Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méditatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉDITATIF EM FRANCÊS

méditatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDITATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méditatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉDITATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méditatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méditatif no dicionário francês

A definição de meditativo no dicionário é que é trazida à meditação.

La définition de méditatif dans le dictionnaire est qui est porté à la méditation.


Clique para ver a definição original de «méditatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDITATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDITATIF

médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
médiseux
méditant
méditante
méditateur
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium
médiumnique
médiumnité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDITATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de méditatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉDITATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méditatif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de méditatif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDITATIF»

méditatif absorbé abstrait concentré contemplateur contemplatif penseur pensif préoccupé recueilli réfléchi rêveur songeur méditatif définition dans porté méditation définitions méditative larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin méditatifsdéfinition reverso conjugaison voir aussi méditant media expression exemple usage contraire mediadico notre parlant pers synon caractère esprit tempérament âmes intelligences méditatives tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de méditatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉDITATIF

Conheça a tradução de méditatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méditatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méditatif» em francês.

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meditativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meditative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्येय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созерцательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meditativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্যানমগ্ন
260 milhões de falantes

francês

méditatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meditasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meditativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瞑想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meditative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiền định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünceli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meditativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medytacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споглядальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meditativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meditatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meditativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meditative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méditatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDITATIF»

O termo «méditatif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méditatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méditatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méditatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉDITATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méditatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méditatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méditatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDITATIF»

Descubra o uso de méditatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méditatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
LE YOGA DE L'ACCOMPLISSEMENT POST-MÉDITATIF, SEMBLABLE À L' ILLUSION Si, pendant l'équilibre méditatif, nous méditons en un seul point sur la vacuité semblable à l'espace qui est la simple absence d'un je existant de façon  ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Or cette distinction correspond à celle qui oppose le simple savoir « théorétique », c'est-à-dire « méditatif », et les formes de savoir-faire que sont, d'une part, le savoir « exécutif » (c'est le sens du mot « praktikos » que rend mal le calque ...
Richard Bodéüs, 2002
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sév. PENSEUR, PENSIF, MÉDITATIF, RÊVEUR. Ces mots servent à qualifier un homme quant à la manière dont il occupe ou exerce son esprit. Penseur et pensif ont été distingués dans la I" partie , p. 236. Ils diffèrent de méditatif et de rêveur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Jésus: la vie quotidienne d'un maître
L'art méditatif est un ensemble de techniques patiemment élaborées pour entrer dans le sacré et découvrir une autre façon d'être soi, en profonde harmonie avec la beauté cachée dans le monde. La méditation est la seule activité permettant ...
Olivier Manitara, 2004
5
L'essai et le cinéma
À propos du méditatif, Walter Benjamin remarque : « Ce qui distingue radicalement le méditatif du penseur, c'est qu'il ne médite pas seulement sur une chose, mais sur sa propre réflexion à ce sujet. La situation du méditatif est celle de celui ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2004
6
Le coeur de la sagesse
l'équilibre méditatif sur la vacuité qui agit en tant qu'antidote direct de la grande grande saisie du soi innée. À ce moment- là, nous avons quitté la voie de la vision et atteint la voie ininterrompue de la voie de la méditation, qui est l'antidote des ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
7
Victor Hugo, 2003-1802: images et transfigurations : actes ...
Les allégories hugoliennes ne sont pas simplement l'actualisation d'un concept, mais le double méditatif d'un fantôme qui sort un instant des profondeurs du temps : Ce qui distingue radicalement le méditatif du penseur, c'est qu'il ne médite ...
Maxime Prévost, Yan Hamel, Collège de sociocritique de Montréal, 2003
8
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
20. — « Braque ou un méditatif à l'œuvre », A.C., p. 291, ainsi que la citation suivante. Plus tard, Braque sera encore qualifié de « plus grand peintre français » comptant parmi les amis d'Apollinaire (« Bref condensé de notre dette à jamais et ...
Bernard Vouilloux, 1998
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
La nature fournit ou suggère les remèdes; la pharmacie compose, apprête les médicamens. MÉDITATIF, PENSEUR, PENSIF, RÊVEUR. La méditation est une action de l'esprit qui s'applique fortement à quelque objet. On dit qu'un esprit est  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Au-delà de l'intellect:
MÉDITATIF. DE. VIE. Lorsquela méditationdevient«unstyle devie », il est en grande partiepossible d'établir quelles seront les énergies archétypiquesquiserontadmises dans lazonedela conscienceet quellesseront celles quiseront exclues ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDITATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méditatif no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon Off : éclats de vie et de mort, Culture - Les Echos
La Peau d'Élisa » est un spectacle méditatif et sensuel, un conte moderne pour une vie où le sens occuperait une place capitale. Les hommes ... «Les Échos, jul 15»
2
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Vertigineux, poétique et méditatif, avec un petit bémol : certains ont trouvé la chorégraphie un peu longue. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, jul 15»
3
A chacun son sport : les bons plans pour les méditatifs
Philosophe avant tout, le méditatif préfère la réflexion à l'action. Contempler le monde pour découvrir toutes les facettes de sa beauté, pour ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Un pèlerinage pour redorer la Via Francigena
Le lieu d'accueil et de retraite de Puidoux sort de ses murs et propose pour la première fois un pèlerinage méditatif et spirituel le long de la Via ... «24heures.ch, jul 15»
5
LOVE : chronique
Comme d'habitude, Noé cherche l'épuisement du spectateur mais ici par la douceur et la tristesse. Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est ... «Cinemateaser, jul 15»
6
Le Festival Radio France fait escale à Bédarieux avec Sébastien …
Malgré leur tempo lent et leur caractère plus méditatif, la Gnossienne n°1 et la Gymnopédie n°1 d'Érik Satie trouvent également leur place ... «Midi Libre, jul 15»
7
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Avec son crâne rasé et son sourire de Bouddha, ce méditatif est ici dans son élément. Il nous montre du doigt le petit pont rouge, l'autre en bois ... «Le Figaro, jul 15»
8
Les cairns, miroirs de l'âme
Pour lui, c'est un instant passé au contact des roches, une sorte d'acte méditatif. Et surtout éphémère: «Moi, je ne retourne jamais les voir, mais ... «Le Temps, jul 15»
9
Héros pour l'éternité
Réfractaire aux entrevues, le chanteur « austère et méditatif » (la formule est de Newsweek) parlait peu, mais assurait que « l'art est une quête ... «Le Devoir, jul 15»
10
Un roi jaune à l'origine de «True Detective»
Fascinant thriller méditatif, la création télévisée du scénariste américain Nic Pizzolatto est aussi cette œuvre mosaïque criblée d'emprunts à la ... «L'Hebdo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méditatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meditatif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z