Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTEUR EM FRANCÊS

menteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menteur no dicionário francês

A definição de mentiroso no dicionário é aquela mentira.

La définition de menteur dans le dictionnaire est qui ment.


Clique para ver a definição original de «menteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENTEUR

mentagre
mental
mentalement
mentalisation
mentalisme
mentaliste
mentalité
menteresse
menterie
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de menteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menteur

ANTÔNIMOS DE «MENTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «menteur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de menteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENTEUR»

menteur baratineur baveux beau blagueur bluffeur bonisseur calomniateur charlatan conteur craqueur esbroufeur fabulateur fallacieux fanfaron faussaire faux flatteur gascon hâbleur hypocrite imposteur mensonger mystificateur mythomane tartarin tartufe trompeur menteur définition dans celui besoin motif pour être engagé mentir clapiers marquis vauvenargues nbsp signes démasquer medisite stress avatars sont transpiration augmentation rythme cardiaque trahissent souvent pourquoi parce quand ment définitions menteuse larousse retrouvez ainsi chroniques forme plus exquise comportement politicien consiste utiliser fait faire mensonge cette phrase rené barjavel elle psychologie comment

Tradutor on-line com a tradução de menteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTEUR

Conheça a tradução de menteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menteur» em francês.

Tradutor português - chinês

说谎者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentiroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лжец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentiroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যাবাদী
260 milhões de falantes

francês

menteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembohong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lügner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽り者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말 쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goroh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்யன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे बोलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bugiardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłamca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mincinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTEUR»

O termo «menteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menteur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MENTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra menteur.
1
Arthur Koestler
La distinction entre le vrai et le faux s’applique aux idées, non aux sentiments. Un sentiment peut être superficiel, il ne sera jamais menteur.
2
Samuel Butler
Le meilleur menteur est celui qui fait servir le même mensonge le plus longtemps possible.
3
Jerome K. Jerome
Il est toujours mieux de dire la vérité - à moins bien sur que vous ne soyez un menteur exceptionnel.
4
Honoré d’Urfé
Et pourquoi, dit-elle, êtes-vous menteur ? - Parce, répliqua-t-il, que trop de personnes sauraient nos affaires, si nous disions toujours la vérité.
5
Quintilien
Le menteur doit avoir bonne mémoire.
6
Lautréamont
Il n'était pas menteur, il avouait la vérité et disait qu'il était cruel.
7
Madame de Maintenon
Le monde est un menteur : il nous promet des plaisirs et il ne donne que des peines.
8
Jean Marais
Je vais essayer de dire la vérité et si je m'applique à dire la vérité, c'est que je pars du mensonge. J'ai très longtemps été menteur.
9
Paul Nougé
L'on pourrait remarquer que le mensonge cesse d'être mensonge dans l'instant où il réussit. Et pour le menteur même.
10
Logan Pearsall Smith
Si vous voulez passer pour un menteur, dites toujours la vérité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENTEUR»

Descubra o uso de menteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Femme du menteur
Passer à ses yeux et à ceux des autres pour crédule ne lui pesait aucunement: elle avait depuis longtemps appris à tolérer la compagnie des menteurs..." La Femme du menteur est le quatrième roman de Jacques Attali.
Jacques Attali, 1999
2
Le menteur
Seule ombre au tableau, c'est un menteur invétéré qui affabule à longueur de journée.
Henry James, 2006
3
Le Paradoxe du menteur. Sur Laclos
Ne voir dans Les Liaisons dangereuses qu'un roman libertin, faire de son auteur un autre Sade, c'est à la fois se tromper sur ses intentions et sa personnalité, et méconnaître combien le livre, notamment par sa conception du langage et ...
Pierre Bayard, 2013
4
Le Menteur de Pierre Corneille (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nausicaa Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Poker menteur: les grandes puissances, la Yougoslavie et les ...
Mais vous vous demandez, après tant de désinformation : peut-on comprendre des conflits comme la Yougoslavie ? Ne sommes-nous pas dans un immense poker menteur où la règle est de mentir, bluffer, dissimuler ses alliances ?
Michel Collon, 1998
6
LE MULOT MENTEUR
Ervin Lázár est le plus célèbre écrivain pour la jeunesse de son pays et toute une génération d'enfants hongrois a été bercée par ses histoires à la fois drôles et poétiques.
Ervin Lázár, 2002
7
menteur
même à en supposer d'imaginaires. « On lui proposa, pour se raccommoder avec tout le sexe, de faire la fête du Menteur, et que celles qui s'y trouveroieut seroient obligées de le recevoir chez elles; car les dames lui avoient fermé la porte '.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Psychologie du menteur
MENTEUR MOTIVE QUESTIONNEMENT DU MENTEUR MEN TEUR MACHIAVELIGUE PERSONNE NERVEUSE MENTEUR PREPARE Les menteurs motivés sont mieux détectés que les faiblement motivés lorsque les premiers présentent ...
Claudine Biland, 2004
9
Le menteur: comédie en cinq actes, nouvellement mise en vers ...
comédie en cinq actes, nouvellement mise en vers libres Charles Collé. Voici actuellement les motifs de ce travail. Le refpect , l'admiration 8c l'enthoufiaf- me , dont j'ai été faifi dès ma plus rendre jeu- nefle , pour les Tragédies de Corneille ; la ...
Charles Collé, 1770
10
Le menteur magnifique: Chateaubriand en Grèce
Au terme d'une enquête qui tient tout à la fois de la traque policière, du commentaire de texte et de l'exercice d'admiration, Michel De Jaeghere a recoupé les dates, les récits et les témoignages pour tenter de reconstituer ce que ...
Michel De Jaeghere, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menteur no contexto das seguintes notícias.
1
Face aux doutes, Sky met Froome à nu
Vous savez il n'y a pas plus menteur qu'un tricheur. Sous l'époque Amstrong pas un journaliste ne bronchait, puis ces mêmes journalistes ont ... «Le Figaro Sport, jul 15»
2
Jim Carrey a passé sa carrière à tomber par terre, la preuve en vidéo
Dans cette vidéo, on peut identifier plusieurs films tels que « The Mask », « Menteur Menteur », « The Grinch », « I Love You Philips Morris » ... «BuzzArena, jul 15»
3
Elle ne respecte pas les obligations du bracelet électronique et …
A ce jeu de poker menteur, elle vient de tout perdre. "J'ai eu la monnaie de ma pièce" admet-elle devant le tribunal, reconnaissant également ... «TAHITI INFOS, jul 15»
4
Alex Telles devrait rester à Galatasaray selon son agent
... un contrat jusqu'en 2018. Si un club le veut, il devra d'abord négocier avec Galatasaray. » Alors, simple partie de poker menteur ou réalité ? «Sambafoot.com, jul 15»
5
Nicolas Sarkozy apporte son soutien à la Tunisie dans "le combat …
Menteur, profiteur, escroc, n'hésitant pas à se servir des autres pour protéger sa petite personne! il est beau votre poulain, qui devait soit disant ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
6
Embarquement pour « mon mariage forcé »
En tout cas, ce menteur m'a chargé grave. Au début, mon père l'a pas cru ; il me connait bien. Ma mère, baratinant autant que son cousin, en a ... «Mediapart, jul 15»
7
Lance Armstrong a fait étape à Albi
coquindesort, il y a 50 minutes - le 21/07/2015 à 18h47. pour moi ce n'est pas un grand champion mais un grand menteur ! Signaler un abus. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Les prix et la chaleur pèsent sur les éleveurs
... C'est une partie de poker menteur entre distributeurs et transformateurs : tout est fait pour que nous ne puissions pas comparer les marges. «L'Alsace.fr, jul 15»
9
Aux États-Unis, un exercice militaire enflamme les ultraconservateurs
Cela n'a pas empêché les gens d'applaudir après que le lieutenant-colonel Mark Lastoria s'est fait traiter de menteur durant la réunion ... «Le Figaro, jul 15»
10
Dialogue national : Poker menteur du président !
Lorsqu'un pays traverse une crise majeure qu'importe sa nature, il est indispensable que le peuple se concerte afin de trouver une solution à ... «Journal de Brazza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z