Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menthe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTHE EM FRANCÊS

menthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menthe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menthe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
menthe

hortelã

Menthe

As hortelãs formam uma espécie de plantas herbáceas perenes da família Lamiaceae, subfamília Nepetoidea, tribo de Menthae, incluindo muitas espécies, muitas das quais cultivadas como plantas aromáticas e condimentais, ornamentais ou medicinais. Les menthes forment un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoïdeae, tribu des Menthae, comprenant de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales.

definição de menthe no dicionário francês

A definição de menta no dicionário é uma planta odorífera da família Labiaceae, com flores rosa ou branca, crescendo em locais úmidos de regiões temperadas.

La définition de menthe dans le dictionnaire est plante odoriférante de la famille des labiacées, à fleurs roses ou blanches, poussant dans les lieux humides des régions tempérées.

Clique para ver a definição original de «menthe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
gymnanthe
gymnanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENTHE

mentalité
menteresse
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthol
mentholée
menthone
mention
mentionner
mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENTHE

adénanthe
agathe
berthe
calaminthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Sinônimos e antônimos de menthe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENTHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menthe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menthe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENTHE»

menthe tisane pouliot cultiver sauvage infusion recette plantation poivrée planter menthes forment genre plantes herbacées vivaces famille lamiacées sous nepetoïdeae tribu menthae comprenant nombreuses espèces dont beaucoup sont cultivées pour faire plein antioxydants passeport santé menthe profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté culture multiplication récolte potager même vous aimez thé apportez fraîcheur votre jardin cultivant quelques pieds tellement nbsp propriétés bienfaits posologie effets mentha piperita hybride entre aquatique verte elle plus utilisée europe journal

Tradutor on-line com a tradução de menthe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTHE

Conheça a tradução de menthe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menthe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menthe» em francês.

Tradutor português - chinês

薄荷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकसाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мята
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hortelã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুদিনা
260 milhões de falantes

francês

menthe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bạc hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mynte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menthe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTHE»

O termo «menthe» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menthe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menthe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menthe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menthe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menthe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menthe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MENTHE»

Citações e frases célebres com a palavra menthe.
1
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENTHE»

Descubra o uso de menthe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menthe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un goût de menthe poivrée
Deux couples en mal de vivre, en mal d'amour, se rencontrent sur une aire de repos d'autoroute.
Jean Louvet, 2006
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Indigène du sud et du sud-est de l' Europe, d'Anatolie et du nord de l'Iran, cette vivace rustique et aromatique atteint 20 à 60 cm (8 à 24 po) de hauteur. La base de la plante est ligneuse, les tiges sont ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
L'Homéopathie
Il ne faut pas prendre de menthe avec un traitement homéopathique. » La menthe n'antidote pas le médicament homéopathique. Il s'agit là d'une croyance curieusement enracinée qui résulte d'une mauvaise compréhension des écrits ...
Jacques Boulet, 2007
4
Remèdes et recettes à la menthe
Menthe gingembre Menthe x grec/Ils 'Variegata' Son parfum rappelle le gingembre. Elle présente, de plus, un feuillage original, panaché de vert et de jaune sur les newures, qui disparaît cependant quand la plante se trouve en plein soleil.
Laurent Bourgeois, 2013
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Les médicamens qu'on préfère dans ce cas font de fortes insistons , ou de fortes décoctions d'aristoloche, d'iris de Florence, de zédoaire, d'al- liaire , de scordium , d'absynthe , de menthe, de camomille, avec lesquelles on fomente la partie ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
860 Menlha rotondifolia V. Menthe à feuilles rondes. 60G Menlha sylvestris. V. Menthe sauvage. 697 Menlha viridis. Voyez Mentiic verte. 698 Menthe à épis. ibid Menthe à feuilles étroilcs, v. Menthe verte. ibid Menthe à feuilles rondes.
A. Gautier, 1822
7
Belle, Intelligente et Courageuse 02 - Menthe aux grands pieds
Une petite fille bateau? Une petite filleà voile ? Quand les parentsde Menthe, de plus en plus découragés, arrivent à leur toursurla plage, ilya beaucoup de gens pour leur dire que oui, en effet, ils ontvu une petitefilletrès étrange passer parlà.
Beatrice Masini, Anouk Filippini, 2012
8
La Menthe poivrée, sa culture en France, ses produits, etc
the citronnée, menthe aquatique, menthe poivrée ou anglaise, etc., fournissent des huiles odorantes à la distillation. La menthe poivrée est celle dont l'essence est à la fois la plus abondante, la plus parfumée, la plus agréable au goût; elle ...
M. L. ROZE, 1868
9
Sel et menthe séchée
Mariana. Iacoblev-Barbu,. enseigna en Bretagne. Elle le savait dès l'âge de huit ans et l'avait annoncé à ses parents. Elle ignorait pourtant qu'elle devrait vivre ce long cheminement de sa Transylvanie natale à l'Ille et sa Vilaine. Sel et menthe ...
Mariana Iacoblev-Barbu, 2012
10
Vichy-Menthe
Quel secret protège Madame Lin Ho, la patronne, assise sur un trésor ? Roman initiatique, VICHY-MENTHE plonge dans un univers nocturne, un théâtre d'ombres et d'illusions, gouverné par la quête de l'amour aux mille visages.
Gérard Mordillat, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menthe no contexto das seguintes notícias.
1
Le magazine "Elle" s'excuse après un conseil santé dangereux
Or, comme l'indique l'agence du médicament ANSM à l'AFP, l'absorption d'huile essentielle de menthe poivrée "expose les enfants à un ... «L'Express, jul 15»
2
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Pioche, chemin faisant, un bouquet d'herbes aromatiques dans le cageot d'un vendeur ambulant : « Sentez cette menthe, elle vient du Maroc. «La Voix du Nord, jul 15»
3
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Je fais des huiles infusées (au thym, menthe ou basilic), et, pour ne rien perdre, des petites purées de fanes, tiges ou feuilles, blanchies et ... «Le Monde, jul 15»
4
Le mojito, une boisson d'été qui a la cote
À base de rhum, de citron vert, de glace pilée, de sucre en poudre et de feuilles de menthe fraîches, la recette du mojito varie selon les bars. «Ouest-France, jul 15»
5
Menus santé : l'été, des soupes mais froides !
Le gingembre avec la carotte, l'aneth avec le fenouil ou encore la menthe pour les petits pois. Mais vous pouvez aussi laisser libre cours à ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Demi Lovato : préparez-vous à un été très cool avec le teaser de …
... de sa personne sur la piste de danse et des poses de pin up. N'oublions pas les couleurs fluos, marque de fabrique d'un été menthe à l'eau. «MTV France News, jul 15»
7
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, jul 15»
8
Recettes originales de Giordan de la Peppa #2 : TROUCHIA NISSA …
On lui préférait parfois la menthe, le romarin ou la sauge… que l'on écrasait avec un pilon dans un mortier (piler/pistà d'où… pistou). La trouchia Nissa Pilo est ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
9
L'Europe politique, la fuite en avant vers le pire
... j'embarque ma France dans une alliance au Sud, je préfère bouffer des gâteaux au miel et de la menthe en salade au soleil avec les Arabes ... «AgoraVox, jul 15»
10
SAaM : un petit restaurant aux saveurs coréennes
Vous pourrez vous rafraîchir avec des bières coréennes ou des boissons maison au thé vert, jasmin, menthe, citron, présentées dans des ... «Stylistic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menthe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menthe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z