Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "membru" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMBRU EM FRANCÊS

membru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Membru e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEMBRU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «membru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de membru no dicionário francês

A definição de membru no dicionário é quem tem membros fortes, vigorosos e gordurosos.

La définition de membru dans le dictionnaire est qui a les membres forts, vigoureux, gros.


Clique para ver a definição original de «membru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEMBRU


bru
bru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEMBRU

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEMBRU

accru
bourru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
recru
ru
ventru
écru

Sinônimos e antônimos de membru no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMBRU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «membru» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de membru

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEMBRU»

membru gros membré robuste membru définition dans internaute dispose membres wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi membrure membraneux membranule expression exemple usage nbsp définitions membrue larousse retrouvez section_expression mediadico littré citations étymologie terme familier langue texte intégral sans publicité brimborions definitie

Tradutor on-line com a tradução de membru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMBRU

Conheça a tradução de membru a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de membru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membru» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extremidades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंखवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

limbed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имеющий конечности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limbed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুরঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

membru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daphne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

limbed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

limbed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limbed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tay chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்க யோகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

limbed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakı gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limbed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

limbed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

має кінцівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limbed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχων μέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ledemate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limbed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

limbed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRU»

O termo «membru» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «membru» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «membru».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMBRU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «membru» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «membru» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre membru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEMBRU»

Descubra o uso de membru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppléments de Froissart
... e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderil membru, de modu chi su membru s'indi andaril a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat susimigianti membru e pro dinari nexunu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit ...
Jean Froissart, Buchon, 1826
2
Les chroniques de Jean Froissart
... comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat susimigianti membru e pro dinari nexnnu non campit; & si esserit membru ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
3
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet: p. [151] Journal d'un ...
... e chi non esserit faltu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, demodu chi su membru s'indi andarit ...
Enguerrand de Monstrelet, François Noël Alexandre Dubois, 1826
4
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
... e chi non esserit fattu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderil membru, de niodu chi su membru s'indi andarit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
5
Chroniques de Froissart
... perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat su simigianti membru e pro dinari nexuuu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit liras centu senza misericordia alcuna; ...
Jean Froissart, 1826
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... e chi non esserit fallu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra , e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
7
Chroniques: Suppléments
... perderit membru, de modu chi su membru sîndiäandarit a terra, over clfindî esserit semmu, perdat' su simigianli membru e pro dinari nexunu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit liras centu senza misericordia alcuna; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... over ch'indi esscrit semmn, perdant su simigianli membru e pro dinari nexunn non campit;-e si esserit mcmbru principali debililadu , paghit liras cenlu senzii misericordia alcnna; e si sa membru parliculari esserit debilîtadu, paghit dae liras  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
... e si aleunu delittu avvenerit pro disaslru, echi non esserit fattu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos, liominis per nos depulados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna dessas feridas s'indi perderit membru, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Voila qui va le mieux du monde , mais comment détiendrez - vous , fourre en corps - membru. LE CHEVALIER. Je ledeffendray fort bien. II s'agit de dire que l' ame raisonnable non seulement entre dans le corps humain pour s'y unir , mais ...
Charles Perrault, 1692

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membru no contexto das seguintes notícias.
1
Chroniques de Denis Gombert: « Le bonheur des tristes » de Luc …
Il était trapu, membru, beau comme Pépin le Bref. Il avait des yeux de colère, des dents de loup et des mains blanches ». C'est un héros. «Actualitté.com, jun 15»
2
Stromae – Tous Les Mêmes
Stromae este un artist belgian. Isi incepe carierea muzicala in 2005 ca membru al grupului rap Suspicion, impreuna cu care inregistreaza Faut que t'arrêtes le ... «RFI ROMÂNIA, abr 15»
3
Le nouveau Plan d'Aménagement de la Corse : U Levante …
Dumè Gambini, altru membru di U Levante, dice chi l'affare di u PADDUC ghjè oltre più dannificu ch'elle ci so state parecchje riunioni nantu à ... «France Bleu, abr 15»
4
Tăriceanu: Trecerea Noricăi Nicolai la ALDE, singura atitudine corectă
Aşa încât sigur că cineva care este membru în Partidul Liberal European sau în grupul parlamentar al Partidului Liberal European la nivelul ... «RFI ROMÂNIA, jul 14»
5
Castelnaudary - Escale au Quai n° 10 : Marco l'accoste en polo
Il donne vie à l'Home (H comme hideux, O comme obtu, M comme membru et E comme encombrant). Il ajoute un M pour le rendre mortel. «L'indépendant.fr, abr 14»
6
Viaţa şi opera lui Adrian Năstase
... al Asociaţiei de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, a ajuns membru al Societăţii Franceze de Drept Internaţional şi director de studii ... «Adevărul, jun 12»
7
Casa Memorial? Prof. Dr. Victor Babe?
... medicina cu intensa-?i activitate ?n calitate de bacteriolog, morfopatolog, fondator al Scolii Rom?ne?ti de Microbiologie ?i membru al Academiei Rom?ne. «Vacante la tara, ago 11»
8
Ascensiunea lui Traian Băsescu (I)
Din 1992, ajunge parlamentar, membru al Camerei Deputaţilor, ales în circumscripţia Vaslui pe listele Frontului Salvării Naţionale (şi nu cum greşit se ... «ObservatorCultural.ro, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/membru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z