Alger est chargé de l'exécution. NATURE des ...
Algeria, 1863
5
Journal des demoiselles
Amenée devant la Mauresque par Zaïda, dont les longs cils voilaient encore plus les yeux que de coutume, Manuela fut engagée gracieusement, et c'était la première fois que cela arrivait, à prendre le cafe' et à manger des confitures.
6
Art Hispano-Mauresque: Architecture Mudéjare, Art Almoravide ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Les Méditerranées du XVIIe siècle: actes du VIe colloque du ...
mauresque. du. XVIIe. siècle: mythe,. symbole,. stéréotype. par SIMONA MUNARI Le royaume de Grenade exerce depuis longtemps en Europe une réelle fascination, qui s'explique par les brillantes réalisations d'al-Andalus sur les plans ...
Centre international de rencontres sur le XVIIe siècle. Colloque, Giovanni Dotoli, 2002
8
L'art ornemental hispano-mauresque: l'Alhambra de Grenade
Ь'АЬНАМВКА. DE. GRENADE. arabe. Cette renommée lui vient non seulement de l'extraordinaire richesse architecturale et décorative qui apparait dans toute son étendue, mais encore de la variété des moyens employés par une technique  ...
Henri Saladin, 1920
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le.
10
Espagne
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le ...
Joseph Lavallée, Adolphe Guéroult, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAURESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mauresque no contexto das seguintes notícias.
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
De la grotte artificielle blottie dans le parc, aux espaces de réception, sans oublier le sublime salon mauresque, le château de Monte-Cristo est ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Bernard Montiel : les potins du Bassin version "Camping" - SudOuest.fr
Bernard Montiel l'avait même entraîné, une année, au Star West pétanque, dont il est le président d'honneur, au parc Mauresque à Arcachon. «Sud Ouest, jul 15»
3
Luxembourg – Le Palais grand-ducal ouvre ses portes cet été
Pour les amateurs d'art, il reflète par sa façade l'influence du style hispano-mauresque dans la région. Pour les touristes, il est un monument ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Du théâtre tout l'été - SudOuest.fr
eudi soir, au Théâtre de verdure du parc Mauresque, 535 personnes, principalement des enfants accompagnés de leurs parents ou ... «Sud Ouest, jul 15»
5
« Autrement dit » et autrement vu - SudOuest.fr
Le mercredi à 10 h 30 à Villeneuve-de-Marsan, plongez dans l'arène en découvrant avec Robert l'amphithéâtre de style mauresque. «Sud Ouest, jul 15»
6
Impressions d'Aragon à la médiathèque - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... médiathèque de Lourdes durant l'été. à travers son objectif, l'artiste fait découvrir au public l'art mauresque dans cette belle région d'Aragon. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Serge Lutens installe sa seconde boutique à Moscou
Suivent des fragrances comme «Ambre sultan», «Tubéreuse criminelle», «Cuir mauresque»… devenues depuis incontournables, qui écrivent ... «peopleinside.fr, jul 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
... elle a été reconstruite a minima, perdant au passage un étage, sa tour et ses éléments d'architecture mauresque qui faisaient sa marque. «Courrier Picard, jul 15»
9
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Le magnifique immeuble d'architecture néo-mauresque, qui surplombait majestueusement la place centrale de Beb Bhar, le Café de la Paix ... «Leaders Tunisie, jul 15»
10
Samsung Electronics : Algérie réunit ses partenaires médias autour …
C'est dans un cadre mauresque et atypique que Samsung Electronics Algérie a réuni ses partenaires médias autour d'un iftar, au musée ... «El Moudjahid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauresque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mauresque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z