Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mécène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCÈNE EM FRANCÊS

mécène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mécène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mécène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrocinador

Mécène

Caius Cilnius Mæcenas, cujo nome francês é Maecenas, é um político romano e um estreito associado do imperador Augusto, famoso por ter dedicado sua fortuna e influência na promoção de artes e literatura. Virgil, Propertius e Horace lhe renderam homenagem pelo que receberam a favor. Estudou na Grécia e morou em Roma na segunda metade do primeiro século antes da era cristã. As relações entre Maecenas e Augusto foram certamente mais complexas e mais difíceis do que é geralmente dito. Na verdade, Maecenas estava totalmente sob o feitiço de sua esposa Terentia, e ela o enganou publicamente com Auguste. Por outro lado, é evidente que, entre Maecenas e Marcus Vipsanius Agripa, que era o genro de Auguste e seu tenente, havia uma certa agressividade. Padroeiro dos poetas, Maecenas aparece com muita freqüência em seus versos, seja com rosto aberto, ou sob várias máscaras, e ... Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène, est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les relations entre Mécène et Auguste furent certainement plus complexes et plus difficiles qu’on ne le dit généralement. En effet Mécène était totalement sous le charme de son épouse Terentia, et celle-ci le trompait publiquement avec Auguste. D’autre part, il est évident qu’entre Mécène et Marcus Vipsanius Agrippa, qui fut le gendre d’Auguste et son lieutenant, régnait une certaine agressivité. Patron des poètes, Mécène apparaît très fréquemment dans leurs vers, soit à visage découvert, soit sous divers masques, et...

definição de mécène no dicionário francês

A definição de padroeiro no dicionário é uma pessoa afortunada que, por promover o desenvolvimento de letras, artes e ciências, ajuda aqueles que os cultivam, fornecendo-lhes meios ou recursos financeiros, possivelmente instituindo e financiando preços.

La définition de mécène dans le dictionnaire est personne fortunée qui, par souci de favoriser le développement des lettres, des arts et des sciences, aide ceux qui les cultivent en leur procurant des moyens financiers ou des travaux, éventuellement en instituant et finançant des prix.

Clique para ver a definição original de «mécène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCÈNE

mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe
mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de mécène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mécène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mécène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCÈNE»

mécène amphitryon bienfaiteur financeur généreux protecteur sponsor définition cherche wikipédia renaissance larousse caius cilnius mæcenas dont francisé mécène homme politique romain proche empereur auguste célèbre pour avoir consacré fortune influence promouvoir définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp internaute vous hésitez mècène guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces tromper wiktionnaire installer musée faudrait trouver riche amateur artistes économie gestion entreprise personne physique centre national ressources textuelles lexicales réf état encouragé diverses manifestations esprit fortunée loire fondation maine site internet entreprises mediadico notrefamille morale ulule sachez cependant mécénat rarement moins aboutir falloir armer

Tradutor on-line com a tradução de mécène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCÈNE

Conheça a tradução de mécène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mécène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mécène» em francês.

Tradutor português - chinês

赞助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrocinador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponsor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रायोजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спонсор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrocinador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামিন
260 milhões de falantes

francês

mécène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sponsor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポンサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스폰서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sponsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tài trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பான்சராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sponsor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sponsor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sponsor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонсор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sponsor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponsor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sponsor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mécène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCÈNE»

O termo «mécène» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mécène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mécène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mécène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mécène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mécène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mécène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCÈNE»

Descubra o uso de mécène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mécène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henri III mécène: des arts, des sciences et des lettres
En dépit des circonstances matérielles et politiques délicates qu'eut à affronter Henri de Valois, roi de France de 1574 jusqu'à sa mort tragique en 1589, sa volonté de restaurer l'unité du royaume ne donne que plus de résonance à ...
Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, Guy Poirier, 2006
2
Mécène: Essai de biographie spirituelle
Dès lors il est possible de délimiter l'épicurisme de Mécène placé en face du problème de la vie et de la mort. Il y a trouvé un art de vivre plus qu'une discipline morale, et il a entendu chanter dans sa mémoire, à l'heure des tourments, les ...
Jean-Marie André, 1967
3
Caylus, mécène du roi:
" Grâce à cette première exposition et à ce catalogue, le nom de Caylus sera de nouveau prononcé dans le quartier même et dans les murs où il est devenu sous Louis XV une autorité et une célébrité européenne.
Irène Aghion, Bibliothèque nationale (France). Musée des monnaies, médailles et antiques, 2002
4
Horace et Mécène
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans. toi qui t'obstines à élire domicile en Belgique, oseras- tu jeter ta bave impure sur l'écrivain qui s'abaisse à accepter l' or d'un pays où tout sent le lance? Hélas! Nous je craignons. De méchants esprits ...
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans, 1854
5
Le regard d'un mécène: la collection d'Anne Gruner ...
Bien qu'elle se soit toujours, par modestie, retranchée derrière son oeuvre à laquelle elle n'a pas cherché à attacher son nom, Anne Gruner Schlumberger a été une visionnaire dans les domaines de l'art, de l'architecture, du paysage, ...
Danièle Giraudy, Musée Cantini, 2005
6
La vie mécène: roman
roman Jean-Michel Olivier. VIE ET MORT D'UN MECÈNE par Etienne Jargonnant Dimanche dernier, au large de Promenthoux, tandis qu'il s'en allait relever ses filets, Emile Bovard, 47 ans, marin d'eau douce à Nyon, a cru d'abord à une ...
Jean-Michel Olivier, 2007
7
Le premier mécène romand en péril
10. « unique. LotterY. » une société de loterie diffère d'une entreprise classique. Les critères de concurrence, de profit, ainsi que les relations politiques et sociales qui conditionnent ses activités, sont particuliers. Le succès d'une loterie est ...
Jean-Pierre Beuret, 2009
8
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
Quant à Mécène, il n'y avait point de prise sur lui. Mécène était l'homme le plus liant du monde ; il ne résistait jamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
Mécène n'a pas été suivi jusqu'au bout par son traducteur français. Jl se représente encore bossu, les dents branlantes , enfin assis sur une croix aiguë, d 'où son corps pendra bientôt tout déchiré : il accepte tout dans ce pacte imaginaire ...
10
Revue bleue politique et littéraire
Mécène était l'homme le plus liant du monde; il ne résistaitjamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une femme beaucoup plus jeune que lui, qui s'appelait ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mécène no contexto das seguintes notícias.
1
Communautés religieuses - Prière, chasteté, business - Paris Match
La fondation se fait aussi mécène et finance des centaines de projets régionaux. Ecoles, établissements pour handicapés, centres d'accueil ... «Paris Match, jul 15»
2
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... présenter officiellement leur projet Breakthrough Listen, du nom de la fondation du mécène. Celui-ci consiste à scruter des milliards d'étoiles, ... «L'Express, jul 15»
3
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Assumant la double fonction de conservateur et de mécène, le couple restaure le bâtiment, achète des œuvres. Le musée ouvre ses portes en ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Cent millions de dollars pour chercher E.T. - Page 1 | Mediapart
Youri Milner, milliardaire russe et mécène de la science, vient de lancer un projet d'une ampleur sans précédent pour écouter les éventuels ... «Mediapart, jul 15»
5
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie - Oumma.com
... son hôte de marque reçu en grande pompe en 2007 et peut-être même généreux mécène de sa campagne présidentielle, ourdie en secret, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
6
Arles 2015 - Arts & Scènes - Télérama.fr
De quoi effacer les polémiques qui ont entaché les dernières éditions : le rachat des anciens ateliers SNCF par la mécène Maja Hoffmann pour la construction ... «Télérama.fr, jul 15»
7
La Clau - Sant Vicenç de 1942 à nos jours, exposition à Perpignan …
... raconte ce lieu, dont la continuité, en accompagnement de nouveaux artistes, est assurée par la famille du mécène fondateur Firmin Bauby. «La Clau, jul 15»
8
Le prince saoudien Al-Walid fait don de toute sa fortune ‹ Carenews
En 2005, il offre 17 millions d'euros pour la construction des futures salles des Arts de l'Islam du Louvre, dont il est le premier mécène ... «Carenews, jul 15»
9
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation …
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation ... avec un don de 5 millions d'euros le premier mécène de la Fondation de l'X. «Carenews, jul 15»
10
Très bientôt la statue de D'Artagnan - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce bronze monumental est offert aux Lupiacois par un mécène gascon ; des liens étroits avec Lupiac l'ont conduit à s'engager dans une ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mécène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mecene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z