Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mégisserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉGISSERIE EM FRANCÊS

mégisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉGISSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mégisserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉGISSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mégisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mégisserie

MEGISSERIE

Mégisserie

A marcação é o curtimento de peles de ovelhas, cabras ou vacas destinadas à indústria de calçados, luvas ou roupas no contexto da produção de couro. O megissier é um artesão cujo trabalho é acomodar peles de ovelha ou de panturrilha para torná-los aptos para os diferentes usos onde eles são destinados a ser usados, exceto para aqueles que olham para o comércio de curtidor ou furrier. O derramamento é um pré-requisito para curtimento, mas as duas indústrias podem existir em locais separados. No entanto, na França como em outros lugares, o curtimento de peles de ovelha ou cabra floresce onde existe uma grande fazenda de ovelhas, por exemplo, na região do centro. Mas a indústria tawery também viveu longas horas em Graulhet no Tarn, nas margens do Dadou e em Millau no Aveyron, onde a indústria de delaminação era totalmente inexistente. La mégisserie est le tannage des peaux d'ovins, caprins ou vachettes destinées à l'industrie de la chaussure, de la ganterie ou de l'habillement, dans le cadre de la production du cuir. Le mégissier est un artisan dont le métier est d'accommoder les peaux de mouton ou de veau pour les rendre propres aux différents usages où on les veut employer, excepté à ceux qui regardent le métier de corroyeur ou de pelletier. Le délainage est un préalable à mégisserie, mais les deux industries peuvent exister en des lieux séparés. On observe toutefois, en France comme ailleurs, que le tannage des peaux de moutons ou de chèvres s'épanouit là où il y a un élevage important de moutons, dans la Région Centre par exemple. Mais l'industrie de la mégisserie a aussi vécu des grandes heures tant à Graulhet dans le Tarn, sur les bords du Dadou, qu'à Millau dans l'Aveyron, où l'industrie du délainage était totalement inexistante.

definição de mégisserie no dicionário francês

A definição de provocação no dicionário é indústria e comércio em mega pele; p. Meton. lugar de exercício desta atividade.

La définition de mégisserie dans le dictionnaire est industrie et commerce des peaux mégissées; p. méton. lieu d'exercice de cette activité.

Clique para ver a definição original de «mégisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉGISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉGISSERIE

mégawatt
mège
méger
mégère
mégéthologie
mégie
mégir
mégis
mégissage
mégisser
mégissier
mégohm
mégohmmètre
mégot
mégotage
mégoter
mégoteux
mégotier
mégottage
mégotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉGISSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de mégisserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉGISSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mégisserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mégisserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉGISSERIE»

mégisserie tannerie graulhet définition saint junien lauret rousseau colombier jullien hervy tannage peaux ovins caprins vachettes destinées industrie chaussure ganterie habillement dans cadre production cuir mégisserie culturel théâtre cinéma photographie éducation populaire programme saison infos pratiques définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp quelle différence ateliers tersi févr transforment tous origine géographie maisons célèbres venez tout apprendre richard agneau plongé millau installée société familiale fondée reconnue savoir faire fabrication cuirs agneaux haut située proposant tannery offering leather velvet lambskin sheepskin kidskin gloves communauté communes vienne epcc etablissement public coopération culturelle ouvert portes novembre territoire megisserie alric présentation fait évoluer aujourd tradition basée ancestral depuis entreprise

Tradutor on-line com a tradução de mégisserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉGISSERIE

Conheça a tradução de mégisserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mégisserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mégisserie» em francês.

Tradutor português - chinês

tawery
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tawery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tawery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tawery
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tawery
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tawery
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tawery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tawery
260 milhões de falantes

francês

mégisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tawery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tawery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tawery
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tawery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tawery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tawery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tawery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tawery
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tawery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tawery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tawery
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăbăcărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tawery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tawery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tawery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tawery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mégisserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉGISSERIE»

O termo «mégisserie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mégisserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mégisserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mégisserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉGISSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mégisserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mégisserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mégisserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉGISSERIE»

Descubra o uso de mégisserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mégisserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du fabricant de gants, considéré dans ses rapports ...
A la3uite deces définitions, on présente des considérations sur lesoauses de la supériorité de la chamoiserie et de l'infériorité deI la mégisserie en Angleterre, comparalive7 ment à ce qui se fait en France en ce: genre. Cette première partie de ...
Jean-François Vallet d'Artois, 1835
2
Statistique de la France
900 125 300,700 338,050 19 ___-«__- Mégisserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нет . . . . . . . . . . . . . . . . Biel-1e, J.L. Arnoux . . . . . . . 700 76 68,100 92,400 20 ___- _ Mégisserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . тет . . . . . . . . . . . . . . . . Arnaudon, Aimé ...
France, 1848
3
Statistique de la France ...
‚ COMMUNES NOMS MONTANT VALEUR VALEUR NUMEROS VALEURS ' nEs FABRICANT-s ANNUELLE Das pnoDUITs NATURE DES'ETABLISSEMENTS. où des woannx. ou Loculvlis- des matières fabriqués ILS SONT sITUńs.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
MÈGIÉ : MÉGISSERIE: MÈGISSIER: MÉGISSER. Lan particulièrement désigné par les objets : l'art désigné par la naturt du travail : s artiste considéré isolément : Vachon de ? artiste. AVANT- PROPOS. Vetemens , l'arneublement , ôc difíérens  ...
5
Le bon jardinier: almanach pour l'an ...
Vilmorin, md grainier, quai delà Mégisserie, 3o Bassin, quai de la Mégisserie, 28. Bréoo , qiiiû de la Mégisserie, 70. Chevard, quai de la Mégisserie, 8. Guénot, quai Napoléon. Jaequiu aîné, quai de la Mégisserie, 14. Jacquin jeune, quai de la ...
6
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les partenaires de l'éleveur au niveau régional Rencontre avec Pascal Colombier, PDG de la mégisserie Colombier à Saint- Junien (87) et président de la Chambre syndicale de la mégisserie lainière (CSML). Vous êtes mégissier ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
7
Le Bon jardinier
M. Delarue, quincaillier, rue du Monceau-Saint-Gervais, à Paris , est fourni d'un grand assortiment d'outils. Les autres quincailliers les plus assortis demeurent sur le quai de la Mégisserie, à Paris. % a. \ Dim. lundi, mard. merc. jeudi, vend, ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1829
8
Jardins de France
Bon (Sylvestre), Propriétaire , quai de la Mégisserie, n°. 7o.. Borelli (de), Inspecteur des Douanes , à Lille (Nord). Boulard, ancien Notoire, Député, rue des Petits- Augustins, n°. 2i. Bourdin , Directeur de T Hôpital militaire du VaUde- Grdce , au ...
Société nationale de France, 1828
9
Jardins de France
M. Vibert, cultivateur de Roses, à Saint-Denis (i). M. VilmoriH, pépiniériste, marchand- grainier, membre de la Société royale et centrale d'Agriculture, quai de la Mégisserie , n°. 3o. 328. Sehisantlius pinnatus. 33o. Viola altaïca. S29. Clarkia ...
10
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Cette place sera bornée , au Sud , par une ligne tirée de l'angle du quai de Gèvrcs à l'angle du quai de la Mégisserie ; à l'Est, par une ligne distante de huit mètres des maisons qui longent la place de ce côté ; au Nord , par une ligne parallèle ...
Seine (France). Préfecture, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉGISSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mégisserie no contexto das seguintes notícias.
1
Deleuze pédagogue
... chez Marcel Moré, dans son appartement du quai de la Mégisserie, où Georges Bataille et Jean-Paul Sartre débattent sur « Mal et péché »… «Mediapart, jul 15»
2
Comme chaque été, les jeunes se voient proposer nombre d …
Au rayon culturel, une journée entière est prévue au centre culturel La Mégisserie, où les volontaires pourront notamment découvrir ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - SAINT-JUNIEN (87200) - Un …
... l'ensemble des catégories seront exposées à La Mégisserie de Saint-Junien à partir du 19 novembre prochain, jour des Assises du territoire. «lepopulaire.fr, jul 15»
4
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
En Limousin, une véritable filière s'est développée autour du travail du cuir : de la tannerie à la mégisserie, à la fabrication de gants, ... «La Montagne, jul 15»
5
Découvrir la Maison des métiers du cuir
C'est dans une véritable ancienne usine que la Maison des métiers du cuir propose de découvrir les métiers de la mégisserie et de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lodève : première pour le Festival Résurgence
... salle des conférences de la mairie 18h30 ; Juste des jeux, Claire Rengade et Cheval de Trois, Mégisserie, payant, 19h30 ; Emel Matthlouthi, ... «L'Art-vues, jul 15»
7
La section locale de la structure d'aide à domicile a mené un vaste …
... culturel de La Mégisserie, les animateurs de la branche locale de l'Union nationale de l'Aide à domicile (UNA). Outre le traditionnel bilan de ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Saxophonie, un festival de musique et d'humour du 27 juillet au 1er …
Vendredi 31 juillet : concert des stagiaires à la Mégisserie. 20h30. Samedi 1 er août : concert du jazz-band Caïman swing au site Corot. 17h30. «lepopulaire.fr, jun 15»
9
Le grand spectacle de la cité de la danse va attirer la foule sur la …
Le grand spectacle de la cité de la danse va attirer la foule sur la scène de la Mégisserie. Le Populaire du Centre. Lu 276 fois. - laurent ... «lepopulaire.fr, jun 15»
10
Omni cuir : 15 salariés et deux tonnes de peau par semaine
Il en a fait une mégisserie reconnue et prospère en son temps», souligne Richard Bastié, qui explique : «Il y a quatre ans, j'avais 53 ans. «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mégisserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/megisserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z