Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENÉES EM FRANCÊS

menées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menées no dicionário francês

A definição de conduzida no dicionário é um conjunto de meios secretamente implementados para trazer um projeto para uma conclusão bem-sucedida, prejudicar uma pessoa ou uma instituição.

La définition de menées dans le dictionnaire est ensemble de moyens secrètement mis en oeuvre pour faire aboutir un projet, pour nuire à une personne ou à une institution.


Clique para ver a definição original de «menées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENÉES


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
amminées
amminées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées
valérianées
valérianées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENÉES

mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau
ménechme
menée
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENÉES

acorinées
aloïnées
alyssinées
apocynacées
broméliacées
cercodianées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

Sinônimos e antônimos de menées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENÉES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menées» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menées

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENÉES»

menées brigue cabale calcul combinaison complot conjuration conspiration diablerie intrigue machiavélisme machination manège micmac tactique trame tripotage menées définition dans machinations secrètes malveillantes définitions dérivés analogique menée wiktionnaire gouvernement avait déjà vent participation bakounine révolutionnaires debagori mokrievitch souvenirs nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mener conjugaison nouvel observateur imparfait étais elle était nous étions vous étiez elles étaient actions anglaise linguee union dispose cadre institutionnel unique assure cohérence continuité atteindre objectifs tout respectant fntr défendre intérêts entreprises comment négocier action continue lobbying lequel inscrit activité reverso francais aussi mens méninges menottes expression plur usuel perfides antimilitaristes subversives rencontrerez secret souterrains

Tradutor on-line com a tradução de menées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENÉES

Conheça a tradução de menées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menées» em francês.

Tradutor português - chinês

进行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevado a cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conducted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचालित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проведены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conduzida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালিত
260 milhões de falantes

francês

menées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijalankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchgeführt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実施
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conducted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयोजित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürütülen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeprowadzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проведені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efectuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεξάγεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomfört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENÉES»

O termo «menées» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menées

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MENÉES»

Citações e frases célebres com a palavra menées.
1
Groucho Marx
Les grandes guerres sont celles qui sont menées entre les sexes plutôt qu'entre les nations. Les hommes et les femmes ne s'aiment pas et ne se fréquentent que pour des motifs sexuels. Sinon, les hommes éviteraient les femmes comme la peste.
2
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENÉES»

Descubra o uso de menées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1'' MENÉES, PRATIQUES, MACHINÀTIONS;— 2“ MANOÊUVBES , MANÊGES; - — 3' INTRIGUES. BRIGUES; —4' MANIGANCE , MICMAC. Tous ces mots se prennent en mauvaise part et signifient des moyens détournés auxquels on a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Elemens généraux des principales parties des mathématiques ...
Car dans le triangle rectangle RLB , le côté RL étant divisé aux points P , N , en même raison que le côté BL aux points S , Q ; les droites PS , NQ , menées par ces points , font parallèles à la verticale RB \ & par conséquent elles font verticales ...
Antoine Deidier, 1773
3
Elemens generaux des principales parties des mathematiques, ...
division S , Q, L, Z, Y, T , de la tangente BT, on mene des verticales SV, Q0 , ôtc. égale chacune àchacune aux verticales DF, HI, ôtc. menées par les points de division de la tangente RA, ces verticales SV, QO , ôtc. marqueront les quantités  ...
‎1745
4
Éleméns d'analyse géométrique et d'analyse algébrique, ...
Si les secondes droites menées sont parallèlesà CP ou BB' , la droite constante est double de Cl'. Siles secondée droites menées ne sont pas parallèles à' C1'; la droite constante est moindre que le double de CP dans le rapport du c.sinus ...
Simon Antoine Jean Lhuilier, 1809
5
Reflesions sur les regles et sur l ́usage de la Critique ...
C'est fans doute pour cette raison que ce Critique déclare qu'il n'a osé alléguer les Menées Sc les Menologes pour avancer un fait historique de la Vie d'un Saint . Il est certain que là conduite réservée de ces Critiques à l'égard des Menées ...
HONORÉ de SAINTE MARIE, 1713
6
Orientalia
Lors des prospections menées pour préciser le développement du sanctuaire à l' extrémité Est de l'église, on a découvert l'amorce d'une salle recangulaire, large de 27 m environ, qui précédait peut-être le sanctuaire proprement dit. b) Pour ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il en est de même des autres causes qui s'expédient aux menées ; ce n'est point au présidial , c'est à la sénéchaussée qu'elle» doivent être portées. Ainsi le sénéchal, qui est le véritable juge de la sénéchaussée, doit avoir l'expédition de ces ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
8
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
vera la ressemblance da triangle KDE au triangle LIO , & finalement celle de KEA à LOF; d*oíi il suivra que les droites menées dans l'angle AKB , autour du point K , font aux droites , à elles correspondantes , menées du point L dans l'angle ...
Louis Bertrand, 1778
9
Nouveaux elemens de geometrie; contenant, outre un ordre ...
L V 1 s, Deux lignes obliq. inégales entr'elles 8c inclinées de l ' different costé estant menées du même point sur la même . ligne.- 8c deux autres obliques ,. dont-chacune est égalcà * chacune des deux premieres , estant aussy menées d' un ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1667
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
5.0 Toutes les droites menées parallèlement à l'ordorrnée principale GL entre les droites Hf, Kf, & entre les droites Ff, O f, coupent la courbe en trois points : mais celles qui font menées parallèlement à la même ordonnée principale GL, entre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menées no contexto das seguintes notícias.
1
Des funérailles sous le signe de Halloween, menées par Dark Vador
Pour le dernier hommage à leur mère décédée, les enfants ont décidé de respecter son amour de la fête précédant la Toussaint. De fait, ses ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Fumier et pneus déversés à Amiens lors des opérations de blocage …
Fumier et pneus déversés à Amiens lors des opérations de blocage menées par les agriculteurs. FRANCE 3 PICARDIE. En Picardie aussi, les ... «Francetv info, jul 15»
3
Un chef d'al-Qaïda tué lors d'une frappe de la coalition - 20 Minuten
... l'organisation et le financement d'attaques menées par al-Qaïda, ce qui lui avait valu un gel de ses avoirs et une interdiction de voyager. «20 Minutes, jul 15»
4
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Toutefois ce n'est qu'en 1967 que des études menées parallèlement par un géographe britannique, Nicolas Hammond, démontrent que ce site ... «Sciences et Avenir, jul 15»
5
François Hollande se lance au secours des éleveurs - SudOuest.fr
Dans la région, où de premières actions avaient été menées lundi dans le Béarn, les agriculteurs ont organisé hier le blocage du site de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
La colère des buralistes se répand dans la région - Midi Libre
D es actions, notamment de neutralisation de radars, ont été menées dans trois départements avant la discussion ce mercredi de la loi Santé ... «Midi Libre, jul 15»
7
Tranquillité vacances : une veille efficace - 22/07/2015 - ladepeche.fr
En cas de vol, les clichés faciliteront à la fois les recherches menées par les forces de l'ordre et l'indemnisation faite par l'assureur. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Incendies dans l'agglomération de Dijon : la piste criminelle est …
"Pour ce qui est de la question des origines, la police est saisie, des investigations vont être menées, des témoins interrogés. Tant que les ... «France Bleu, jul 15»
9
Le "calife" autoproclamé de l'organisation Etat islamique prépare sa …
The Guardian avait en effet annoncé en avril que l'autoproclamé "calife" de Daech avait été touché lors de frappes aériennes menées par des ... «L'Express, jul 15»
10
L'Etat islamique utilise l'attentat en Isère dans sa propagande …
En lui donnant la même importance que les opérations militaires menées sur les fronts syriens et irakiens, les rédacteurs misent sur la ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menees>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z