Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mensonger" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSONGER EM FRANCÊS

mensonger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSONGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mensonger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSONGER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mensonger» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mensonger no dicionário francês

A definição de mentir no dicionário é aquela que não expressa a realidade, que se baseia em uma mentira.

La définition de mensonger dans le dictionnaire est qui n'exprime pas la réalité, qui est fondé sur un mensonge.


Clique para ver a definição original de «mensonger» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENSONGER


allonger
allonger
changer
changer
danger
danger
forlonger
forlonger
granger
granger
linger
linger
longer
longer
plonger
plonger
prolonger
prolonger
rallonger
rallonger
ranger
ranger
replonger
replonger
ronger
ronger
singer
singer
songer
songer
springer
springer
échanger
échanger
élonger
élonger
éponger
éponger
étranger
étranger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENSONGER

menotter
menouille
mense
mensonge
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENSONGER

arranger
bien-manger
blanc-manger
boulanger
challenger
démanger
déranger
engranger
franger
garde-manger
interchanger
langer
manger
minnesinger
mélanger
oranger
phalanger
vendanger
venger
vidanger

Sinônimos e antônimos de mensonger no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSONGER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mensonger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mensonger

ANTÔNIMOS DE «MENSONGER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mensonger» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mensonger

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENSONGER»

mensonger beau calomnieux captieux chimérique décevant erroné fabuleux fallacieux fantaisiste fantasmagorique fantastique faux fictif hypocrite illusoire imaginaire inauthentique inexact infidèle insidieux menteur mythique mensonger définition dans définitions mensongère retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi mensongèrement menon expression exemple usage exprime réalité fondé mensonge synon prétexte rapport récit accusation mediadico tient wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités littré citations étymologie ère renferme fait naître parlant langue texte

Tradutor on-line com a tradução de mensonger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSONGER

Conheça a tradução de mensonger a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mensonger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mensonger» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mendacious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिथ्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лживый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যাবাদী
260 milhões de falantes

francês

mensonger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg suka berbohong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lügnerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허위의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mendacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói láo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையற்றதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे बोलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amăgitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναληθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuenagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mendacious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgnaktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mensonger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSONGER»

O termo «mensonger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mensonger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mensonger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mensonger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSONGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mensonger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mensonger» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mensonger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENSONGER»

Descubra o uso de mensonger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mensonger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
STSOSTXIE DBS ADJECTIFS VEXANT , L'DN D'UN VERBE, ET L'-VUTKE Ii'lIN SUBSTANTIF CORRESPONDANT. Menteur . mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager. Leur différence de râleur tient à leur différence d'origine.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la théorie des synonymes Pierre Benjamin Lafaye. 5TXONYMIE DES ADJECTIFS VENANT , L'tJN D'UN verbe, et l'autre d'un substantif correspondant. Menteur , mensonger. Loueur , louangeur. Passant . passager.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
svuon'nun nxs amacrtrs VENANT, L'un D'UN venue. n L'Aurns D'un sunsrnnnr cossesroumm. ; lenteur , mensonger. Loueur , louañgeur. Passant , passager. Leur différence de valeur tient à leur différence d'origine. L'adjectif verbal suppose ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ET L'AUTRE D'US SCBSTANTIF CORRESPONDAIT. l/'ttmr , mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager. Lear différence de valeur tient à leur différence d' origine. L'adjt-ctif verbal suppose de la part du sujet qualifie action, et presque ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
MENSONGER, MENTEUR. Ces deux adjectifs ne sont synonymes que quand ils se disent des choses, et ils signifient contraire à la vérité*. — Mensonger est moins fort que menteur : le premier est formé directement du substantif mensonge; ...
A.L. Sardou, 1866
6
Synonymes français
Menteur, mensonger. Qui trompe en mentant, en faisant considérer comme vrai ce qui est faux. Ils ne sont synonymes que lorsqu'ils s'appliquent tous deux aux choses, attendu que mensonger ne peut se dire des personnes. L'éclat menteur  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Droit pour non-juristes : la communication - Publicité, ...
L'existence d'une «publicité» n'est plus une condition nécessaire pour faire sanctionner le caractère mensonger ou trompeur d'un message. Tous les messages délivrés par l'entreprise, sous toutes les formes (documents commerciaux, ...
Carine Piccio, 2010
8
Michné Thora Volume XIII Michpatim
ment et elles ne feront pas de rapport mensonger au tribunal". 12. uicon ue doit rêter un serment, im osé ar la Thora ou d'ordre '1 P P P rabbinique, celui qui lui fait prêter serment peut lui faire inclure [dans son serment9] tout ce qu'il souhaite  ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
cet énoncé] encore que celui-ci soit mauvais dès que nous présumons qu'il puisse être mensonger. Or, une présomption comporte normalement la possibilité d'admettre [que c'est son contraire qui est vrai] 257. On ne peut [même ] pas dire ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
Poétique et création littéraire en Grèce ancienne: la ...
X), on aura quatre variations, cinq si l'on inclut le chant XXIV, où le continuateur a aussi prolongé ces jeux narratifs : XIII 256-286 : récit mensonger à Athéna ; XIV 192-359 : récit mensonger à Eumée (lequel raconte aussi sa vie, en un récit ...
Françoise Frazier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSONGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mensonger no contexto das seguintes notícias.
1
40 ans de blockbusters hollywoodiens : King Kong (1976)
... surexcitant (et un poil mensonger, le look de la bête y étant assez éloigné à ce qu'il est réellement dans le film, Berkey ayant rendu sa copie ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
2
Deux filles traversant l'Europe en voiture disent non à la publicité …
... familiale néerlandaise Van der Meulen traduisent le souhait de mettre un terme au marketing mensonger et aux promesses creuses, tels que ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Un site de rencontre adultère américain piraté : 36 millions de …
Service mensonger selon les pirates, qui expliquent qu'Avid Life Media ne supprimait pas les comptes et gardait dans sa base de données les ... «ZDNet France, jul 15»
4
RENCONTRE AVEC LE PREMIER MINISTRE A AVIGNON : NOS …
Réduire la liste des emplois, sous le prétexte mensonger que certains ne relèvent pas d'activités du spectacle, ne réduira pas la précarité ... «L'Humanité, jul 15»
5
Communiqué : Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
... dans l'hôtellerie" car il serait mensonger de faire croire que la société 1CHECK a été la première à régler les problèmes "'house keeping". «TendanceHotellerie, jul 15»
6
La Tunisie doit près de 8 millions de dinars aux hôpitaux français
Je viens d'avoir n visa touristique pour la France et ce que vus dites est soit faux soit mensonger ! Signaler un contenu abusif. Assurance ... «Business News, jul 15»
7
Dans le halo de lune, face à la mer...
Un soir, il revint vers elle, sa face fendu d'un sourire mensonger. Il lui annonça que le lendemain, il devait rendre visite à sa famille et qu'à son retour ils ... «pointscommuns.com, jul 15»
8
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «Aujourdhui, jul 15»
9
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2)
Aussitôt, des voix se sont élevées pour dénoncer l'indécence de leur tentative de récupération de votre mort et le caractère mensonger de ... «LeFaso.net, jul 15»
10
L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit joue contre la …
Souvent, le discours qui l'accompagne est non seulement négatif mais mensonger avec la manipulation des statistiques. Et il passe de plus en ... «Le Centrisme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mensonger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mensonger>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z