Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ménologe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNOLOGE EM FRANCÊS

ménologe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNOLOGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ménologe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉNOLOGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ménologe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Menology

Ménologe

O Menologe é originalmente um livro litúrgico que vem da tradição oriental do cristianismo. É uma coleção de listas mensais de festivais litúrgicos para comemorar. Contém os festivais fixos do calendário bizantino. No início: os diferentes festivais de Cristo, aos quais se somam ao longo dos anos e dos séculos as festas da Virgem Maria e dos santos. A palavra menologe vem da palavra grega momeno formada por mnos, mês e logos, discurso por mes, que é um calendário martirológico da Igreja Ortodoxa Grega. É equivalente a um martirologio dos latinos. Le Ménologe est à l’origine un livre liturgique qui vient de la tradition orientale du christianisme. C’est un recueil de listes mensuelles de fêtes liturgiques à célébrer. Il contient les fêtes fixes du calendrier byzantin. Au départ: les différentes fêtes du Christ, auxquelles s’ajoutent au fil des années et siècles les fêtes de la Vierge Marie et des saints. Le mot ménologe vient du grec mênologion formé par mênos, mois, et logos, discours = tableau des mois, qui est un calendrier martyrologe de l'église orthodoxe grecque. Il est équivalent à un martyrologe des Latins.

definição de ménologe no dicionário francês

A definição de menologia no dicionário é tratada no sistema de divisão em meses adotados por essa ou aquela pessoa.

La définition de ménologe dans le dictionnaire est traité sur le système de la division en mois adoptée par tel ou tel peuple.

Clique para ver a definição original de «ménologe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNOLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
nécrologe
nécrologe
éloge
éloge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNOLOGE

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNOLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Sinônimos e antônimos de ménologe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉNOLOGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ménologe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ménologe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNOLOGE»

ménologe calendrier catalogue liste ménologe l’origine livre liturgique vient tradition orientale christianisme c’est recueil listes mensuelles fêtes liturgiques célébrer contient fixes byzantin départ définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vies particulier suivant ordre ecclésiastique ixeou xesiècle conservé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis catholique france eglise composé abord exclusivement martyrs étendu plus tard célébrés différents jours reverso voir aussi mendole mésologie méno ménopome expression exemple usage contraire tropaires kondakia synaxaire janvier circoncision notre seigneur jésus mémoire père parmi

Tradutor on-line com a tradução de ménologe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNOLOGE

Conheça a tradução de ménologe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ménologe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ménologe» em francês.

Tradutor português - chinês

礼记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menologio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

menology
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

menology
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

месяцеслов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menology
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিনপঞ্জিকা
260 milhões de falantes

francês

ménologe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menology
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menology
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

menology
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

menology
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menology
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

menology
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

menology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menology
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Menologio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menology
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місяцеслов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menology
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μηνολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menology
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menology
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menology
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ménologe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNOLOGE»

O termo «ménologe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ménologe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ménologe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ménologe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNOLOGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ménologe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ménologe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ménologe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNOLOGE»

Descubra o uso de ménologe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ménologe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ménologe impérial de Baltimore: textes grecs
"Edition bilingue grec-français.
Orthodox Eastern Church, François Halkin, 1985
2
Le Ménologe métaphrastique illustré de Londres, British ...
LE MANUSCRIT DE LA BRITISH LIBRARY ADD. 11870 EST UN MENOLOGE METAPHRASTIQUE QUI CONTIENT LES VIES DES SAINTS DU MOIS DE SEPTEMBRE.
Angeliki Mitsani, 1988
3
La Civiltà bizantina, oggetti e messagio: fonti diplomatiche ...
Sont écrits avec cette encre la signature impériale et le ménologe. Nous prendrons comme exemple le ménologe impérial écrit à la fin d'un acte de l' année 1191 (fig. 2), actuellement conservé à Gènes. Le corps du texte y est écrit à l'encre ...
André Guillou, 1991
4
Journal des Savants
8 volume , les flx autres mois tirés prefqu'en entier d'une autre partie d'un ancien Ménologe découvert en 1666 par Cément XI, avant fon Pontificat , & non par le Jéfuite Henfchènius , comme l'avoit cru J. 'Alb. Fabricius. Les Occidentaux ont ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1783
5
La Famille 13 dans l'evangile de Marc
Le ménologe du min. 828 est plus complet et mentionne, malgré une incertitude, les neuf commémoraisons. Certes, la date du 11 (ια) septembre n'est pas lisible, mais la première ligne du folio 169 recto donne les indications de lecture pour ...
Didier Lafleur, 2012
6
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
... 166 Timothée de Jérusalem 314 Hymne Acathiste 279, 309 Joseph l' hymnographe 136 Romanos le Mélode 136 Lectionnaire arménien de Jérusalem 66, 215 Lectionnaire géorgien de Jérusalem 66, 215 Liber Pontificalis 255 Ménologe ...
Simon Mimouni, 2011
7
Le Prot?vangile de Jacques et ses remaniements latins
Le ménologe 1, exécuté en 984 par les soins de l'empereur Basile Il, est un témoin de l'état de ces leçons historiques au 31° siècle. Un ménologe n'est pas autre chose en effet qu'un recueil contenant la série plus ou moins complète des  ...
E. Amann
8
Annuaire 1972- 1973
Chrysoboullon sigillion d'Andronic II Paléologue confirmant la possession des biens et des parèques du couvent de Saint-Jean de Patmos à Lemnos ( métochion de Saint-Michel dit de Ptéris) et à Léros. Original portant le ménologe : mars ind.
9
Ecole Pratique Des Hautes Etudes
Original portant le ménologe : juillet ind. 12; inédit. Date : d'après les actes suivants (nos 9, 10, 11, 13, 14) le ménologe ci-dessus correspond à l'année 1359. 8. Prostagma de Jean V Paléologue adressé aux higoumènes des couvents ...
10
Le monastère de Philanthropinon en Épire: le ménologe de ...
Ce travail porte sur les représentations des trois premiers mois de l'année ecclésiastique du ménologe peint dans la liti du catholicon du monastère de Philanthropinon (Ioannina, Grèce), l'un des monuments les plus importants de l ...
Aikaterini Amprazogoula, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNOLOGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ménologe no contexto das seguintes notícias.
1
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire …
... excellent, et comportent de nombreuses illustrations de qualité en noir et blanc et en couleur (tirées notamment du superbe Ménologe de Basile II). «Orthodoxie.com, jan 15»
2
V'là les curés qui descendent sur le pavé ! Jacques-Alain Miller
... avec la Bible et le Ménologe de Dimitri de Rostov. Le livre a été traduit en français par Jacques Touraille, Philocalie des Pères neptiques, ... «La Règle du Jeu, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ménologe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menologe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z