Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mémoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉMOIRE EM FRANCÊS

mémoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉMOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mémoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉMOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mémoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mémoire no dicionário francês

A definição de memória no dicionário é uma faculdade comparável a um campo mental em que memórias, próximas ou distantes, são gravadas, preservadas e restauradas.

La définition de mémoire dans le dictionnaire est faculté comparable à un champ mental dans lequel les souvenirs, proches ou lointains, sont enregistrés, conservés et restitués.


Clique para ver a definição original de «mémoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
grimoire
grimoire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉMOIRE

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinônimos e antônimos de mémoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉMOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mémoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mémoire

ANTÔNIMOS DE «MÉMOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mémoire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mémoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉMOIRE»

mémoire anamnèse anniversaire cahier carnet catalogue célébration commémoraison commémoration commentaire compte confession conservation dissertation empreinte essai état étude exposé factum facture faculté imagination liste mémento mémoire entretenir doctissimo fonction essentielle notre cerveau elle continuellement sollicitée aussi important préserver site contient mémoires réalisés étudiants ème cycle dans nombreux domaines droit économie nouvelles technologies sciences nbsp inserm somme informations nous avons apprises cours existence wiktionnaire contenta regarder

Tradutor on-line com a tradução de mémoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉMOIRE

Conheça a tradução de mémoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mémoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mémoire» em francês.

Tradutor português - chinês

记忆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذاكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

память
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতি
260 milhões de falantes

francês

mémoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メモリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기억
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký ức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafıza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamięć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mémoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉMOIRE»

O termo «mémoire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mémoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mémoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mémoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉMOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mémoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mémoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mémoire

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉMOIRE»

Citações e frases célebres com a palavra mémoire.
1
Benjamin Constant
Les peuples qui n’ont plus de voix n’en ont pas moins de la mémoire.
2
Charles de Montalembert
Les longs souvenirs font les grands peuples. La mémoire du passé ne devient importune que lorsque la conscience du présent est honteuse.
3
Henri Pichette
Peut-être qu'en dormant on s'entraîne à mourir ? A moins que l'on ne dorme en mémoire des morts ?
4
Etienne Pasquier
Il faut que tous braves menteurs soient gens de bonne mémoire, pour se garder de méprendre.
5
George Sand
Ecrivez, pendant que vous avez du génie, pendant que c'est le dieu qui vous dicte, et non la mémoire.
6
Franklin Delano Roosevelt
Les livres ne peuvent être anéantis par le feu. Les hommes meurent, pas les livres. Aucun être, aucune force ne peut abolir la mémoire.
7
Walter Prévost
La mémoire, c’est comme une valise. On met toujours dedans des choses qui ne servent à rien.
8
Pierre Baillargeon
Une autobiographie sérieuse devrait commencer par une théorie de la mémoire.
9
André Roussin
On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
10
François Forel
L'instinct n'est que la mémoire de l'espèce transmise de génération en génération.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉMOIRE»

Descubra o uso de mémoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mémoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie de la mémoire
Cet ouvrage présente les caractéristiques et les propriétés des différentes mémoires (mémoire sensorielle, mémoire à court terme, mémoire de travail et mémoire à long terme).
Jean-Pierre Rossi, 2006
2
LA MÉMOIRE HUMAINE: Une perspective fonctionnaliste
Prenant en compte les avancées considérables tant en psychologie qu'en neurosciences, cet ouvrage constitue une synthèse des connaissances sur la mémoire à l'aube du XXIe siècle, il présente l'originalité d'allier les approches ...
Serge Nicolas, 2000
3
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
De cet ouvrage surgit le contraste entre la puissance de la mémoire et sa fragilité.
Daniel L. Schacter, 1996
4
La juste mémoire: lectures autour de Paul Ricœur
Sous cet éclairage deux problématiques s'imposent, configurant le questionnement : qu'est-ce que la représentation du passé ? Y a-t-il une juste mémoire ?
Olivier Abel, 2006
5
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
6
A la recherche de la mémoire: une nouvelle théorie de l'esprit
Aujourd'hui, c'est devenu une réalité. Le prix Nobel Eric Kandel a joué un rôle important dans l'histoire de la biologie de l'esprit.
Eric R. Kandel, 2007
7
Une mémoire d'éléphant ? vrais trucs et fausses astuces
Pédagogique et plein d'humour, fourmillant d'exemples, cet ouvrage offre un bilan des différentes méthodes pour la mémoire, illustré par les évaluations expérimentales les plus surprenantes.
Alain Lieury, 2011
8
Entre mémoire et pouvoir: L'espace syrien sous les derniers ...
In a perspective of history of memory and history of the meanings, this book offers a fresh approach of the 2nd/8th century Syrian space, revealing Umayyad and Abbasid historiographical projects, as well as their practices of power.
Antoine Borrut, 2011
9
Habitude et mémoire: Oeuvres choisies II
William James est une figure centrale de la psychologie.
William James, 2010
10
La mémoire: Recherches de psychologie expérimentale
Le psychologue allemand Hermann Ebbinghaus fut non seulement le premier à prendre en compte expérimentalement l'expression inconsciente des phénomènes mnésiques, mais aussi et surtout celui qui a montré que la méthode expérimentale ...
Hermann Ebbinghaus, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉMOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mémoire no contexto das seguintes notícias.
1
À la mémoire des maquisards - SudOuest.fr
Dans son discours, le maire de Morlaàs Dino Forté a insisté sur le devoir de mémoire : « N'oublions jamais le courage et l'héroïsme de ces ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Haïti/1915-100 ans : Projet d'une nouvelle statue en mémoire du …
Elle servait de mémoire au coup d'envoi de la mobilisation paysanne pour la désoccupation du pays dans la localité de Marchaterre (Cayes, ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
3
En la mémoire de Yasmine Grisius - Le Quotidien
Le Syndicat national de la police grand-ducale (SNPGL) organisera demain une marche à Dippach en la mémoire de Yasmine Grisius, ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Samsung Galaxy S6 : vous pourrez ressortir vos cartes mémoire
La coque Offgrid d'Incipio pourrait vous intéresser. Elle accueille les cartes mémoire en plus d'intégrer une seconde batterie, et de protéger le ... «LesMobiles.com, jul 15»
5
Union fraternelle et devoir de mémoire - L'avenir
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, jul 15»
6
Caïd Essebsi honore la mémoire de feu Me Ahmed Chtourou
Le président Béji Caïd Essebsi a rendu un vibrant hommage à la mémoire du grand militant du mouvement national et de la cause ... «Leaders Tunisie, jul 15»
7
Votre guide pourboire vacances; combien et à qui? avec un aide …
Cliquez ici pour imprimer votre aide-mémoire pourboire gratuit. Si vous avez vraiment aimé un service, en plus d'un généreux pourboire, ... «LesAffaires.com, jul 15»
8
«Des souvenirs qui remontent à la mémoire» à Blainville - Culture …
Du 3 au 13 août, la Galerie d'art de Blainville présentera l'exposition en solo «Des souvenirs qui remontent à la mémoire» de Micheline ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»
9
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Cérémonie commémorative, ce dimanche matin à Foix, en hommage aux «Justes» de France et à la mémoire des victimes des crimes racistes ... «ariegenews.com, jul 15»
10
« La mémoire courte »
Ils démontrent surtout qu'ils ont la mémoire courte ou alors qu'ils se moquent du monde. Les Angloys apprécieront ». E. P.. Anglet · Bayonne ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mémoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/memoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z