Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mauve" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUVE EM FRANCÊS

mauve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauve pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAUVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mauve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mauve no dicionário francês

A definição de mallow no dicionário é dicotiledônea, herbácea, perene, família de malváceas, cujas flores possuem propriedades emolientes. Outra definição de mallow é o reagente colorido obtido pela agitação de flores malvaas secas em água. Guarda-chuva de algodão vermelho ou verde. Pálido roxo, reminiscente de certas flores roxas.

La définition de mauve dans le dictionnaire est plante dicotylédone, herbacée, vivace, famille des malvacées, dont les fleurs possèdent des propriétés émollientes. Une autre définition de mauve est réactif coloré obtenu en agitant des fleurs de la mauve séchées dans de l'eau. Parapluie en coton rouge ou vert. D'une couleur violet pâle, faisant penser à celle de certaines fleurs de mauves.


Clique para ver a definição original de «mauve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAUVE

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinônimos e antônimos de mauve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAUVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mauve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mauve

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAUVE»

mauve violet sylvestre plante musquée frisée différence anglais bonnes raisons aimer topsante douceur incarnée aussi rares plantes protéger organisme contre inflammations sans risque effets nbsp idéale problèmes intestinaux passeport santé commun mauve noms botaniques malva sylvestris grande neglecta petite alcea alcée bois tisane bleue manger incroyable quand fait infuser jolies petites

Tradutor on-line com a tradução de mauve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUVE

Conheça a tradução de mauve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mauve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mauve» em francês.

Tradutor português - chinês

锦葵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mauve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيزة نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিদবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

mauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mallow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malve
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マロウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아욱 속의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cối xay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebegümeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мальва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nalba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολόχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malva
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mallow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mauve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUVE»

O termo «mauve» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mauve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mauve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mauve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mauve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mauve» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mauve

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAUVE»

Citações e frases célebres com a palavra mauve.
1
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAUVE»

Descubra o uso de mauve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mauve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capitaine Bobette et les Misérables Mauviettes du P'tit Coin ...
Georges et Harold se retrouvent dans un monde étrange, un monde à l'envers, où le directeur de l'école a le sens de l'humour, où la bibliotechnicienne suggère de bons livres, où les profs sont aimables et où la nourriture de la ...
Dav Pilkey, 2007
2
Lune Mauve: La disparue
À la veille de ses 16 ans, Séléné Savel voit sa vie changer brutalement de cap.
Marilou Aznar, 2013
3
Un jardin couleur de mauve: récits
Un jardin couleur de mauve s'ouvre sur de scintillantes visions d'enfance émergeant des brumes d'un été de la Saint-Martin des années vingt.
Branko Tchopitch, 2005
4
Un Taxi mauve
'C'était bien Anne, et quand nous approchâmes, courant dans les derniers cent mètres, la marée montante lui léchait déjà les pieds. Étendue sur le dos, un bras replié sous elle, maculée de vase, elle offrait au ciel son visage ...
Michel Déon, 2013
5
Les coeurs en skaï mauve
Jim travaille dans un vidéo club.
Sacha Sperling, 2011
6
Des dahlias rouge et mauve
' ' J'aimerais que vous me parliez de ma mère.
Frédéric Vitoux, 2009
7
Quand le mauve se plisse
Poems.
Jean Louis Depierris, 1969
8
Lune mauve T3 - L'Affranchie: Lune mauve
Séléné Savel a découvert à la suite d'une série d'événements dramatiques que sa mère mystérieusement disparue, Iris, venait d'ailleurs : un monde parallèle, Viridan, où une ancienne civilisation mésopotamienne s'est perpétuée ...
Marilou Aznar, 2014
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Mauve alcée. Malva a/cea. Linn. i~ Indigène. 34. La Mauve laciniée. Malva laciniata. Lam. Indigène. 3 f. La Mauve à feuilles menues. •Malva tournefoniana. Linn. Du midi de !a France. 36. La Mauve de Castille. Malva abulenfis, Cavan.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Abréviation de mauve , employée dans quelques cantons. MAUCAUD ou MAUCAUDÉE. Ancienne mesure de superficie^ Fo#. Mesures.) MAUCERF. C'est l'hellébore pied DE GRIFFON. MAURELLE. Nom du tournesol , dans le département ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mauve no contexto das seguintes notícias.
1
Un étudiant crée un matelas de plage connecté - Le Figaro Étudiant
Disponible en plusieurs couleurs (rose, bleu, mauve et jaune), le matelas l'est aussi en plusieurs versions: une version classique à 100€ et une ... «Le Figaro, jul 15»
2
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à …
... la même question au guichetier enfoncé dans la cabane jaune et mauve de la sortie Agios Ioannis : « Alors, c'est passé à 1,30 ce matin ? «L'Humanité, jul 15»
3
Anderlecht annonce le prêt d'Imoh Ezekiel pour une saison - Rtbf
Côté mauve, on se frotte les mains. "Je souhaite remercier la direction d'Al Arabi pour les négociations constructives. Imoh Ezekiel était une ... «RTBF, jul 15»
4
Caen : Les maillots extérieurs dévoilés - Infos Clubs - Caen
Le Stade Malherbe de Caen a dévoilé ce mardi ses tenues extérieurs pour la prochaine saison. Une tunique blanche et une tunique mauve ... «Sport365.fr, jul 15»
5
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été | Le Devoir
Parlant du loup, le voilà enfin de retour sur scène, vêtu d'une pieuvre en peluche mauve, perruque platine et cornet de glace vissés sur le ... «Le Devoir, jul 15»
6
L'Authie joue les gardes-frontières - Abbeville et sa région - Courrier …
Aux plantes maritimes, d'abord, comme le lilas de mer, qui colore de mauve les prés-salés chaque été. Attention, la cueillette d'un seul ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Freebox Révolution : retour de Dailymotion et nouvelle interface …
Seule la couleur du menu change en fonction de l'application : rouge pour YouTube, bleu pour Dailymotion et mauve pour Twitch. La fonction ... «Univers Freebox, jul 15»
8
Des Minions pas si mignons - Arrêt sur images
Cadbury, par exemple, a fait des procès à Nestlé qui utilise comme lui le mauve pour vendre du chocolat. Mais la marque américaine (qui ... «Arrêt sur images, jul 15»
9
Ezekiel: "Anderlecht est le meilleur club belge" - DH.be
Une ambition partagée par l'ensemble du noyau mauve après une saison blanche, et résumée en quelques mots par Ezekiel : "Quand vous ... «dh.be, jul 15»
10
Désinformation anti-Israël : L'Express de Servan-Schreiber à …
Sous ce titre racoleur, la photo d'un soldat au béret mauve, le visage crispé par la douleur… Cette photographie, sans la moindre légende, est ... «DESINFOS.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mauve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z