Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "médina" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉDINA EM FRANCÊS

médina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Médina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉDINA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «médina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
médina

Medina

Médina

Uma medina, refere-se à parte antiga de uma cidade em oposição a bairros modernos de estilo europeu. Este termo é usado principalmente nos países do Magrebe, África Ocidental e África Oriental. A Medina de Fez, a maior do mundo, foi sob a proteção da Unesco desde 1981. Une médina, désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb, en Afrique de l'Ouest et en Afrique de l'Est. La médina de Fès, la plus grande du monde, est placée sous la protection de l'Unesco depuis 1981.

definição de médina no dicionário francês

A definição de medina no dicionário é a cidade nativa antiga nas aglomerações do norte da África.

La définition de médina dans le dictionnaire est ville indigène ancienne dans les agglomérations d'afrique du nord.

Clique para ver a definição original de «médina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDINA


casuarina
casuarina
deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDINA

médico-sportif
médico-vétérinaire
médicomane
médicomanie
médiéval
médiévisme
médiéviste
médifixe
médimne
médin
médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de médina no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉDINA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «médina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de médina

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDINA»

médina quartier tours clélia mahfoud définition lina cruz loft fès désigne partie ancienne ville opposition quartiers modernes type européen terme surtout employé dans pays médina essaouira mogador الصويرة exemple exceptionnel fortifiée xviiie siècle construite nord selon nbsp rabat âme inscrite patrimoine mondial capitale maroc mais différente médinas fés marrakech définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes groupe transport logistique entreposage perpignan société pyrénées orientales stockage toutes marchandises produits frais vieille dakar commune arrondissement population habitants maire birame sassoum délimitation boulevard routard coeur voit côtoyer touristes marrakchis modestes ruelles sinueuses fontaines patios jardins orangers endroit possède avis tripadvisor consultez articles photos classée activités wiktionnaire prononciation anagramme tunis hammam medina center paris lieu dépaysement total ambiance orientale accueil chaleureux venez découvrez traiteur restaurant maizières

Tradutor on-line com a tradução de médina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉDINA

Conheça a tradução de médina a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de médina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «médina» em francês.

Tradutor português - chinês

麦地那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेडिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدينة المنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদিনা
260 milhões de falantes

francês

médina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

medina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Medina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メディナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메디나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

medina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதினாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Medine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de médina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDINA»

O termo «médina» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «médina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de médina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «médina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉDINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «médina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «médina» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre médina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDINA»

Descubra o uso de médina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com médina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eros Médina
Monologue d'une jeune femme qui, dans l'atmosphère d'une médina, se sent suivie par un homme depuis quelques jours.
Thierry Debroux, 2006
2
La Médina de Marrakech: formation des espaces urbains d'une ...
Labyrinthique, désordonnée, la médina de Marrakech est souvent présentée comme exemple d'une structure urbaine et spatiale de formation spontanée.
Quentin Wilbaux, 2002
3
Maroc : Les riads de Marrakech, au coeur de la médina
Maroc - Les riads de Marrakech, au coeur de la médina offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
4
Appels de la médina
Appels de la médina I Issue d'une famille décomposée, la jeune Zohra vit tiraillée entre les contraintes professionnelles et les assauts répétés de son frère Jamal, vivant sous l'emprise du hachisch. Obnubilé par le rêve européen, le jeune ...
Rachida Naciri, 2013
5
La duchesse de Médina Céli
Juanita, Nicolas son mari vi— ' vent encore , mais inconnus; je les ai fait en— lever de ce village, dans la crainte que les Médina—Geli dans toutes les branches instruits de mes prétentions qu'ils savent bien, ne tentassènt àleur tour de s'en ...
Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon, 1843
6
Les pyramidions égyptiens du Nouvel empire
74, Deir el-Médina 2, Coin situé à l'angle des faces II et III, face IV. — l09 Doc. 75, Deir el-Médina 3, face est. XXXVI ll0-l1l Doc. 75, Deir el-Médina 3, faces sud et ouest. XXXVII l l2 Doc. 76, Deir el-Médina 4, faces I et IL — l 13 à l l9 Doc.
Agnès Rammant-Peeters, 1983
7
Les divisions de la ville.
Quartiers. et. faubourgs. de. la. médina. de. Kairouan. : des. mots. aux. modes. de . spatialisation. (xixe-xxe. siècles)*. Au milieu du XIXe siècle, la ville de Kairouan (Madînat al-Qayrawân) était formée de six quartiers dont la moitié était située ...
Christian Topalov
8
Studies in New Testament Language and Text: Essays in Honour ...
CONCLUSION Mort d'une médina! Le processus de transformation que nous avons analysé à Nédroma pourrait bien être qualifié de « mort d'une médina ». En effet, dans ce passage d'un type d'organisation socio-économique à substrat  ...
George Dunbar Kilpatrick, J. James Keith Elliott, 1976
9
Petit Futé Marrakech, Essaouira
Deux cités forment la ville de marrakech : la médina (vieille ville) et guéliz (ville nouvelle). La. médina. Ceinte de ses 19 km de remparts, elle est le cœur historique et artistique de marrakech. ses rues et ruelles sont un éternel théâtre où ...
Julie Rault, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Fès-Meknès
Le festival de jazz de Fès. Les concerts ont lieu dans différents riads mais aussi dans les maisons d'hôtes de la médina. On peut constater que la mixité culturelle y est bien présente, puisque les jazzmen et leurs spectateurs vont à la rencontre  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo médina no contexto das seguintes notícias.
1
HARCÈLEMENT : Un chambellan du khalife général de Médina
HARCÈLEMENT : Un chambellan du khalife général de Médina Baye s'acharne depuis 2012 sur un jeune ouvrier qui a même tenté ... «DakarActu, jul 15»
2
​Balla Diouf : Médina sonne la mobilisation | Brèves | Arenebi.com …
Les supporters de Balla Diouf, dans son fief de la Médina, sont dans les préparatifs pour sonner la grande mobilisation pour le 24 juillet prochain au stadium Iba ... «Arenebi, jul 15»
3
À Tunis, Sarkozy s'affiche en premier opposant - Le Figaro
Nicolas Sarkozy en visite, lundi, dans le souk de la médina de Tunis. Crédits photo : Sebastien Valente/E-PRESS PHOTO. VIDÉO - Le chef des ... «Le Figaro, jul 15»
4
Coupée du Sénégal : Médina-Mary Cissé demande le …
Les populations de la zone de Médina-Mary Cissé, au nord-ouest de la ville de Vélingara, lancent un appel pressant aux autorités ... «Ferloo, jul 15»
5
Najet Attia clôture en beauté le Festival de la Médina
C'est avec la chanteuse Najet Attia, que s'est achevée la 33e édition du festival de la médina, le mercredi 15 juillet 2015, au Théâtre municipal ... «kapitalis, jul 15»
6
De nouvelles fresques murales pour la vieille ville: La médina d …
Ils ont ensuite fait blanchir à la chaux les murs de l'ancienne médina. Et ce, en attendant l'arrivée des artistes-peintres invités à réaliser les ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
7
Najet Attia clôture le festival de la médina à Tunis
La soirée de clôture de la 33ème édition du festival de la Médine a été animée, mercredi soir, au théâtre municipal de Tunis, par la chanteuse Najet Attia qui a ... «Babnet Tunisie, jul 15»
8
Panique, hier soir, à la médina de Tunis
Elle s'est poursuivie dans les ruelles de la médina, mais l'intervention rapide de la police a évité, le pire et contrairement à ce qui a été relayé ... «kapitalis, jul 15»
9
Médina Yoro- Foulah: Un seul médecin pour 140 mille âmes
SENENEWS.COM C'est à croire que le département de Médina Yoro-Foulah est complètement coupé du reste du Sénégal. dans ce ... «SeneNews.com, jul 15»
10
Sortie au vitriol de Bamba Fall contre Tanor et Cie : Les jeunes …
La deuxième coordination du Parti socialiste (Ps) de la Médina se porte-en-faux contre la sortie au vitriol du maire de la commune, Bamba Fall, ... «DakarActu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Médina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/medina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z