Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mêlant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÊLANT EM FRANCÊS

mêlant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÊLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mêlant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÊLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mêlant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mêlant no dicionário francês

A definição de mistura no dicionário é reunir e misturar, de modo a formar um todo cujos elementos não são mais discerníveis.

La définition de mêlant dans le dictionnaire est mettre ensemble et mélanger, de manière à former un tout dont les éléments ne sont plus discernables.


Clique para ver a definição original de «mêlant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÊLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
bêlant
bêlant
circulant
circulant
collant
collant
détaillant
détaillant
galant
galant
implant
implant
parlant
parlant
plant
plant
stimulant
stimulant
surveillant
surveillant
transplant
transplant
vaillant
vaillant
volant
volant
voulant
voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÊLANT

mélanote
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement
mêler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÊLANT

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
hurlant
jubilant
malveillant
oscillant
postulant
pétillant
roulant
semblant
tremblant
vigilant
époustouflant

Sinônimos e antônimos de mêlant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÊLANT»

mêlant mêlant définition dans participe présent verbe tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel nbsp dico exionnaire simple fait phrases mêlantes personne comprend anagrammes melants melante =lamente =mantele wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation lɑ̃ ligne sens signification crée superbes illustrations univers mario avec mars vous présente aurélien longo jeune dessinateur illustrateur originaire belgique partage nous projet très original french avis peut être trop assez parfois cela devient much something sometimes tempéreroit effet émétique manne geoffroy méd pratique lorque béchamel réduite

Tradutor on-line com a tradução de mêlant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÊLANT

Conheça a tradução de mêlant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mêlant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mêlant» em francês.

Tradutor português - chinês

混合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezclando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mixing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misturando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ
260 milhões de falantes

francês

mêlant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencampurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermischung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミキシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyawiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự pha trộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miscelazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amestecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mêlant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÊLANT»

O termo «mêlant» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mêlant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mêlant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mêlant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÊLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mêlant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mêlant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mêlant

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÊLANT»

Citações e frases célebres com a palavra mêlant.
1
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
2
John Le Carré
L'écrivain observe, entend, écoute, enregistre. Puis il raconte une histoire, mêlant son imagination à son expérience. Et elle porte nécessairement les cicatrices de son âme.
3
Platon
Garde-toi de donner par force aux enfants l'aliment des études, mais que se soit en le mêlant à leur jeux, afin d'être encore plus capable d'apercevoir quelles sont les inclinations naturelles de chacun.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÊLANT»

Descubra o uso de mêlant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mêlant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Toujours invariable avec ou sans Ta préposition en, avec ou sans le pronom personnel. Mêlant des grains ensemble. Mêlant des drogues, des couleurs. En mêlant l'eau avec le vin. En mêlant du cuivre dans de l'argent. L'huile ne se mêlant^ ...
H. Bescherelle, 1856
2
Histoire naturelle de Pline
Toute espèce de sain-doux est bonne pour la gale , en y mêlant un tiers de suif, avec de la poix , &: faisant chauffer le tout ensemble. Le sain-doux pur ou non salé, employé en pes- saire, & en forme de collyre, contient les fœtus disposés à  ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1777
3
Histoire Naturelle de Pline
Toute efpece de fain-doux ей bonne pour 1a gale, en y mêlant uri tiers de fuif, avec de la poix, 8: faifant chauffer 1e 'tout enfemble. Le fain-doux pur ou non falé, employé en pel; faire, 8: en forme de collyre, contient les foetus difpofés à l'avor .
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Se mêlant dans les conversations et danB » les disputes. » Fléch. Ces cantiques. . - Où tos voix si souvent se mêlent à nos pleurs , etc. Racike. Tandis qae dans tes ftîrs mille cloches émues, Et se mêlant au bruit de la grêle et des Tenu. Boit.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Se mêlant dans les conversations et dans > les disputes. » I i-i □ u . Ces canliqties... Où vos voix si souvent te mêlent à nos pleurs, etc. Racine. Tandis que dans les airs mille cloches émues. Et se mêlant su bruit de la grêle et des vents. BolL.
Joseph Planche, 1822
6
INLOG: Une infrastructure logicielle pour la CAO mêlant ...
Dans ce travail, nous présentons INLOG, une infrastructure logicielle pour le CAO.
Brendam Mc Gee, 1985
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Liniment ammoniacal ou volatil; on' le prépare en mêlant ensemble et agitant dans une liole bien bouchée 5 j d'ammouiaque liquide à 22° cent. et Ë j d'huile d' olives ou d'amandes douces. Il agit comme irritant. -- Liniment arsdnical de ...
Pierre Hubert Nysten, 1845
8
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en ...
On fait de la cire verte en y mêlant du vert-de-gris, de la noire en y mêlant du noir de fumée, et de la rouge en y mêlant du vermillon. La cire à gommer, des tapissiers, se compose de cire, de térébenthine et de poix grasse. La cire pour les ...
Jacques Radouan, Auguste Radouan, François Malepeyre, 1860
9
L'art de faire l'Indienne a l'instar d'Angleterre et de ...
I avec du violet n°. lll , on fait un très-beau pourpre; plus ou moins- de l'un ou de l' autre , vous donne un cramoisi plus ou moins rouge. ñ En- mêlant un peu du rouge n°3.] avec le jaune citron n°. 1V, vous faites unecouleur (Fofauge , couleur  ...
..... Delormois, 1770
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
On le prépare en mêlant ensemble et agitant dans une fiole bien bouchée, 4 grammes d'ammoniaque liquide à 22" centésim., et 32 grammes d'huile d'olive ou d'amandes douces. 11 agit comme irritant. — Uniment autnerofuleux d' ilufeland.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÊLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mêlant no contexto das seguintes notícias.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Agression à la …
C'est lui qui l'a cherché en se mêlant de sa vie et en faisant « des blagues de sexe sur son couple. » Faisant valoir son enfance traumatique en ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Où est passé Joaquin « El Chapo » Guzman ? | Big Browser
Chez les voisins américains, on a eu droit à une polémique idiote mêlant le compte Twitter d'un de ses fils, le candidat républicain Donald ... «Le Monde, jul 15»
3
Fenwal : le couperet tombe - 22/07/2015 - La Nouvelle République …
La sélection des employés licenciés est faite selon un critère de points, mêlant situations privée et dans l'entreprise. Nathalie pense être à ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
La Comédie Française sera au prochain festival d'Avignon avec la …
Il a représenté "The Fountainhead" en 2014. Une brillante réflexion mêlant vidéo et musique live sur la création dans le monde libéral, à travers ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
La question qu'ils se posent est la suivante : qu'aurions-nous entendu si nous étions "dans" l'oeuvre? La musique, mêlant voix de femmes et ... «Francetv info, jul 15»
6
Cinquante mille festivaliers dans l'œil de la sécurité - 24 Heures
Festival Paléo 2015En accueillant chaque soir une foule immense mêlant public, staff et invités, le festival doit gérer des risques propres aux ... «24heures.ch, jul 15»
7
Alberto Contador : «Un hôtel pas digne du Tour de France - L'Equipe
... ombragées et un public mêlant badauds et journalistes plantés debout en plein soleil. Pour accueillir le cirque du Tour de France, l'hôtel que ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Fusion de l'AS Royat Basket et du Basket Orcines Club - La Montagne
Sous l'emblème de l'ours dans un logo mêlant le bleu de Royat et le rouge d'Orcines, les principaux artisansde la construction roycinoise, ... «La Montagne, jul 15»
9
Les Inrocks - Cinéma en plein air au Wanderlust : la programmation
Cette année c'est la musique qui est au cœur d'une sélection mêlant fictions et documentaires. Parmi lesquels on retrouve notamment le ... «Les Inrocks, jul 15»
10
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
Depuis 1975, ce centre offre la possibilité de passer le permis bateau, moteur essentiellement, après 16 heures de formation obligatoire mêlant ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mêlant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z