Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menhaden" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENHADEN EM FRANCÊS

menhaden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENHADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menhaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENHADEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menhaden» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menhaden no dicionário francês

A definição de menhaden no dicionário é arenque da costa atlântica da América do Norte.

La définition de menhaden dans le dictionnaire est hareng des côtes atlantiques de l'amérique du nord.


Clique para ver a definição original de «menhaden» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENHADEN


bigouden
bigouden
gulden
gulden
loden
loden
éden
éden

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENHADEN

mendole
mené
meneau
ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENHADEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de menhaden no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENHADEN»

menhaden menhaden wiktionnaire atlantique brevoortia tyrannus considéré comme plus important poissons spécialistes menacé nbsp atlantic campaign charitable trusts tiny often called most fish plays essential role marine ecosystems from maine florida species states fisheries found estuarine coastal waters northern nova scotia serve prey food many

Tradutor on-line com a tradução de menhaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENHADEN

Conheça a tradução de menhaden a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menhaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menhaden» em francês.

Tradutor português - chinês

鲱鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menhaden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

menhaden
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك من جنس الرنكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менхаден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variedade de sável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

menhaden
260 milhões de falantes

francês

menhaden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menhaden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menhaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メンハーデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청어의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menhaden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mòi dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

menhaden
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

menhaden
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ringa balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menadi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryb amerykańskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менхаден
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menhaden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

menhaden
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menhaden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menhaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menhaden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menhaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENHADEN»

O termo «menhaden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menhaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menhaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menhaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENHADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menhaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menhaden» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menhaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENHADEN»

Descubra o uso de menhaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menhaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fabuleuse histoire du nom des poissons
4 2,4 hareng de l'Atlantique 8 1,4 anchois du Japon 11 1 sardine d'Europe 13 0,6 anchois d'Europe 14 0,6 sprat d'Europe 18 0,5 menhaden* du Golfe 22 0,4 sardinelle ronde 23 0,4 sardine de Californie 26 0,4 sardinelle d'Inde 35 0,3 alose ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
2
Informes nacionales y trabajos presentados en la quinta ...
Increased landings of shellfish such as clams, crabs, and shrimp helped offset declines in major finfish species such as flounders, menhaden and tuna. Landings of sea herrings, Alaska pollock and salmon increased. The 1985 average ...
‎1988
3
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
... LECITHIN Lécithines hydrogénées HYDROGENATED MENHADEN ACID Acides gras d'huile de menhaden hydrogénés HYDROGENATED MENHADEN OIL Huiles de menhaden hydrogénées HYDROGENATED METHYL ABIETATE Ester ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
4
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
Crude menhaden (low-acid) — Huile de menhaden brute (faible acidité). 2. Winter pressed menhaden — Huile de menhaden d'hiver. 3. Yellow bleached menhaden fish oil — Huile jaune épurée de menhaden. 4. White bleached menhaden ...
5
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
Crude menhaden (low-acid) — Huile de menliaden brute (faible acidité). 2. Wintcr pressed menhaden — Huile de menhaden d'hiver. 3. Yellow bleached menhaden fish oil — Huile jaune épurée de menhaden. 4. White bleached menhaden ...
Comité international de publication des Tables annuelles de constants et données numériques, 1930
6
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
On dispose de nombreux enregistrements de ces chants, réalisés dès les années 1950 et parfois en situation. La tradition n'était pas éteinte à la fin du XXE siècle, comme en témoignent les magnifiques enregistrements des vieux Menhaden ...
‎2010
7
La Revue scientifique
Au reste, souvent on les prend un peu involontairement en se livrant, à une autre pêche, comme celle Ju menhaden. Mais les vapeurs péchant, le menhaden ne font point û de ces captures supplémentaires, et, les requins sont rapportés aux ...
8
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
naturel ou crue, l'huile de Menhaden n'est pas employable dans la fabrication des peintures à cause de son odeur qui est perçante non seulement pendant l' application et le séchage, mais qui persiste pendant très longtemps. De nombreux ...
Ch Coffignier, 1921
9
T & T
P 1) menhaden tyran; 2) menhaden; LA: Brevoortia tyrannus RF FAO (1); Tarif douanier (2) NT Fam. CLupeidae. B 1) atlantic menhaden; 2) menhaden; 3) shad ; bunker; pogy; mossbunker RF FAO (1); Customs Tarif f (2,3) NT 3) Ces termes ...
10
Annales du Musée colonial de Marseille
Pour le chamoisage, la fabrication des dégras, cellè des savons mous, pour la trempe de l'acier, on emploie aussi l'huile de menhaden. On la fait encore entrer dans la fabrication de certains linoléums, et aussi de tissus imperméables.
Marseille (France) Musée colonial, 1923

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENHADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menhaden no contexto das seguintes notícias.
1
Le sud-africain Oceana Group va racheter l'américain Daybrook …
Basée en Louisiane, Daybrook Fisheries est une entreprise privée spécialisée dans la pêche des poissons gras dans le golfe de Menhaden et ... «Agence Ecofin, mai 15»
2
Des tonnes de poissons morts repêchés dans la baie de Rio
Ce sont des tonnes de menhaden de l'Atlantique, un poisson de la famille du hareng, qui ont été retirées des plages de l'île de Paqueta, dans ... «Sciences et Avenir, nov 14»
3
PHOTO. L'image incroyable d'un requin mangé par un requin
... les scientifiques de récupérer des requins qu'ils avaient "marqués" en les appâtant avec un menhaden (poisson de la famille des harengs). «Le Huffington Post, ago 13»
4
Assez de surpêche !
... merlan) et pélagiques (thon, hareng, maquereau, menhaden, chinchard). Pour se protéger de l'invasion de ces flottes étrangères dans leurs ... «Le Monde, ago 12»
5
10 aliments les plus riches en graisses saturées
Les poissons qui contiennent le plus ce type de matière grasse sont les huiles de menhaden et de sardine (30% de graisse saturée), l'huile de ... «RegimesMaigrir.com, jun 10»
6
Les Etats-Unis mobilisés contre la marée noire
Les crevettes grises et des poissons comme le menhaden, la truite et le red-drum sont ainsi menacés, mais les marais sont aussi le refuge ... «Le Monde, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menhaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menhaden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z