Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mayonnaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAYONNAISE EM FRANCÊS

mayonnaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAYONNAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mayonnaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAYONNAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mayonnaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mayonnaise

maionese

Mayonnaise

A maionese é um molho frio que faz parte da cozinha francesa, com base em óleo emulsionado em uma mistura de gema de ovo e vinagre ou suco de limão. La mayonnaise est une sauce froide faisant partie de la cuisine française, à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou jus de citron.

definição de mayonnaise no dicionário francês

A definição de maionese no dicionário é molho frio e semi-sólido, obtido por emulsão de óleo com uma ou mais gemas de ovo e mostarda, e colhê-lo com um pingo de vinagre ou limão. Outra definição de maionese é a formação de emulsão em um poço entre óleo cru e água, lama ou possivelmente ácido morto. Mishmash de objetos, explicações; Potpourri musical.

La définition de mayonnaise dans le dictionnaire est sauce froide, semi-solide, obtenue en émulsionnant de l'huile avec un ou plusieurs jaunes d'oeuf et de la moutarde, et en relevant le tout d'un filet de vinaigre ou de citron. Une autre définition de mayonnaise est émulsion se formant dans un puits entre le pétrole brut et l'eau, la boue ou éventuellement l'acide mort. méli-mélo d'objets, d'explications; pot pourri musical.

Clique para ver a definição original de «mayonnaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAYONNAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAYONNAISE

maximum
maxiton
maxixe
maxwell
maxwellien
maya
maye
mayen
mayeur
mayolet
mayoral
mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAYONNAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinônimos e antônimos de mayonnaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAYONNAISE»

mayonnaise facile dukan sans oeuf huile olive thermomix légère maison moutarde sauce froide faisant partie cuisine française base émulsionnée dans mélange jaune œuf vinaigre citron recette inratable dérivés aufeminin déc épatante bien meilleure simple réussir pourtant elle intimide plus cuisinière alors suffit nbsp mayonnaise avec photos mayo jaunes œufs verre cuillère café soupe facultatif poivre quoi marmiton selon légende créée cuisinier richelieu deux seuls ingrédients dont disposait rapide cher fouettez versant façon faire épaissir ajoutez éventuellement herbes fraîches ciselées personnes basique pour

Tradutor on-line com a tradução de mayonnaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAYONNAISE

Conheça a tradução de mayonnaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mayonnaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mayonnaise» em francês.

Tradutor português - chinês

蛋黄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayonesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayonnaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेयोनेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مايونيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майонез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maionese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়নেজ
260 milhões de falantes

francês

mayonnaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayonis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mayonnaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヨネーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마요네즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayonnaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mayonnaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயோனைசே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंडयातील बलक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayonez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maionese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majonez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майонез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maioneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγιονέζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mayonnaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majonnäs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

majones
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mayonnaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAYONNAISE»

O termo «mayonnaise» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mayonnaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mayonnaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mayonnaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAYONNAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mayonnaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mayonnaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mayonnaise

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAYONNAISE»

Citações e frases célebres com a palavra mayonnaise.
1
José Artur
Le sandwich à la mayonnaise est sponsorisé par la Chambre Syndicale de la Teinturerie.
2
Nicolas Rey
Equilibre d'un amour : jolie mayonnaise schizophrène.
3
Jacques Godbout
Le bonheur c'est une mayonnaise : ça tourne sans qu'on sache pourquoi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAYONNAISE»

Descubra o uso de mayonnaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mayonnaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mayonnaise - recettes de référence
01 Coleslaw 02 Cocottes fraîcheur au crabe 03 Crab cakes new—yorkais 04 Crème d'avocats 05 Crevettes et saumon fumé à la mayonnaise d'avocats 06 Macédoine saveur 07 Poulet à la sauce mayonnaise et chutney de mangue 08 Salade ...
Oeuvre collective
2
Freud et le rire
Michel Schmouchkovitch Le saumon à la mayonnaise Qu'y-a-t-il dans les mots d' esprit ? Ce que l'on veut ou ce qu'on y a mis. Quelque déception, quelque revanche, en quelques mots une liberté de parole. Ces histoires-là ne s'inventent pas ...
A. Willy Szafran, 1994
3
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
La chimie PETIT JJUHHAl de la mayonnaise L'eau et l'huile ont la réputation de ne pas s'entendre. Pas moyen de constituer un mélange homogène avec ces deux liquides. « En êtes-vous sûr ? », demande la mayonnaise, qui contient ces  ...
Didier Bazin, 2006
4
Les poissons: gourmandises de nos lacs : recettes et ...
Si les poissons de nos lacs et rivières constituent aujourd'hui une gourmandise très prisée, les amateurs de cuisine se contentent souvent de préparations rudimentaires.
Michel Vidoudez, 2005
5
Microbiochimie et alimentation
Types de nutriment Plateau de Paul Plateau de Xavière Indispensables eau légumes, viande, fruits légumes, viande, fruit 9 acides aminés rôti de porc steak 2 acides gras polyinsaturés huile (vinaigrette, mayonnaise) huile (mayonnaise) 2 ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
6
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Sauce mayonnaise froide, à la gelée. — Versez dans une casserole bien étamée U décil. de gelée liquide, mais froide; mêlez-la avec 2 décil. d'huile, un demi- décil. de vinaigre, un jus de citron, une cuillerée à bouche de moutarde, une ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
7
Cours de gastronomie moléculaire n°2
628 ;j'introduis dans le corps du texte des commentaires entre crochets) : « Mayonnaise, sf (Sauce). Altération du mot magnonnaise ; dérivé de Magnon, petit village du Lot-et-Garonne. [L'auteur est très péremptoire, mais il ne donne pas de ...
Hervé This, 2010
8
Quand l'heure va sonner
Nous allons à Yaoundé pour retrouver la Camerounaise dont la mayonnaise a été empoisonnée... Agités, ils nous ont servi de la mauvaise mayonnaise depuis des temps où tout est morose. Apprentis sorciers munis d'acier, ils nous ont traités ...
Marius Nonvignon Ahoya
9
LE SENS CRITIQUE: La réception de Nathalie Sarraute par la ...
On peut, en effet, imaginer des manières différentes de construire le sens de ce que veut dire « être une mayonnaise n. Soient les deux programmes définitionnels en concurrence : au Programme 1 : est mayonnaise toute substance faite au ...
Pierre Verdrager, 2001
10
L'économie culinaire
le poisson dans sa cuisson, Otez-en la peau et les arêtes et procédez pour le reste comme à la mayonnaise de filets de soles (voir N° 10). On peut encore le dresser en ôtant seulement la peau et en le masquant de l'une ou l'autre sauce ...
Philippe Cauderlier, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAYONNAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mayonnaise no contexto das seguintes notícias.
1
Un débat sur la « loi mayonnaise » de la Belgique | L'heure du …
L'industrie alimentaire belge réclame l'assouplissement d'un arrêté royal de 1955, qui oblige la mayonnaise produite dans ce pays à contenir ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
2
Sur les barrages de Caen, les éleveurs expriment leur « détresse »
La mayonnaise a pris », dit-il, en sortant son baromètre. Il évoque la masse de tracteurs rassemblés au cours des dernières semaines, jusqu'à ... «Le Monde, jul 15»
3
Cuisine. La Waldorf, née dans un grand hôtel - Ouest-France
Elle est excentrique avec ses dés de pommes et de céleri agrémentés de noix, intimement mêlés par une mayonnaise, couchés sur un lit vert ... «Ouest-France, jul 15»
4
Mario Chalmers aimerait rester au Heat | Basket USA
Il faudra juste que la mayonnaise prenne. » Titulaire au poste de meneur pendant trois ans, Mario Chalmers a perdu sa place l'an dernier et ... «BasketUSA, jul 15»
5
Je suis mort mais j'ai des amis | NOVAPLANET
Ils étaient prêts à reprendre une tournée de bières et de frites mayonnaise pour fêter leur départ en Californie pour une série de concerts ... «Novaplanet, jul 15»
6
Cinéma. Nos futurs ** - Cinéma - Le Télégramme, quotidien de la …
La mayonnaise prend grâce à la symbiose fraternelle entre Pierre Rochefort et Pio Marmaï. Mais la machine se grippe à la (dé)faveur d'un ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
De la mayonnaise biologique sans œufs, de la bière sans gluten Végétal & Vous cultive le décalage rue Gambetta. Le seuil franchi, la surprise ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Recette : Brochettes de moules panées, sauce tartare
Réaliser une mayonnaise : dans un récipient, réunir 3 jaunes d'œufs, le sel, le poivre, la moutarde et le vinaigre, incorporer progressivement ... «Le Journal du Centre, jul 15»
9
Le football palavasien a fait une bonne pêche - Midi Libre
Ceci dit, on pourra revoir nos objectifs à la hausse en fonction de notre début de saison si le groupe réussi à bien faire monter la mayonnaise". «Midi Libre, jul 15»
10
Au Pont du Rock. No one is innocent «a retrouvé une certaine rage …
Au départ, on travaillait en binôme et on se retrouvait pour jouer mais la mayonnaise ne prenait pas forcément. Alors, tout d'un coup, nous nous ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mayonnaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mayonnaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z