Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mendiant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENDIANT EM FRANCÊS

mendiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENDIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mendiant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENDIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mendiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mendiant

mendigo

Mendiant

Um mendigo é uma pessoa que vive alms essencialmente, ou dinheiro ou comida doada pela instituição de caridade. O mendigo geralmente é desabrigado e viaja no campo ou em uma cidade que se tornou seu território. As crianças podem implorar, sozinhas ou com adultos. Alguns artistas de rua apelam à generosidade pública, sem serem geralmente considerados mendigos. Un mendiant est une personne qui vit matériellement d'aumônes, ou de l’argent ou de la nourriture donnée par charité. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se déplace dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d’adultes. Certains artistes de rue font appel à la générosité publique, sans être considérés généralement comme mendiants.

definição de mendiant no dicionário francês

A definição de mendigo no dicionário não é quem implora.

La définition de mendiant dans le dictionnaire est personne qui mendie.

Clique para ver a definição original de «mendiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENDIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
irradiant
irradiant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
variant
variant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENDIANT

menant
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien
mendéliser
mendélisme
mendéliste
mendiante
mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENDIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de mendiant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENDIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mendiant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mendiant

ANTÔNIMOS DE «MENDIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mendiant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mendiant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENDIANT»

mendiant chemineau clochard cloche gredin gueux indigent mendigot misérable miséreux nécessiteux parasite pauvre pilon quémandeur sabouleux suppliant trimardeur truand vagabond donateur riche chocolat recette gateau ordre jour amour anglais pommes personne bettelmann cerises noires marmiton faire cuire four chaud thermostat pendant vérifier cuisson enfonçant lame couteau déguster tiède froid recettes sélection chef damien sablé grand marnier alsacien réalisé base permettait traditionnellement nbsp faciles mendiant petits pâques façon technique tempérage définition mendie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire masculin celui celle fait profession geste auguste jetait chat pieds zelle geneviève wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit poésie française webnet poème victor hugo fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle contemplations commentaire littéraire extrait parfaitement prêt oral reverso aussi médiat

Tradutor on-line com a tradução de mendiant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENDIANT

Conheça a tradução de mendiant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mendiant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mendiant» em francês.

Tradutor português - chinês

乞丐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beggar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষুক
260 milhões de falantes

francês

mendiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητιάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mendiant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENDIANT»

O termo «mendiant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mendiant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mendiant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mendiant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENDIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mendiant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mendiant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mendiant

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MENDIANT»

Citações e frases célebres com a palavra mendiant.
1
James Freeman Clarke
A plaider contre un mendiant, on gagne des poux.
2
Bhartrhari
Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.
3
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
4
Ilya Ilf
A en juger d'après les communiqués consacrés aux mendiants, la manière la plus simple de s'enrichir, c'est de devenir mendiant.
5
Antoine Furetière
L'inventeur des dédicaces n'a pu être qu'un mendiant.
6
Brandon Tartikoff
Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.
7
Karl Kraus
Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.
8
Arthur Schopenhauer
Un mendiant bien portant est plus heureux qu'un roi malade.
9
Ahmadou Kourouma
L'aumône se réalise avec le coeur alors qu'offrir s'accomplit par devoir pour se débarrasser d'un mendiant accrocheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENDIANT»

Descubra o uso de mendiant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mendiant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire des études pour être mendiant
Lors d'un récent voyage au Mali, le peintre Jean-Gilles Badaire a tenté dans un court récit et une série de dessins notés dans un carnet de fixer la lumière, la chaleur, la lenteur, le quotidien africain, entre émerveillement et ...
Jean-Gilles Badaire, 2000
2
Mendiant d'utopie: Poésie
"Sentinelle de l'espérance, Claude Luezior centre son recueil autour de l'Amour.
Claude Luezior, 2009
3
Le mendiant de Saint-Roch
Émile Souvestre. fille ! Après de dures épreuves, vous voilà enfin riche et heureuse ; je puis me retirer désormais, car vous avez un protecteur qui ne vous abandonnera plus. Que Dieu et monsieur Gaston se chargent de l'avenir de votre sort ...
Émile Souvestre, 1859
4
Le parapluie et le mendiant: chroniques israéliennes
L'auteur, juif français né au Maroc, linguiste et jusque-là satisfait de l'être, décide tout à coup, il y a de cela vingt ans, d'accomplir son " alya " en Terre sainte : il part donc s'installer à Tel-Aviv.
Joël Baron, 2005
5
Le Siècle des Platter (1499-1628): Le mendiant et le professeur
Professeur au Collège de France, administrateur général de la Bibliothèque nationale (1987-1994), Emmanuel Le Roy Ladurie est membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1995
6
Le mendiant: Récit
mendiant habitué à ne pas bouillir exagérément sous les insultes ni à geler dans le danger, afflua aussitôt des profondeurs du coeur et rougit son visage comme une gifle. Où Tziritokostas irait-il avant d'avoir fini son travail '? Où irait-il sans ...
Andréas Karkavitas, 2009
7
LE MENDIANT BLEU
D'autres encore, qu'il avait emmagasiné assez d'argent en trente ans de mendicité pour pouvoir se construire une maison et qu'il avait décidé de se retirer . Les plus prudents le voyaient malade... Si ce mendiant pouvait ainsi entendre parler ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2000
8
Le récit du mendiant
fait pas rire, et s'assit à la meilleure place du foyer. Le tailleur d'Elliant,qui était un fameux disrévellcr, raconta pour distraire son monde une histoire assez bien tournée, quoique sa langue fût un peu embarrassée à la fin. Mais après lui le ...
‎1858
9
Vie de Labre le mendiant
l'abondant superflu donné en aumône par le riche, quel prix n'eurent pas à ses yeux les offrandes que le pauvre mendiant faisait à ses frères pour être « portées par leurs mains dans les trésors éternels? » Car « il donnait de son indigence ...
Jean-Félix-Onésime Luquet, 1857
10
Le mendiant, ou, La mort de Zand: ébauches d'une pièce
Tu connais l'histoire du mendiant, Kostia ? Dans une pharmacie il y a un mendiant, tout ce qu'il y a de plus intellectuel... Non, je confonds avec autre chose. VICTORIA. — Quel mendiant ? BOLESLAVSKI. — Je ne me rappelle plus.
Iouri Karlovitch Olecha, Youri Olécha, N Cheïko, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENDIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mendiant no contexto das seguintes notícias.
1
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
... travailler sur le chant lyrique pour l' Opéra de Quat'sous , où elle incarne tour à tour une prostituée, un mendiant et divers figurants. «L'Alsace.fr, jul 15»
2
La lettre de Tokyo: le stade olympique, cauchemar des JO de 2020 …
"C'est un peu comme si un mendiant achetait une Ferrari" avait commenté le bouillant maire d'Osaka Toru Hashimoto, pourtant soutien de la ... «Challenges.fr, jul 15»
3
USA: Donald Trump invective ses adversaires de la présidentielle …
"C'est qui ce type, un mendiant ?" Et, dans une spectaculaire rupture des conventions, il a révélé le numéro de portable personnel du sénateur ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
... ces bourses constituent une corruption électorale d'une part, et sont en train d'asseoir les conditions d'un peuple mendiant, de l'autre. «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Aladdin revient dans un nouveau film Disney
Pas vraiment de prince mendiant ou de belle Jasmine, le génie sera cette fois le héros du film. Ce préquel s'intitulera tout simplement Génies. «Grazia, jul 15»
6
La démocratie aux ordures
... réponse apportée par les institutions aux exigences du peuple grec aura donc fait émerger la figure du « peuple mendiant », perdu de dettes ... «Mediapart, jul 15»
7
maliweb.net - District de Bamako : Domicile de la Mendicité
District de Bamako, Mendiant ... n'y a pratiquement pas de mendiants c'est dû au fait que Ségou est un carrefour qui nourrit son mendiant. «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé
J'ai pas aimé la robe "tapis-mendiant" de la pourtant pétillante et ravissante Katiana Castelneau, ce bleu qui ne "rendait" pas du tout à l'écran ... «Clicanoo, jul 15»
9
Les voix des inaudibles
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, jul 15»
10
Meurtre de Saint-Claude : « Mon fils n'était pas un SDF »
Je ne dis pas que mon fils était un ange, mais ce n'était pas un marginal, encore moins un mendiant ou un sans domicile fixe. » La victime ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mendiant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mendiant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z