Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meccano" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECCANO EM FRANCÊS

meccano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meccano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECCANO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meccano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meccano

mecano

Meccano

Meccano é um conjunto de construção baseado em elementos originalmente feitos de metal. Os módulos padrão pré-fabricados eram lâminas metálicas perfuradas de ½ polegada. Desde o início, a extensa coleção de elementos incluía ângulos, placas, eixos, rodas e engrenagens de latão, iniciação à mecânica. A originalidade da invenção é o passo constante dos furos para o conjunto que é feito por meio de parafusos e porcas. Meccano Ltd. foi uma empresa britânica que fabrica o famoso jogo de construção de metais Meccano, Hornby, Dinky Toys e a distribuição de outros tipos de brinquedos. A filial francesa Meccano SA foi fundada em 1912 em Paris, no nono arrondissement, e se torna a empresa-mãe, com sede e sede em Calais. Meccano est un jeu de construction à base d'éléments à l'origine entièrement métalliques. Les modules standard préfabriqués étaient des lames métalliques perforées au pas de ½ pouce  : dès le début, la collection d'éléments très étendue comportait des cornières, des plaques, des axes, des roues et des engrenages en laiton car le but initial était l'initiation à la mécanique. L'originalité de l'invention est le pas constant des trous pour l'assemblage qui se fait au moyen de vis et d'écrous. Meccano Ltd. était une société britannique fabriquant le célèbre jeu de construction métallique Meccano, les trains Hornby, les Dinky Toys et distribuant d'autres types de jouets. La filiale française Meccano SA fut créée en 1912 à Paris, dans le neuvième arrondissement et devient la maison mère, dont le siège et la principale usine sont situés à Calais.

definição de meccano no dicionário francês

A definição de meccano no dicionário é o jogo para crianças e adolescentes, cujas peças metálicas de furos equidistantes tornam possível a construção de uma grande variedade de objetos.

La définition de meccano dans le dictionnaire est jeu pour enfants et adolescents, dont les pièces métalliques à trous équidistants permettent de construire une grande variété d'objets.

Clique para ver a definição original de «meccano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MECCANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MECCANO

mécanothérapie
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MECCANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinônimos e antônimos de meccano no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MECCANO»

meccano pièces spykee challenge plan adulte ancien build play ebay meccano construction base éléments origine entièrement métalliques modules standard préfabriqués étaient lames perforées pouce dès jeux made france application games disponible android ouvre portes laboratoire expérimental novembre nbsp official website sets children adults ingenuity come discover with unique mondialement connu produire partie gamme plus simples détachées productions distributeur officiel produits servant fabrication achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties auchan grand

Tradutor on-line com a tradução de meccano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECCANO

Conheça a tradução de meccano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meccano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meccano» em francês.

Tradutor português - chinês

MECCANO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meccano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meccano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MECCANO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конструктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meccano
260 milhões de falantes

francês

meccano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meccano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meccano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MECCANO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메카 노 세트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meccano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MECCANO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meccano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meccano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

model makine parçaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meccano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meccano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конструктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meccano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MECCANO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meccano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meccano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meccano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meccano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECCANO»

O termo «meccano» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meccano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meccano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meccano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECCANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meccano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meccano» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meccano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MECCANO»

Descubra o uso de meccano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meccano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qu'il était beau mon Meccano: 21 leçons de choses
Le berlingot Dop, le transistor, le moulin à café, la Nénette, l’anti-monte-lait, la petite Calor, le slip Kangourou, les images de chocolat...» À travers 21 choses désuètes, Jacques Gaillard fait son inventaire d’une époque qui ...
Jacques Gaillard, 2009
2
Jeu de Construction: Lego, Meccano, Lego Technic, K'nex, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
LA GÉOGRAPHIE STRUCTURALE
A la fois synthèse ordonnée et exposé systématique des multiples aspects d'une géographie qui ne sépare pas structure, genèse et spatialité, ce livre aborde des problèmes de fond déterminants pour la discipline.
Gaëtan Desmarais, Gilles Ritchot, 2001
4
Mon vieux: roman
Comme son sobriquet le laissait entendre, Meccano avait toujours une poignée de vis, de boulons, de clous enfouie au fond des poches de son battle-dress, une relique qui partait en quenouille. Assis sur le trottoir, une chopine à portée de ...
Thierry Jonquet, 2004
5
Billardon: histoire d'un grand ensemble (1953-2003)
On pourrait comparer la Cité Billardon à un jeu de "meccano" ! », signalait un article de la Bourgogne Républicaine en janvier 1955. Ainsi que nous l'avons évoqué précédemment, le procédé constructif utilisé pour l'édification de la cité ...
Sylvain Taboury, 2004
6
L'Improvisation dans les musiques de tradition orale: ...
(Ex. : tarantella de Montemarano34, dé doide la région d'Hunedoara [Roumanie]) 35. — de type «meccano», à cycle, à seuils, à parcours obligé (dans ce type de musique, comme dans l'utilisation du «meccano», il s'agit de construire un objet ...
Bernard Lortat-Jacob, 1987
7
Déjà Hier N°4, la revue des collectionnautes
trains. et. accessoires. Par JoëlGruau Hornby (Meccano) Lenomde Hornbyestindissociablement lié à celui de la marque Meccano. Franck Hornby a l 'idée d'un jeu deconstruction àlanguettesdemétal et dépose le brevet du Meccano en 1901.
Francis Elzingre, Jean-Claude Piffret
8
Au temps des cataplasmes: document : 1944-1968, la France ...
Pendant longtemps, les mordus de MECCANO ont rêvé de la boîte n°10 qui comportait toutes les pièces du système dans un coffret de bois à tiroirs et coûtait une fortune (à titre indicatif, en 1933, la boîte n°1 valait 68. 1 On peut retrouver ce  ...
Bernard Demory, 2003
9
LE TRAIN POUR UTOPIA: Roman inhabituel pour Terriens passionnés
matin-là, Ennanno F. offrit à son neveu un grand jeu Meccano, orgueil des garçons britanniques depuis un siècle. Et il invita l'enfant à venir avec lui visiter l' usine, puisqu'il était désormais un petit homme. L'enfant monta donc avec mère et ...
Michel Régnier, 2001
10
Enrico Baj: monstres figures histoires d'Ubu
Meccano scultura 1 1963 construction en Meccano hauteur : 170 cm Collection Luciano Lanfranchi, Milan Meccano scultura II 1963 construction en Meccano 185 X 100 X 58 cm Collection Giorgio Marconi, Milan Meccano boiler 1963 ...
Enrico Baj, Gilbert Perlein, Musée d'art moderne et d'art contemporain (Nice, France), 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meccano no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle Infiniti Q30 : bonjour l'Europe ! - L'argus
Un jeu de Meccano surprenant de prime abord mais qui est le résultat d'un accord entre les groupes Daimler (Mercedes) et Renault-Nissan ... «L'argus auto, jul 15»
2
[MAJ] Angry Birds 2 pour tous... sauf pour Windows Phone - Mon …
Avec une XBox en Lego, ce doit être royal mais pour quand en Meccano avec tournevis connectés estampillés MS, tant qu'à jouer aux ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
3
« L'envie de transmettre ma passion du Meccano aux enfants »
Depuis maintenant plus d'un an, Bertrand Horel est devenu un passionné du mythique jeu de Meccano, créé il y a plus de cent ans. «Ouest-France, jul 15»
4
Le Toulousain Kinook met fin au casse-tête de l'assemblage
Ce Géo Trouvetou a imaginé un dispositif à mi-chemin entre le Lego et le Meccano, sous forme de structures métalliques en 3D qui une fois ... «Touléco : Actu eco Toulouse, jul 15»
5
Meccano veut fabriquer en France
Meccano a rejoint l'association des Créateurs-Fabricants de Jouets Français, récemment créée. Le rapprochement a été d'autant plus facile ... «Nord Littoral, jul 15»
6
Ludothèque. La partie « suspendue »
... à partager avec ses grands-parents. La semaine écoulée, il a exercé sa mémoire avec Pique-Plume et ses talents de bricoleur au Meccano. «Le Télégramme, jul 15»
7
Angry Birds 2 débarquera sur les plateformes mobiles dès le 30 juillet
Avec une XBox en Lego, ce doit être royal mais pour quand en Meccano avec tournevis connectés estampillés MS, tant qu'à jouer aux ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
8
Fajeolle : maxi-scène pour Johnny
Sous une chaleur accablante, le grand «meccano» de la nouvelle salle du festival de Carcassonne se monte à une vitesse fulgurante. Ce sont ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
EPR de Flamanville: Areva se défend d'avoir voulu dissimuler des …
La présidente d'Areva critique les rumeurs récurrentes de Meccano industriel en France. 'J'assume pleinement mes responsabilités et. «Challenges.fr, jul 15»
10
Défi Meccano au collège Brossolette de Brionne
Ils se sont vus distribuer deux boîtes de Meccano, fournies par l'UIMM(Union des industries et métiers de la métallurgie), avec pour consigne la ... «Paris Normandie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meccano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meccano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z